Какво е " SPORUL " на Български - превод на Български

• прираст
• спората
• увеличението

Примери за използване на Sporul на Румънски и техните преводи на Български

Ca sporul?
Като спората?

Erikson a eliberat sporul?
Ериксън е освободил спората?

Sporul natural este de 2,4%.
Естественият прираст е 2,262%.

Referitor la sporul de 40%.
Телета за угояване 40%.

Sporul natural a fost pozitiv(19).
Естественият прираст е положителен(21).

Cum se plateste sporul de noapte?
Как да се плаща нощният труд?

Înseamnă doar că ai venit în contact cu sporul.
Имал сте контакт със спорите.

Sunt sporul care ar putea prinde rădăcini.
Аз съм спората, която може да поникне.

Principalele cauze sunt migrația și sporul natural negativ.
Причините за това са миграцията и отрицателният естествен прираст.

Sporul producției este desigur impresionant.
Мащабът на производството е впечатляващ.

Prima cauză principală a scăderii populaţiei o reprezintă sporul natural negativ.
Основната причина за намаляване на населението е отрицателният естествен прираст.

Sporul ar putea explica dementa lui Trepkos.
Спората може да обясни деменцията на Трепкос.

Rata de utilizare(tăieri anuale exprimate ca procent din sporul anual) în 2005.
Усвоен лихвен процент(годишна сеч, изразена като процент от годишния прираст) през 2005 г.

Sporul natural al populaţiei este negativ.
Естественият прираст на населението е отрицателен.

Diferenţa dintre natalitate şi mortalitate reprezintă sporul natural al populaţiei.
Разликата между ражданията и умиранията представлява естественият прираст на населението.

Sporul… a crescut in fiecare dintre ei pana a devenit.
Спората растеше във всеки един от тях, докато не стане.

Acesta este un indicator demografic, folosit alături de natalitate(numărul de nașteri la 1000 de indivizi), iar diferența dintre natalitate și mortalitate reprezintă sporul natural al populației.
Раждаемостта и смъртността са в промили(на 1000 души от населението), а естественият прираст е разликата между смъртност и раждаемост.

Sporul natural este negativ mereu din anul 1992.
Естественият прираст е отрицателен за всяка година от 1992 г.

Conservate sau slab sigilate ermetic alimente, astfel încât miere sau sirop de arțar, care au fost contaminate cu toxina, sporul formeaza bacteria și ajunge la consumul în flora intestinală.
Слабо консервиран или херметично запечатан храна, така че мед или кленов сироп, които са били заразени с токсина, на формата на спори бактерията и достигне потреблението в чревната флора.

Sporul natural este diferenţa dintre natalitate şi mortalitate.
Естественият прираст е разликата между раждаемостта и смъртността.

Şi acum eu măsor de la partea de jos a unei imagini până la partea de jos a următoarei imagini, vreo cincime de secundă mai târziu, aşa, şi ele merg tot mai repede. Iar dacă le suprapun, atunci chiar vedem diferenţele, sporul de viteză este constant.
Аз меря от долната страна на едно изображение до долната страна на следващото, около една пета от секундата по-късно, и скоростта се увеличава всеки път. Ако ги наложим едно върху друго, ще видим различията, увеличението на скоростта е постоянно.

Sporul de muncă necesar pentru producerea mijloacelor de muncă înseşi, a maşinilor, a cărbunilor etc.
Увеличението на труда, необходимо напр. за произвеждането на самите средства на труда- машините, въглищата и т. н.

Cercetările sugerează că mai mulți antioxidanți și compuși antiinflamatori găsiți în ganoderma sporul pulbere schimba modul in care nervii transmit mesaje catre creier, imbunatatind diferite functii in sistemul endocrin si sistemul nervos central si hormonii de echilibrare in mod natural.
Изследванията показват, че няколко антиоксиданти и противовъзпалителни съединения са открити в Прахът на спори на ganoderma променя начина, по който нервите предават съобщенията на мозъка, подобрявайки различни функции в ендокринната и централната нервна система и балансиращи хормони естествено.

Sporul de muncă necesar pentru producerea mijloacelor de muncă înseşi, a maşinilor, a cărbunilor etc.
Увеличението на труда, необходимо напр. за произвеждането на самите средства на труда, на машинното производство, на въглищата и т. н.

Am incercat sa cultiv sporul, folosind temeraturi intre cea a corpului si cea a interiorului vulcanului.
Опитах се да култивирам спората чрез използване на температури, вариращи от човешката до близки с тези във вътрешността на вулкан.

Sporul de obstrucție în majoritatea cazurilor apare atunci când se otrăvește cu anumite substanțe(otrăvuri, săruri ale metalelor grele).
Спазмичната обструкция в повечето случаи възниква при отравяне с определени вещества(отрови, соли на тежки метали).

Costul marginal(Cmg) reprezinta sporul costului total determinat de cresterea cu o unitate a volumului productiei: Cmg= ΔCT/ΔQ.
Пределни разходи(МС- marginal costs) са допълнителните разходи, възникващи в резултат на производството на една допълнителна единица продукция: MC= ΔTC/ΔQ.

Sporul sau pasărea montană cresc literalmente sub picioarele noastre, planta este cea mai comună și mai puțin obscantă, dar foarte folositoare.
Sporysh или алпинист птица расте буквално под краката ни, растението е най-светски и незабележим, но много полезен.

Ca agent reproducător, sporul este foarte eficient, însă îi lipsesc posibilitatea de variaţie şi versatilitatea inerente seminţei.
Спората е по-ефективна като средство за размножаване, но неин недостатък е потенциалното разнообразие и универсалността, присъща на семената.

Micoriza plantelor cu sporul deTuber Magnatum Pico(trufa alba) necesita o ingrijire mai atenta si respectand cateva reguli stricte.
Микоризираните растения със спори на Tuber Magnatum Pico/бял трюфел/ изискват повече внимание и грижи и стриктно спазване на няколко правила.