What is the translation of " INCREASE IN THE VALUE " in Swedish?

• ökning av värdet
• värdeökning

Examples of using Increase in the value in English and their translations into Swedish

Therefore there is still scope for an increase in the value.
Därför finns det fortfarande utrymme för en ökning av värdet.

Increase in the value or volume of products channelled via Producers Organisations.
Ökning av värde och volym för de produkter som avsätts via producentorganisationer.

One consequence is the increase in the value of non-digital.
En konsekvens är att det icke digitala ökar i värde.

The increase in the value of the land shall be deducted from the eligible costs for categories(g),(h) and i.
Värdestegringen för marken ska dras av från de stödberättigande kostnaderna för kategorierna g, h och i.

In 2009 and 2010 Sveaskog reported a substantial increase in the value of standing timber.
Under åren 2009 och 2010 uppvisade Sveaskog en kraftig ökning av värdet för växande skog.

This type of increase in the value of products should not be counted as a nominal holding gain SNA 93, 12.70.
En sådan ökning av produkternas värde skall inte betraktas som nominell kapitalvinst SNA 93,12.70.

Eligible costs are defined as the costs of the work less the increase in the value of the land.
Stödberättigande kostnader är arbetskostnaderna, minus värdeökningen på marken.

Profitable growth and a sustained increase in the value of the company form the heart of Evonik's corporate strategy.
En fördelaktig tillväxt och fortsatt ökande av företagets värde är kärnan i Evoniks koncernstrategi.

interest, or an increase in the value of assets.
ränteintäkter eller värdestegring av egendom.

An increase in the value of services provided by the travel agent to British Airways in thedistribution of its tickets.
En ökning av värdet pä de tjänster som resebyrån i fråga tillhandahåller BA när den säljer BA: biljetter.

The eligible costs are equal to the cost of the work less the increase in the value of the land.
De stödberättigande kostnaderna är lika med kostnaderna för arbetet efter det att det höjda markvärdet dragits av.

The increase in the value of the ECB's holdings of SDRs was due to the appreciation of the SDR against the euro during 2019
Ökningen i det totala värdet på ECB: s innehav av SDR berodde på att SDR stärktes mot euron under 2019

firstly, the increasing economic importance of football, which has led to an increase in the value of television rights.
för det första fotbollens ökande ekonomiska betydelse som har inneburit en ökning av värdet på tv-rättigheterna.

The Joint Council noted that despite the increase in the value of trade and a decrease in the EU surplus,
Det gemensamma rådet noterade att handelsbalansen trots ökningen i handelns värde och minskningen i EU: s överskott fortsätter

One example is the“mortgage pension”- form of loan that enables older people to benefit from the increase in the value of their housing by taking out a mortgage on it.
Ett exempel är hypotekspension- en låneform som gör det möjligt för äldre människor att ta del av värdestegringen på sina bostäder genom att belåna dessa.

An increase in the value of the constant capital(arising from lowered productivity in the branches of labour which supply it)
En värdestegring hos det konstanta kapitalet(uppkommen ur minskad produktivitet inom de arbetsgrenar som levererar det)

For benefiting from such support the investments concerned must not lead to any significant increase in the value or profitability of the agricultural or forestry holding.
Sådant stöd kan endast beviljas för investeringar som inte leder till betydande ökning av värde eller vinst för jord- eller skogsbruksföretaget.”.

services rendered during a reference period will have been consumed without an offsetting increase in the value of the stocks.
tjänster som förbrukas respektive tillhandahålls under en viss referensperiod inte nödvändigtvis motsvaras av en ökning av lagrets värde.

Neither of these two practical methods allows the increase in the value of wine from ageing to be distributed over time:
Ingen av dessa båda praktiska metoder innebär någon möjlighet att tidsmässigt fördela den ökning av vinets värde som lagringen orsakar:

the upturn in stock market prices was visible as an increase in the value of assets held by households.
fondandelar var väldigt små, syntes de stigande börskurserna som en värdeökning av hushållens tillgångar.

In case of termination of a separation of property regime with an equalisation of accrued gains, the increase in the value of the property of each spouse that occurred during the regime may be equalised by payment or in kind Art. 511 para. 1 of the Family and Guardianship Code.
I fall där ett förhållande av separation av egendom avslutas med en utjämning av upplupen vinst, kan värdeökningen av vardera makens egendom som inträffade under förhållandet utjämnas genom betalning in natura artikel 514 paragraf 1 i lagen om familj och förmyndarskap.

However, instead of climate change, the majority of the rise in the costs detected so far is believed to be caused by the increase in the value and amount of the insured property.
Huvudparten av kostnadsökningarna hittills tros emellertid förutom klimatförändringarna även bero på att värdet på egendomarna och mängden egendomar som försäkras har ökat.

In addition a write-down may be applied where the value of an asset decreases and an increase in the value of a liability may be covered by a provision.
Vidare kan en minskning av värdet på en tillgång bli föremål för en minskning av värdet och en ökning av skuldsidan kan kompenseras genom en avsättning.

leading to a sharp increase in the value of these objects.
vilket ledde till kraftig höjning av värdet på dessa föremål.

in the form of a recognition or increase in the value of liabilities, other than those relating to monetary or non-monetary distributions to shareholders
i form av en bokföring eller ökning av värdet av skulder, förutom sådana ökningar som är hänförliga till monetära

comments,”Each additional year of patent protection for an advertised product entails considerable earnings, which in our case will result in a substantial increase in the value of our portfolio.
Mikael Lindstam kommenterar”För en marknadsförd produkt innebär varje ytterligare år av produktskydd betydande intäkter vilket i vårt fall resulterar i ett avsevärt förbättrat värde av vår portfölj.

i.e. as an increase in the value of intermediate consumption, if they represent recurrent losses.
dvs. som en ökning av värdet av¡nsatsförbrukningen, när de utgör regelbundet återkommande förluster.

European Union showsasmall increase, reflecting a slight decline in landings and a slight increase in the value of the products landed.
uppgång i Europeiska unionen, vilket avspeglar en viss minskning av mängden landad fisk och en lätt ökning av värdet pådelandade produkterna.

To the extent necessary to respect the applicable regional ceilings determined in accordance with paragraph 2 or 3, Member States shall make a linear reduction or increase in the value of the payment entitlements in each of their regions.
Medlemsstaterna ska göra en linjär minskning eller ökning av värdet på stödrättigheterna i varje region i den utsträckning som är nödvändig för att iaktta de tillämpliga regionala taken i enlighet med punkt 2 eller 3.

Africa- largely due to this increase in the value of our European currency.
Afrika- till stor del beroende på denna värdeökning av vår europeiska valuta.