Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea
• creşterea
• cresterea
• sporirea
• majorarea
• mărirea
• intensificarea
• creşte
• stimularea
• creșterii
• creşterii
• creștere
• creşterile
• creştere
• majorării
• sporirii
• creșterile
• crestere
• majorările
• cresterii
• intensificării

Примери за използване на Увеличаването на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаването на потенциала му.
Maximizarea potentialului acestuia.

Премиерът коментира и увеличаването на заплатите.
Premierul a evidențiat și creșterile salariale.

Увеличаването на ситуацията ще помогне:.
Maximizarea situației va ajuta:.

Злодеите, виждайки увеличаването на преднината, се паникьосват.
Răufăcătorii intră în panică văzând că avansul creşte.

Увеличаването на броя на вагинален секрет.
Creștere a cantității de secreție vaginală.

Насърчава увеличаването на възрастта за пенсиониране.
Încurajarea unei creşteri a vârstei la care poate fi pretinsă pensia.

Увеличаването на толерантността се заменя с намаление.
Toleranța crescută este înlocuită de o scădere.

Работата е, че увеличаването на трансаминазите не е диагноза.
De fapt, îmbunătățirea transaminazelor nu este un diagnostic.

Увеличаването е специална форма на нистагъм(вродена).
Undularea este o formă specială de nistagmus(congenital).

На второ място е увеличаването на подкрепата за сирийските екстремисти.
A doua opțiune este de a spori sprijinul pentru rebelii sirieni.

Увеличаването на търсенето на хранителни продукти, вода и енергия.
Cererea crescută pentru hrană, apă și energie.

Хиляди протестираха в Русия срещу увеличаването на пенсионната възраст.
Mii de oameni au protestat în Rusia împotriva majorării vîrstei de pensionare.

Само увеличаването до две капсули сутрин и 1 следобед ако е необходимо.
Numai creşte la 2 capsule în dimineaţa& 1 după-amiaza dacă este necesar.

Протест в Париж срещу увеличаването на студентските такси за неевропейци.
Paris: Proteste împotriva majorării taxelor de studii pentru studenții non-UE(VIDEO).

Но с увеличаването на опасностите, нарастваше и усърдието на Беркен.
Dar pe măsură ce pericolele se înmulţeau, zelul lui Berquin creştea mai mult.

Влиза в сила договорът за увеличаването на бюджетните правомощия на Парламента.
Intră în vigoare tratatul de consolidare a competenţelor bugetare ale Parlamentului.

Увеличаването на доза сертралин трябва да се ръководи от клиничния отговор.
Creşterile dozei de sertralină trebuie realizate în funcţie de răspunsul clinic.

За потребителите увеличаването на цените ще засегне не само брашното и хляба.
Pentru consumatori, creşterile preţurilor nu se rezumă numai la făină şi pâine.

Увеличаването на обема на мозъка е причината черепът да експлодира.
Această creştere a masei creierului este cauza care duce în cele din urmă la explozia craniului.

Кръвният поток в увеличаването на пениса, максималното напълване на кавернозните тела.
Fluxul sanguin în crește penisului, umplerea maximă a corpurilor cavernoase.

Увеличаването на пениса и повишената честота на ерекцията също могат да се случат.
Extinderea penisului și o frecvență crescută a erecțiilor pot apărea, de asemenea.

Amazon акцентира върху увеличаването на приходите и в последствие класира продуктите.
Amazon face un accent pe maximizarea veniturilor și clasifică produsele ulterior.

Увеличаването на търговските потоци е част от решението по пътя към осигуряването на прехраната.
Fluxul comercial îmbunătăţit este o parte a rezolvării problemei siguranţei alimentare.

Друга мярка е свързана с увеличаването на обмена на информация между всички държави-членки.
O altă măsură se referă la accentuarea schimbului de informații între toate statele membre.

Увеличаването на професионална компетентност и ефективност чрез продължаващо образование и изграждане.
Menţine şi îmbunătăţi competenţa profesională prin educaţie şi perfecţionare continuă.

Други отбелязват появата и увеличаването на отока една седмица преди началото на менструацията.
Alții observă apariția și acumularea de umflături cu o săptămână înainte de apariția menstruației.

Увеличаването на тези хормони може да предизвика промени в настроението, тревожност и раздразнителност.
O crestere a acestor hormoni poate provoca schimbari de dispozitie, anxietate si iritabilitate.

Промяната на компонентите говори за патология, увеличаването на лимфоцитите се нарича лимфоцитоза.
Schimbarea componentelor vorbeste despre patologie, o crestere a limfocitelor se numeste limfocitoza.

Следователно увеличаването на без товар загуба главно отразява основната част на дефекта.
Prin urmare, creştere în scădere reflectă în principal partea de bază a defectului.

Увеличаването на черния дроб или хепатомегалия се характеризира с патологично увеличение на този орган.
Lărgirea ficatului sau hepatomegalia se caracterizează printr-o creștere patologică a acestui organ.

Как да използвам "увеличаването" в изречение

Протест пред Столична община срещу увеличаването на цената билетите за градски транспорт (репортаж+видео)

Полезните растителни вещества също така способстват за увеличаването на противовъзпалителния протеин интерлевкин 4.

Продукт за цялостно почистване на горивната система в дизеловите двигатели. Увеличаването на процент..

A-HD е проектиран да подкрепя увеличаването на продукцията на Тестостерон, докато минимизира Естрогена.

Увеличаването на дневния прием на протеини, заедно с интензивните тренировки, помага за увеличаван..

За стопанисването, управляването и увеличаването на движимото и недвижимо имуществото на църковната общност.

Увеличаването на популацията може да доведе до значителни икономически последици за селското стопанство

Становище относно увеличаването на квотата на Унгария в Международния валутен фонд (CON/2012/45), 1.6.2012.

11. КРИБ подкрепя увеличаването на капиталовите разходи, при наблюдаваното забавяне през последната година.

Становище относно увеличаването на квотата на Австрия в Международния валутен фонд (CON/2012/65), 13.8.2012.