Какво е " ACCENTUAREA " на Български - превод на Български

• акцентиране
• акцент
• засилване
• засилена
• подчертаване
• наблягането
• акцентуация
• акценциите
• изтъкване
• ударението

Примери за използване на Accentuarea на Румънски и техните преводи на Български

Faringitiă, accentuarea tusei.
Фарингит, засилена кашлица.

Accentuarea in finlandeză este pe prima silabă.
Ударението във финския е на първата сричка.

Dispnee, rinită, accentuarea tusei.
Диспнея, ринит, засилена кашлица.

Accentuarea poate fi divizată în mod ascuns și explicit.
Акценциите могат условно да бъдат разделени на скрити и изрични.

Se vorbea de accentuarea prezenţei poliţiei.
Говори за засилено полицейско присъствие.

Respiraţie scurtă, iritaţie şi inflamaţie a nasului, accentuarea tusei;
Задух, дразнене и възпаление на носа, засилена кашлицата;

Al doilea impuls- accentuarea aspectului spiritual.
Втори импулс- засилване на духовния аспект.

Accentuarea caracterului- exprimarea excesivă a anumitor trăsături.
Подчертаване- е свръх-експресия на определени черти на характера.

De exemplu, pentru accentuarea găuri sau ca încadrarea banta.
Например, за акцент дупка или като рамкиране на banta.

Accentuarea continuă a concurenței și globalizarea piețelor;
Непрекъснато изостряща се конкуренция и глобализиращи се пазари;

Conform teoriei lui Licko, accentuarea este o schimbare temporară a caracterului.
Според теорията на Лик, акцентирането е временна промяна в характера.

Accentuarea lui Andrei Lichko(psihiatru sovietic al Federației Ruse).
Акцентиране на Андрей Лико(съветски психиатър на Руската федерация).

Clasificarea, factorii de formare și tratamentul cu accentuarea caracterului.
Класификация, фактори на формиране и лечение при акцентиране на характера.

Licko, accentuarea este limita dintre normal și patologică.
Личко, акцентите са гранични държави между норма и патология.

Paternitate Accesorii Panoul oglindă- un instrument ideal pentru accentuarea stilului.
Бащинство аксесоари Огледален панел- идеален инструмент за подчертаване на стила.

Accentuarea naturii gravității poate fi explicită și ascunsă.
Акцентите на естеството на степента на изразяване могат да бъдат изрични и скрити.

Are un diapozitiv anatomic, caneluri pentru preoți și arici, accentuarea picioarelor.
Има анатомичен плъзгач, жлебове за свещеници и подмишници, ударение между краката.

Accentuarea nu interferează cu acest proces sau cauzează"inconveniente temporare".
Акценциите не пречат на този процес и не причиняват"временни неудобства".

Panoul oglindă- un instrument ideal pentru accentuarea stilului graviditate Educaţie.
Огледален панел- идеален инструмент за подчертаване на стила бременност образование.

Accentuarea este un semn al dizarmoniei și dezechilibrului lumii interioare a unei persoane.
Акцентиране- знак за дисхармония и дисбаланс на вътрешния свят на човека.

În orice caz, reacţia sa principală este accentuarea liberalizării totale a pieţei mondiale.
Изразено в нея обаче, е акцентът върху пълната либерализация на световния пазар.

Accentuarea sustenabilității în comunicare, studii culturale și regionale.
Акцент върху устойчивостта в областта на комуникациите, културните и регионалните изследвания.

O altă măsură se referă la accentuarea schimbului de informații între toate statele membre.
Друга мярка е свързана с увеличаването на обмена на информация между всички държави-членки.

Leongrard, în practica psihologilor și psihiatrilor se folosește accentuarea personajului Licko.
Леонхард, в практиката на психолози и психиатри се използват акцентиране на героя Лико.

Mai des, accentuarea caracterului se manifestă la adolescenți și ocazional la vârsta adultă.
По-често акцентирането на характера се проявява при юноши и понякога в зряла възраст.

Licko a format acele aspecte specifice care disting accentuarea de tulburările de personalitate:.
Ликът е създал специфични аспекти, които отличават акцентирането от личностни разстройства:.

Accentuarea caracterului se numește trăsături pronunțate individuale care nu sunt încă patologice.
Акцентирането на характера се нарича индивидуално изразени черти, които все още не са патологични.

Maniera în care îşi încheie Ioan capitolul, accentuarea învăţării perseverentei bisericii din Laodicea.
Начина по който Джон свършва главата, ударението е върху учението на Леодиската църква.

La urma urmei, accentuarea pronunțată exclude automat anumite tipuri de profesii de la considerație.
В края на краищата изразените акценти автоматично изключват някои видове професии от разглеждане.

Apariția acestui tip de apărare se corelează cu accentuarea trăsăturilor personale obsesive și individualiste.
Появата на този вид защита корелира с акцентирането на обсесивни и индивидуалистични личностни черти.