Какво е " SISTEMUL DE TAXARE " на Български - превод на Български

• система за събиране на пътни такси
• данъчната система
• система за събиране
• система за таксуване

Примери за използване на Sistemul de taxare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de taxare curent.
Настояща система за пътни такси.

Este foarte importantă menținerea echitații în sistemul de taxare.
Което е важно, е да има справедливост в данъчната система.

Chișinăul introduce sistemul de taxare electronică în transportul public.
Плевен въвежда електронна система за таксуване в обществения транспорт.

Sistemul de taxare va fi bazat pe distanta parcursa pentru vehiculele….
Системата за събиране на таксите ще бъде на база изминато разстояние за превозни средства….

Informații suplimentare despre sistemul de taxare a camioanelor din Germania WEB.
Допълнителна информация за германската система за таксуване на камиони на WEB.

În Sistemul de taxare electronică Taxa rutieră se poate plăti.
В Електронната система за събиране на пътни такси Пътните такси могат да се плащат или.

Cea mai ușoară modalitate de a participa la sistemul de taxare este prin autentificarea automată.
Най-лесният начин да влезете в системата за пътни такси е автоматично вписване.

Sistemul de taxare electronică utilizează echipamente electronice hibride care includ următoarele tehnologii:.
Електронната система за събиране на пътни такси използва хибридни електронни устройства, интегриращи следните технологии:.

Instrucțiuni privind modul de depunere a cererilor de înregistrare în sistemul de taxare electronică.
Инструкции за подаване на заявление за регистрация в Електронната система за събиране на пътни такси.

La data de 15 iulie 2015 sistemul de taxare electronică afarent distanţei parcurse HU-GO se extinde cu o nouă funcţie.
От 15 юли 2015 г. унгарската електронна система за събиране на пътни такси по изминато разстояние HU-GO предлага нова услуга.

Se va păstra istoricul datelor privind Echipamentul electronic și Vehiculul din Sistemul de taxare electronică.
Историята на данните за електронното устройство и превозното средство в електронната система за събиране на пътни такси се запазва.

Sistemul de taxare se numește MYTO și se bazează pe o combinație unică de GPS bazat pe sateliți și tehnologie prin microunde.
Системата за пътни такси се нарича MYTO и е базирана на уникална комбинация от сателитно поддържан GPS и микровълнова технология.

Regimul de plată este convenit înainte de Înregistrarea vehiculului în Sistemul de taxare electronică.
Режимът на плащане се договаря преди Регистриране на превозното средство в Електронната система за събиране на пътни такси.

Conducătorul vehiculului înregistrat în sistemul de taxare electronică comite o contravenție încălcând prevederile par. 22i din Lege prin faptul că:.
Водачът на превозното средство в Електронната система за събиране на пътни такси извършва нарушаване противоречие с разпоредбите на§ 22j от закона.

Operatorul vehiculului este obligat să asigure fără întârziere rectificarea datelor incorecte din Sistemul de taxare electronică.
Ползвателят на превозното средство е длъжен незабавно да поиска коригиране на грешните данни в Електронната система за събиране на пътни такси.

Sistemul de taxare rutieră echitabilă propus în Directiva privind eurovinieta ne va permite să utilizăm resursele noastre limitate într-o manieră mai durabilă.
Справедливата система за такси на пътищата в Директивата"Евровинетка" ще ни даде възможност да използваме оскъдните си ресурси по един по-устойчив начин.

Informații privind zona de emisii reduse în comun Palermo, rutier Sistemul de taxare permis pot fi găsite pe pagina web Palermo.
Информация за съвместна зона ниска емисия на Палермо, пътно таксуване схема разрешение може да бъде намерена на уеб страница Палермо.

Sistemul de taxare a fost reproiectat, în aşa fel încât taxele plătite de cei foarte bogaţi sunt reduse şi, în mod corespunzător, povara fiscală pe restul populaţiei a crescut.
Данъчната система беше променена така, че данъците плащани от богатите да бъдат намалени, а данъците за останалата част от населението бяха увеличени.

În Vehicul poate fi utilizat un singur Echipament electronic înregistrat exclusiv pentru acest Vehicul în Sistemul de taxare electronică.
В Превозното средство може да се използва само едно Електронно устройство, регистрирано само към това превозно средство в Електронната система за събиране на пътни такси.

Vehiculul trebuie să fie înregistrat în Sistemul de taxare electronică și prevăzut cu un Echipament electronic(unitate de bord) în vederea efectuării controlului.
Превозното средство трябва да бъде регистрирано в Електронната система за събиране на пътни такси и да е оборудвано с Електронно устройство(бордово устройство) с цел контрол.

Reprezintă un eveniment care a survenit prin trecerea unui vehicul pe un Tronson taxat și a fost înregistrat de Sistemul de taxare electronică;
Означава събитие, настъпило с преминаването на превозно средство по Платен участък и регистрирано от Електронната система за събиране на пътни такси;

Nu asigură înregistrarea vehiculului în sistemul de taxare electronică și nu raportează fără întârzieri nejustificate modificarea datelor necesare înregistrării.
Не осигури регистрацията на превозното средство в Електронната система за събиране на пътни такси и не съобщи без излишно отлагане промяна в данните, необходими за регистрация;

Echipamentul electronic este netransferabil, iar utilizarea acestuia este legată de un anumit Vehicul înregistrat în Sistemul de taxare electronică.
Електронното устройство е непреносимо и употребата му е обвързана с конкретно Превозно средство, регистрирано в Електронната система за събиране на пътни такси.

Utilizează un echipament electronic destinat unui vehicul concret înregistrat în sistemul de taxare electronică la un alt vehicul înregistrat în sistemul de taxare electronică.
Използва електронно устройство, предназначено за конкретното превозно средство и регистрирано в Електронната система за събиране на пътни такси в друго превозно средство в Електронната система за събиране на пътни такси.

Dacă nu este posibilă aplicarea acestui mod de determinare a clasei de emisii, se va atribui Vehiculului clasa de emisii Euro II în Sistemul de taxare electronică.
Ако и този начин за приписване на клас на емисии не е приложим, то в Електронната система за събиране на пътни такси на превозното средство се приписва клас на емисии Euro II.

Sistemul de taxare electronică include echipamentul electronic omologat cu care trebuie să fie dotat Vehiculul din Sistemul de taxare electronică(denumit în continuare„Echipament electronic”).
Част от Електронната система за пътни такси е също одобрено електронно устройство, с което трябва да бъдат оборудвани Превозните средства, в Електронната система за събиране на пътни такси(по-долу""Електронно устройство"").

Pentru a evita orice dubiu, se stabilește că Echipamentul electronic deteriorat va fi eliminat din Sistemul de taxare electronică și va rămâne în proprietatea Operatorului de sistem..
За изключване на всякакви съмнения се определя, че във всички случаи Повреденото Електронно устройство се извежда от Електронната система за събиране на пътни такси и остава собственост на Оператора на системата..

Înregistrarea vehiculului în sistemul de taxare electronică în regim de plată anterioară, în regim de plată ulterioară sau Înregistrarea utilizatorului în sistemul de taxare electronică în regim scutit de la plata taxei rutiere.
Позволява Регистриране на превозно средство в Електронната система за събиране на пътни такси в Режим на предплащане, в Режим на последващо плащане или Регистриране на Потребителя в Електронната система за събиране на пътни такси в Режим, освободен от плащане на пътни такси;.

Activarea și setările de bază ale Echipamentului electronic vor fi efectuate de angajatul responsabil al Operatorului de sistem în Punctul de vânzare pe baza datelor de înregistrare ale Vehiculului înregistrat în Sistemul de taxare electronică.
Активирането и основните настройки на Електронното устройство се извършват от оторизиран служител на Оператора на системата в Пункт за продажба въз основа на регистрираните данни за Превозното средство, регистрирано в Електронната система за събиране на пътни такси.

Pentru înregistrarea vehiculului în Sistemul de taxare electronică Utilizatorul este obligat să furnizeze Operatorului de sistem datele necesare Înregistrării vehiculului și să prezinte Cartea tehnică a vehiculului sau Certificatul de înmatriculare a vehiculului.
След регистрация на превозното средство в Електронната система за събиране на пътни такси Потребителят е длъжен да предостави на Оператора на системата данните, необходими за Регистриране на превозното средство, както и да представи Големия талон или Малкия талон на превозното средство.