What is the translation of " INCREASE IN THE VOLUME " in Swedish?

• ökning av volymen
• ökade volym

Examples of using Increase in the volume in English and their translations into Swedish

However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
De bidrar dock till den snabba ökningen av hårets volym och längd.

An increase in the volume of the brain, the development of its cortex.
En ökning av hjärnans volym, utvecklingen av sin cortex.

However, when there is an outside noise or an increase in the volume, the picture deteriorates sharply.
Men när det finns yttre ljud eller en ökning i volymen försämras bilden kraftigt.

A 15% increase in the volume of intra-regional trade and cross-border services by 2020.
Volymen på handel och gränsöverskridande tjänster inom Östersjöområdet ska öka med 15% till 2020.

Private individuals account for a large part of the increase in the volume of data in the mobile networks.
Privatpersoner står för en stor del av ökningen av mängden data i mobilnäten.

A 15% increase in the volume of intra-regional trade
En ökning med 15% i volymen på handel inom Östersjöområdet

The pathological phenomenon is manifested by an increase in the volume of the thyroid gland.
Det patologiska fenomenet manifesteras av en ökning av volymen av sköldkörteln.

The increase in the volume of transactions on financial markets created the impression of ever-increasing profits.
Den ökade omsättningen inom finansmarknaden skapade till synes allt högre vinster.

We know that the European Environment Agency has predicted a 50% increase in the volume of waste by 2020.
Vi vet att Europeiska miljöbyrån har förutspått att mängden avfall kommer att öka med 50 procent till 2020.

We have a slight increase in the volume of dangerous goods being transported across all modes of transport.
Vi har en liten ökning i den mängd farligt gods som transporteras inom alla transportsätt.

Patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.
Patienterna skall uppmanas att rapportera starkt ökad törst, eventuell ökning av urinvolym eller vattenkastningsfrekvens.

Increase Prosperity' A 15% increase in the volume of intra-regional trade and cross-border services by 2020.
Volymen på handel och gränsöverskridande tjänster inom Östersjöområdet ska öka med 15% till 2020.

knee joint was successful, patients noted an increase in the volume of movements.
recensioner Efter operationen på knäleden lyckades patienterna öka volymen av rörelser.

After the increase in the volume of the test twice,
Efter ökningen av volymen av testet två gånger,

the contract may be extended with further increase in the volume and timing of purchases.
skall avtalet kan förlängas med ytterligare öka i volym och tidpunkt för inköp.

Quotas: increase in the volume of the duty-free tariff quota for South African winesimported in bottles 42 million litres.
Kvoter: ökning av volymen i den tullfria kvoten för sydafrikanska viner som importerasi flaskor 42 miljoner liter.

Over the years, Tooltec has kept pace with Siemens' development and the increase in the volume of gas turbine components through ongoing investments in its own production set-up.
Under åren har Tooltec matchat Siemens utveckling och volymökning av gasturbinkomponenter genom att löpande investera i den egna produktionen.

Any increase in the volume of information and documents published in all EU languages will involve additional translation costs.
Alla ökningar i volymen av information och dokument som offentliggörs på alla EU-språk innebär ytterligare översättningskostnader.

Many of the big names are experiencing an increase in the volume of DMCA notices requesting removal of infringing content.
Många av de stora namnen upplever en ökning av volymen av DMCA meddelanden som begär borttagning av intrång innehåll.

Quotas: increase in the volume of the duty free tariff quota for South African wines imported in bottles,
Kvoter: En ökning av volymen på den tullfria kvoten(från 32 miljoner liter till 42 miljoner liter) för sydafrikanska viner som importeras på flaska,

I firmly reject these arguments in advance as they will lead to an increase in the volume of hazardous waste being transported with all the risks which this entails for the environment and safety.
Jag vänder mig redan nu med bestämdhet mot de argument som kommer att leda till en ökad volym transporter av farligt avfall, med alla de risker som det innebär för miljön och säkerheten.

resulting in a decrease in resistance to passive movements and an increase in the volume of active movements.
vilket resulterar i en minskning av resistens mot passiva rörelser och en ökning av volymen av aktiva rörelser.

The reason was simply that the increase in the volume of currency was not proportional to its debasement;
Helt enkelt emedan den proportion, i vilken myntmängden växte, inte motsvarade den proportion, i vilken myntet förfalskats, d.v.s.

Naturally, this increase in the volume of our loans is only possible thanks to the increase in capital on which our shareholders have decided- it will not cost the Member States anything.
Naturligtvis är denna ökade utlåningsvolym endast möjlig tack vare kapitalökningen som beslutats av våra delägare- vilket inte kommer att kosta medlemsstaterna någonting.

at some point the gas bubbles lead to an increase in the volume of the joint cavity,
vid något tillfälle leder gasbubblorna till en ökning i volymen av gemensam hålighet,

In the fourth, a marked increase in the volume of chinese investments in the Russian economy,
I den fjärde, en markant ökning i volymen av kinesiska investeringar i den ryska ekonomin,

The Group additionally announced that it will increase in the volume of meat raw material sourced from its own slaughterhouses in its home markets.
Koncernen meddelade också att den kommer att öka volymen av köttråvara från sina egna slakterier på hemmamarknader.

The increase in the volume of commercial transactions conducted via the Internet
Den ökade mängden affärstransaktioner som utförs via Internet

No 1031/92, the Commission pointed out that the increase in the volume of cheaper potash exports from the countries of the former USSR had coincided with growing losses in the Community industry.
nr 1031/92 påpekade kommissionen att ökningen i volym av billigare export av kaliumklorid från länderna i f.d. Sovjetunionen hade sammanfallit med ökande förlust för gemenskapsindustrin.

For 2004, the increase in the volume of the existing tariff quota for imports of untreated olive oil shall be calculated as a pro rata of the basic volumes,
För 2004 skall ökningen av volymen av den befintliga tullkvoten för import av obehandlad olivolja beräknas i proportion till basvolymerna, varvid hänsyn skall tas till den period som