Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕТО НА ОБЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea volumului
• creșterii volumului
• creşterea volumului
• majorarea volumului

Примери за използване на Увеличаването на обема на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаването на обема на органа;
Creșterea dimensiunii organului;

Но най-важното е увеличаването на обема на урината, освободен на ден.
Dar principalul lucru este o creștere a volumului de urină eliberat pe zi.

Или растителен материал да влезе в храносмилателния тракт, увеличаването на обема.
Sau materialul vegetal care intră în tractul digestiv, creșterea volumului.

Разбира се, увеличаването на обема на мускулите изисква правилно хранене.
Desigur, creșterea volumului oricărui mușchi necesită o nutriție adecvată.

През нощта, поради преминаването към хоризонтално положение и увеличаването на обема на аденоидите, дишането е трудно.
Pe timp de noapte, datorită tranziției către o poziție orizontală și a creșterii volumului adenoidelor, respirația este dificilă.

Увеличаването на обема на мозъка е причината черепът да експлодира.
Această creştere a masei creierului este cauza care duce în cele din urmă la explozia craniului.

Ето защо, поради увеличаването на обема на работа, сърцето на една жена започва да бие по-бързо.
Prin urmare, din cauza creșterii volumului de muncă, inima unei femei începe să bată mai repede.

Увеличаването на обема на муцин в тази ситуация е защитна реакция на стомаха.
Creșterea volumului mucinei în această situație reprezintă o reacție protectoare a stomacului.

Титан гел спомага за увеличаването на обема и дължината по естествен начин, без болка и увреждане на здравето.
Gel Titan ajută la creșterea volumului și lungimea într-un mod natural, fără durere și dăuna sănătății.

Увеличаването на обема на матката(води до увеличаване на налягането на съдовете).
Creșterea volumului uterului(duce la o creștere a presiunii asupra vaselor).

Физиологично, това се дължи на образуването на третия цикъл на циркулация и увеличаването на обема на циркулиращата кръв.
Fiziologic, aceasta se datorează formării de-al treilea cerc al circulației sanguine și crește volumul de sânge.

Увеличаването на обема на епителните клетки в човешката урина може да показва здравословни проблеми.
O creștere a volumului celulelor epiteliale în urină umană poate indica probleme de sănătate.

В това отношение следва да се отбележи, че увеличаването на обема на продажбите на тези пазари е било потвърдено по време на разследването.
În această privință, trebuie remarcat faptul că, în cursul anchetei, a fost confirmată creșterea volumelor de vânzări pe aceste piețe.

Увеличаването на обема на пустула е съпроводено с тежка болка и значителна инфилтрация.
O creștere a volumului de pustule este însoțită de o durere severă și de un infiltrat semnificativ.

В повечето случаи на рак на щитовидната жлеза, това се случва след дълъг период от време, а увеличаването на обема на жлезата е бавно.
În cele mai multe cazuri de cancer tiroidian, acest lucru are loc după o lungă perioadă de timp, iar creșterea volumului glandei este lentă.

Приветства увеличаването на обема на търговията между ЕС и Украйна и диверсификацията на износа на Украйна за ЕС;
Salută creșterea volumului schimburilor comerciale dintre UE și Ucraina și diversificarea exporturilor ucrainene către UE;

Тази загуба на тегло е физиологична и се свързва с адаптирането на детето към независимото дишане и увеличаването на обема на кръвта.
Această pierdere în greutate este fiziologică și este asociată cu adaptarea copilului la respirația independentă și creșterea volumului de sânge.

Това е увеличаването на обема на жлъчна секретиран irrorata ускорява и ускорява метаболизма, което допринася за загуба на тегло.
Este creșterea volumului biliar secretat irrorata accelerează și accelerează metabolismul, contribuind la pierderea in greutate.

В допълнение, наличието на тумор в коремната кухина нарушава работата на други органи и системи, поради увеличаването на обема и компресирането на околните тъкани.
În plus, prezența unei tumori în cavitatea abdominală întrerupe activitatea altor organe și sisteme datorită creșterii volumului și comprimării țesuturilor înconjurătoare.

Акцентът е върху увеличаването на обема на храната и честотата на приеми по време на сексуалните периоди, след подобряване на благосъстоянието.
Accentul se pune pe creșterea volumului de alimente și a frecvenței recepțiilor în perioadele de contact, după îmbunătățirea stării de bine.

Лаксативи, които са способни да набъбват в червата, поради увеличаването на обема, водят до опъване на стените и механично въздействие върху рецепторите, като по този начин предизвикват дефекация.
Laxativele, care sunt capabile de umflarea intestinelor datorită creșterii volumului, duc la întinderea pereților și la acțiunea mecanică a receptorilor, provocând astfel defecarea.

Увеличаването на обема на циркулиращата кръв стимулира филтрирането в тубулите, така че бъбречните камъни с 1, 2 или 3 mm се измиват лесно от тялото.
O creștere a volumului de sânge circulant stimulează filtrarea în tubule, astfel că pietrele de rinichi de 1, 2 sau 3 mm sunt ușor spălate din corp.

Това се дължи на факта, че непрекъснатото нарастване на спортните резултати, увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
Acest lucru se datorează faptului că creșterea continuă a rezultatelor sportive, creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.

В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове, индиректна индикация за която е ниската позиция на купола на диафрагмата и нейното сплескване.
În plus, se determină creșterea volumului pulmonar, indicând indirect poziția scăzută a cupolei diafragmei și aplatizarea acesteia.

Увеличаването на обема на камерите- Когато пениса камери разширяват, тъканите и набъбват, което увеличава дебелината и масивността на пениса.
Creșterea volumului camerelor- Cand camerele penisului se extinde, de asemenea, tesuturile se umfla, ceea ce crește grosimea și masivitatea penisului.

Ако увеличаването на обема на секретите продължава по-дълго, е придружено от други неприятни усещания, възможно е спиралата да травмира стените на матката.
Dacă creșterea volumului de secreții durează mai mult, este însoțită de alte senzații de disconfort, este posibil ca spirala să traumeze pereții uterului.

Увеличаването на обема на средни шкафове(83 см) без промяна на индексите на височината е отлична техника, напълно обоснована на практика.
Creșterea volumului de dulapuri medii(83 cm) fără a schimba indicii de înălțime este o tehnică excelentă, justificată pe deplin în practică.

Увеличаването на обема на който и да е компонент или нехомогенната маса ще доведе до промяна в качествените характеристики на изолационния слой.
O creștere a volumului oricăror componente sau a unei mase neomogene va avea ca rezultat o schimbare a caracteristicilor calitative ale stratului de izolație.

Докато увеличаването на обема на вашите сперматозоиди е най-доброто нещо, което трябва да направите за вашето здраве, крайната цел е да увеличите обема на спермата си до степен, в която тя ще отговаря на нуждите и желанията на вашия партньор.
În timp ce creșterea volumului de spermăă este cel mai bun lucru de făcut pentru sănătatea ta, scopul final este să-ți crești volumul de spermăă până la satisfacerea nevoilor și dorințelor partenerului tău.

Как да използвам "увеличаването на обема" в изречение

Тази книжка обединява в себе си два броя на списанието – втори и трети. Увеличаването на обема й беше продиктувано от на...

Com, Козметични продукти в онлайн каталог Крем БГ. Която цели увеличаването на обема на устните Подлежат на най строг клиничен контрол от.

Стратегията ще осигури растеж на печалбата само ако увеличаването на обема на продажбите компенсира ниското ниво на доход на единица продадена продукция.

Удвояването на сделките, обезпечени с един актив/един кредитополучател (SASB), спомогна за увеличаването на обема с 39% на годишна база до 64 млрд. долара.

Важна роля в увеличаването на обема на хълбоците е храната. Изберете здравословна диета. Това ще помогне за възстановяване на мускулите по-бързо между тренировките.

3. Тест номер 1. Как се делът на постоянните разходи в себестойността на производството се дължи на увеличаването на обема на строителните работи (услуги) ;

Последният е затворен в черепната кутия, която е плътна и неподатлива на всякакви процеси, свързани с увеличаването на обема на ликвора, могат да имат сериозни последствия.

- Глутаминова пептидна матрица, включваща иновативната, ензимно модифицирана, пептидно-свързана форма на глутамина, която максимизира увеличаването на обема на мускулните клетки и ускорява следтренировъчното възстановяване на тялото.

Всяко начало е трудно. Но с увеличаването на обема на работата ви, ще получавате по-добро ценообразуване и ще се придвижвате по-високо по стълбата към по-големите дистрибуторски компании.

Цитрулин-малат показва доказани ползи за намаляването на умората и увеличаването на обема на тренировките и за подобряване на капацитета за физически упражнения при хора със сърдечна недостатъчност.