Какво е " INCREASE IN THE VOLUME " на Български - превод на Български

• увеличаване на обема
• увеличение на обема
• увеличаването на обема
• увеличението на обема
• нарастване на обема

Примери за използване на Increase in the volume на Английски и техните преводи на Български

G- increase in the volume of the breast.
G- увеличение на обема на гърдите.

After 4-5 procedures, an increase in the volume of hair is observed.
След 4-5 процедури се наблюдава увеличение на обема на косата.

Increase in the volume of circulating blood.
Увеличаване на обема на циркулиращата кръв.

Iron helps to support the increase in the volume of your blood.
Iron помага да подкрепи увеличаването на обема на кръвта.

An increase in the volume of circulating blood- 1200 g;
Увеличение на обема на циркулиращата кръв- 1200 g;

That tends to be associated with an increase in the volume of free water in the brain.
Те са свързани с увеличаване на обема на свободната вода в мозъка.

An increase in the volume of extracellular fluid by 1480 g;
Увеличение на обема на извънклетъчния флуид с 1480 g;

The pathological phenomenon is manifested by an increase in the volume of the thyroid gland.
Патологичният феномен се проявява чрез увеличаване на обема на щитовидната жлеза.

The increase in the volume of soft tissues with the help of homotypes produced various results.
Увеличаването на обема на меките тъкани с помощта на хомотипове даде различни резултати.

This laxative contains cellulose, due to which the increase in the volume of stool and softening.
Това слабително съдържа целулоза, поради което увеличението на обема на стол и омекотяване.

With an increase in the volume of supply, the price per ton of alloy pipes is about 510 thousand rubles.
С увеличаване на обема на доставките, цената на тон от алуминиеви тръби е около 510 хил. Рубли.

Reduces the morning stiffness, promotes an increase in the volume of movements in the joints.
Намалява сутрешната скованост, насърчава увеличаване на обема на движенията в ставите.

The increase in the volume of living space occurs by simply placing the beam under the ceiling;
Увеличаването на обема на жилищното пространство става чрез просто поставяне на гредата под тавана;

Means causing mechanical irritation of receptors due to an increase in the volume of content.
Средства, причиняващи механично дразнене на рецепторите поради увеличаване на обема на съдържанието.

It is manifested by an increase in the volume and frequency of the stool.
Това се проявява чрез увеличаване на обема и честотата на изпражненията.

Means that cause mechanical irritation of the receptors due to the increase in the volume of the contents.
Средства, причиняващи механично дразнене на рецепторите поради увеличаване на обема на съдържанието.

Under their influence, an increase in the volume of fluid excreted from the body occurs.
Под тяхното влияние настъпва увеличаване на обема на екскретираната от тялото течност.

Datura is growing quite rapidly and young specimens need an annual spring transplant with an increase in the volume of the pot.
Datura расте доста бързо и младите екземпляри се нуждаят от ежегодна пролетна трансплантация с увеличаване на обема на саксията.

Hypertrophy is the increase in the volume of an organ or tissue due to the enlargement of its component cells.
Хипертрофия е увеличаването на обема на орган или тъкан поради разширяването на съставните клетки.

Patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават за прекомерна жажда или увеличаване на обема или честотата на уриниране.

After the increase in the volume of the test twice, not stirring, putting it a special wooden spoon into the pan.
След увеличението на обема на теста два пъти, не се разбърква, поставяйки я на специална дървена лъжица в тенджерата.

In the damaged area begins to actively infuse blood, and in addition to this there is an increase in the volume of intercellular fluid.
В увредената зона започва активно да се влива кръв, а в допълнение към това се наблюдава увеличение на обема на междуклетъчната течност.

The cause of this phenomenon is an increase in the volume of blood and the fragility of small capillaries.
Причината за това явление е увеличаването на обема на кръвта и крехкостта на малките капиляри.

The increase in the volume of the bathroom area is quite tempting, especially considering the initial dimensions of both rooms.
Увеличението на обема на банята е доста примамливо, особено като се имат предвид първоначалните размери на двете стаи.

They are not absorbed into the intestinal wall, contribute to an increase in the volume of stool and accelerate the emptying of the rectum.
Те не се абсорбират в чревната стена, допринасят за увеличаване на обема на изпражненията и ускоряват изпразването на ректума.

However, the increase in the volume of transactions in raising account makes sense only if the percentage risk remain.
Въпреки това увеличаването на обема на сделките при повишаване на акаунта има смисъл само ако в процентно изражение риска остане същия.

Against the background of signs of chronic venous insufficiency, an increase in the volume of the lower extremities, heaviness and pain in the legs, swelling.
На фона на признаци на хронична венозна недостатъчност, увеличаване на обема на долните крайници, тежест и болка в краката, подуване.

Any increase in the volume of information and documents published in all EU languages will involve additional translation costs.
Всяко увеличаване на обема на информацията и документите, публикувани на всички езици на ЕС, ще доведе до допълнителни разходи за превод.

It should be noted that the affective deviation is characterized by an increase in the volume of dopamine production with initial narcotic doses or debut weeks of binge.
Трябва да се отбележи, че афективното отклонение се характеризира с увеличаване на обема на допаминовото производство с начални наркотични дози или дебютни седмици на склонност.

The increase in the volume of imports in the UK was 358 000 tonnes, while the overall decrease in the other four Member States was 264 000 tonnes.
Увеличението на обема на вноса в Обединеното кралство е 358 000 тона, докато намаляването общо в останалите четири държави членки е 264 000 тона.