Какво е " SINGULARĂ " на Български - превод на Български

• еднократна
• единична
• уникална
• единствената
• еднократно
• единичната
• уникално
• еднократните
• отделни

Примери за използване на Singulară на Румънски и техните преводи на Български

E o ofertă singulară.
Офертата е еднократна.

Valoare singulară valabilă- 3.
Единична валидна стойност- 3.

Nu, a fost o chestie singulară.
Не, това е нещо еднократно.

Achiziționare singulară, pentru 1 PC sau Mac.
Еднократна покупка за 1 компютър PC или Mac.

Poate a fost o chestie singulară.
Може да е било нещо еднократно.

România nu este singulară în această privinţă.
Испания изобщо не е уникална в това отношение.

Situația din Siria nu este singulară.
Войната в Сирия е уникална.

Forma simplă, singulară sau accidentală a valorii.
Проста, единична или случайна форма на стойността.

Enceladus s-ar putea să nu fie singulară.
Енцелад може да не е сам.

Deşi e o lumină singulară, e de ajuns.
Може и да е самотна светлина, но е достатъчна.

Servicii de încredere pentru o plată singulară.
Надеждни услуги при еднократно плащане.

O sclipire singulară, ce sălăşluieşte în sufletul fiecărei vieţuitoare.
Изключителна искра, която обитава душата на всяко живо същество.

Situaţia din Corabia nu este singulară.
Животът на кораб е уникален.

Forma singulară a valorii trece însă de la sine la o formă mai completă.
Но единичната стойностна форма сама преминава в една по-пълна форма.

Şi acea poveste este singulară.
И тази история е в единствено число.

Să auzim o voce singulară care a vorbit din interiorul imensei companii.
Нека чуем единствения глас, говорил от името на тази гигантска фирма.

Povestea lui Alex nu este singulară.
Историята на Хелън не е уникална.

Vrei o experiență intensă și singulară care te provoacă la toate nivelurile.
Искате интензивно и уникално преживяване, което ви предизвиква на всички нива.

Situaia stânjenitoare nu este singulară.
Неприятната ситуация не е единична.

O bicicletă singulară pentru entuziaștii cei mai pretențioși. De ultimă oră….
Уникален мотор за най-взискателните ентусиасти. Държавата на най-съвременните….

Experiența cu refugiații din familia mea nu e singulară.
Бежанската история на семейството ми не е различна.

Pentru majoritatea produselor, nu există o cale singulară pentru atingerea unui obiectiv.
За повечето продукти няма странен път за постигане на цел.

Ştiu că eşti sub o mare presiune, dar aia a fost o chestie singulară.
Знам, че си под голям стрес, но онова беше еднократно.

Problema este că securitatea alimentară este o măsură singulară, deci oferim ajutor pe timp de criză.
Проблемът е, че това е еднократна мярка в посока към продоволствената сигурност, така че ние оказваме помощ в период на криза.

Potrivit organizatorilor, această competiție este singulară în….
Според организаторите състезанието е уникалното….

Partea înşelătoare e că funcţia de undă e singulară, nu sunt 3000 de funcţii separate, ci doar una!
Коварният момент тук е, че това е единична вълнова функция, а не 3 000 отделни вълнови функции. Това е единична вълнова функция, така че това е една частица!

Modul AF comută între Single-shot AF(autofocalizare singulară).
Autofocus mode се превключва между Single-shot AF AF за единичен.

Mașinile sunt utilizate pentru împachetarea singulară a baloților.
Машината служи за увиване на единични бали.

Și asta nu se întâmplă fără o viziune singulară a viitorului.
И нищо от това не се случва без особена визия за бъдещето.

Totuşi Loras va ajunge să cunoască o mizerie singulară şi profundă.
Но и Лорас със сигурност ще научи какво е дълбоко и рядко нещастие.