Какво е " MAJORĂRII " на Български - превод на Български

• увеличение
• повишаването
• увеличаването
• повишението
• увеличението
• да увеличи
• на надценката

Примери за използване на Majorării на Румънски и техните преводи на Български

Protest contra majorării tarifelor.
Протест срещу повишаването на таксите.

Normal pentru femei: limită superioară și inferioară. Motivele majorării.
Нормално за жени: горна и долна граница. Причините за увеличението.

Motivele majorării pot varia considerabil.
Причините за увеличението могат да варират значително.

Au întârziat cu plata majorării chiriei.
Малко сте закъснели с плащането на увеличението на наема.

Care sunt efectele majorării salariului minim pe economie în Ucraina.
Как влияе ръстът на минималната заплата върху заетостта в България.

Muntenegrenii plănuiesc noi proteste împotriva majorării preţurilor.
Черногорците планират нови протести заради увеличенията на цените.

Sunt împotriva majorării prețului la combustibil!
Не съм съгласен с увеличаването на цените на горивата!

Cetăţenii nu au reacţionat bine la vestea majorării preţurilor.
Гражданите не реагираха положително на новината за увеличение на цените.

Se stabileşte suma majorării menţionată în alin.(6).
Се определя сумата на увеличението, посочено в параграф 6.

Această metodă poate fi folosită la înfiinţarea firmei sau cu ocazia majorării de capital.
Първично публично предлагане може да се извърши при учредяване на дружеството или при увеличаване на капитала.

La protestul din iulie împotriva majorării prețurilor la electricitate.
Протести в мрежата срещу по-високите цени на тока от юли.

Motivele majorării au fost foarte diferite și, de asemenea, succesul scăderii.
Причините за увеличението са много различни и също успехът на намалението.

Protest la Corabia împotriva majorării taxelor locale.
В Дупница протестират срещу увеличаване на местните данъци.

Valoare egală a majorării lunare, înmulţită cu numărul de luni care au trecut între luna octombrie trecută inclusiv şi luna solicitării cererii inclusiv.
Сума, равна на месечното увеличение, умножена по броя на месеците между октомври и месеца, в който е подадено заявлението за лицензия включително.

Pachetele vor creşte probabil la 51% în urma majorării capitalului.
Дяловете се очаква да нараснат до 51 процента след нарастване на дяловия капитал.

Paris: Proteste împotriva majorării taxelor de studii pentru studenții non-UE(VIDEO).
Протест в Париж срещу увеличаването на студентските такси за неевропейци.

Mii de oameni au protestat în Rusia împotriva majorării vîrstei de pensionare.
Хиляди протестираха в Русия срещу увеличаването на пенсионната възраст.

În contract se prevede posibilitatea majorării primelor sau a diminuării plătilor, chiar si în cazul contractelor în vigoare.
В договора е предвидена възможност за увеличение на премиите или намаляване на плащанията, включително и за текущи договори.

Din 17 noiembrie, Vestele Galbene protestează împotriva majorării prețurilor la combustibil.
От 17 ноември"жълтите жилетки" протестират срещу повишаването на цените на бензина.

Rapoarte/ Înregistrarea majorării capitalului social al filialei RA 25/2018.
Регистрация на увеличението на капитала на дъщерното дружество Aforti Finance S. A. дт 25/2018.

Voi continua să îi sprijin pe lucrători și pe sindicaliștii în lupta lor împotriva majorării vârstei de pensionare.
Ще продължа да подкрепям работниците и представители на синдикатите в борбата им срещу повишаване на пенсионната възраст.

Autorităţile ignoră cererile de anulare a majorării preţurilor la electricitate, declanşând noi proteste.
Властите игнорират призивите за отмяна на увеличаването на цените на електроенергията, предизвиквайки нови протести.

Oficialii companiei pun scăderea veniturilor pe seama interdicţiei de a fuma în locurile publice şi a majorării temporare a accizelor.
Отговорни служители на фирмата отдават спада на забраната за пушене на обществени места, както и на временното увеличение на акцизите.

Consecinţele cele mai evidente ale majorării preţurilor la alimente se vor reflecta în creşterea nivelului de sărăcie.
Най-непосредствения резултат от тази катастрофа ще се изрази в увеличението на цените на хранителните продукти, като ще се усеща остър дефицит.

Avizul BCE cu privire la ratificarea de către Italia a unei modificări a Statutului Fondului Monetar Internaţional şi a majorării cotei de participare.
Становище на ЕЦБ относно ратифицирането от страна на Италия на изменението в Учредителния договор на Международния валутен фонд и увеличаването на квотата.

Valoarea activelor aparținând societății de capital care sunt alocate majorării de capital și pentru care s-a plătit deja impozitul pe capital;
Сумата на активите, принадлежащи на капиталовото дружество, които са разпределени в увеличение на капитала и които вече са обложени с данък върху вноската.

Prognozele pentru 2012 privind inflația au fost revizuite ușor ascendent în comparație cu cele din toamnă, din cauza prețurilor la energie, care rămân ridicate, și a majorării impozitelor indirecte.
Прогнозните стойности за инфлацията през 2012 г. бяха леко повишени в сравнение с есента поради постоянно високите енергийни цени и повишаването на косвените данъци.

Contabilul Comisiei colectează suma corespunzătoare majorării și dobânda datorată, astfel cum se prevede la articolul 99 alineatul(4), care se înregistrează în buget.
Счетоводителят на Комисията събира съответстващата на увеличението сума и дължимите лихви по член 99, параграф 4, които се записват в бюджета.

În această nouă strategie cred că nu majorarea dependenței noastre de o unică sursă de hidrocarburi trebuie să fie calea, ci cea a majorării independenței noastre economice.
Считам, че подходът ни в тази нова стратегия не трябва да увеличава зависимостта ни от един въглеводороден източник, а да увеличи икономическата ни независимост.

Valoarea activelor aparținând societății de capital care sunt alocate majorării de capital și pentru care s-a plătit deja impozitul pe capital;
Сумата на активите, принадлежащи на капиталовото дружество, които са заделени за увеличаване на капитала и които вече са били обложени с данък върху вноските в капитала;