What is the translation of " INCREASE IN THE VALUE " in Norwegian?

• økning i verdien

Examples of using Increase in the value in English and their translations into Norwegian

An increase in the value of an instrument.
En økning i verdien av et instrument.

Firstly, the user comfort and the resulting increase in the value of services.
Først og fremst, brukernes komfort og dermed økning i verdien av tjenester.

We cannot guarantee any increase in the value of your apartment as this is subject to market forces.
Vi kan ikke love en gitt økning i verdien på din leilighet da ingen kontrollerer markedskreftene.

If, for example, Apple is releasing a new gadget, it is certainly positive news, which will cause an increase in the value of its shares.
Hvis, for eksempel, lanserte Apple en ny gadget, er det absolutt positive nyheter, noe som ville innebære å øke verdien av sine aksjer.

Nofima research contributes to an increase in the value and use of marine raw material.
Marin bioteknologi Nofimas forskning bidrar til å øke verdien og bruken av marint råstoff.

The increase in the value of a company's stock value plus the dividend paid out per share from one year ago.
Økningen i verdi av aksjeverdien i et selskap pluss utbyttet som betales ut per aksje for det foregående året.

In conclusion In modern conditions there is an increase in the value of restructuring the industry.
I moderne forhold er det en økning i verdien av omstilling av næringen.

That is, the increase in the value of goods and services of enterprises that are related to natural monopolies, causes an increase in its level.
Det vil si at økningen i verdien av varer og tjenester til bedrifter som er knyttet til naturlige monopol, fører til en økning i nivået.

Therefore if the original loan was 25% of the value of the property, the share of the increase in the value would have been 75.
Når verdien av boligen har steget til 4 000 000 kroner, er boliglånet 58.75 % av boligens verdi.

Profitable growth and a sustained increase in the value of the company form the heart of Evonik's corporate strategy.
Lønnsom vekst og en vedvarende økning i verdien til selskapet utgjør hjertet i Evoniks forretningsstrategi.

By investing, you can share in the financial success of our future growth through a potential increase in the value of your shareholding.
Ved å investere kan du ta del i den økonomiske suksessen i vår fremtidige vekst gjennom en potensiell økning i aksjenes verdi.

An increase in the value of the portfolio will be contingent on developments in this market segment, which is significantly influenced by the central banks' monetary policy.
Verdiutviklingen i porteføljen vil være betinget av utviklingen i dette markedssegmentet, som i stor grad påvirkes av sentralbankenes pengepolitikk.

The assets acquired through the aforementioned transaction resulted in a NOK 310 million increase in the value of our stake in Shearwater.
Verdiene som fremkommer i den nevnte transaksjonen fører til en økning av verdien av vår eierandel i Shearwater med kr 310 mill.

Many people are affected by finances in their lives, for example, changes in income, an increase in the value of property or other investments(which many people have been fortunate to experience) and many people inherit something, etc.
Mange mennesker påvirkes økonomisk gjennom livet for eksempel av endringer i inntekt, mange har vært heldige med verdistigning på eiendom i en del år, andre er heldige gjennom andre investeringer, mange mennesker arver noe osv.

The agreement ensures that further decreases in the value of the portfolio up to NOK 5 billion will be mitigated by an increase in the value of the agreement.
Avtalen forsikrer at videre nedgang i verdien på porteføljen inntil 5 milliarder kroner vil bli kompensert ved en økning i verdien av avtalen.

All that is in the luggage of your hero from the very beginning- literally a few hits and a couple of spells, although any increase in the value of your your magic book and will be replenished stock of knowledge will increase and your character will explore more martial techniques.
Alt som er i bagasjen til helten din helt fra begynnelsen- bokstavelig talt noen få treff og et par staver, selv om noen økning i verdien av den magiske boken og vil bli etterfylt lager av kunnskap vil øke og din karakter vil utforske mer kampsport teknikker.

In collaboration with the municipalities and private actors, the company will be able to develop the land along the route and secure financing for the line that reflects the increase in the value of the land.
Selskapet vil, i samarbeid med kommunene og private aktører, kunne utvikle arealene langs banen og sørge for finansiering av banen som speiler verdiøkningen av arealene.

At the same time, the Constitutional Court stated that the way of determining whether or not the increase in the value of the land is only a matter for the legislator.
Samtidig erklærte forfatningsdomstolen at måten å avgjøre hvorvidt det er økning i verdien av tomtegrunnen bare er et spørsmål for lovgiveren.

Because gift boxes are an extension of the social needs of a way of packaging Therefore it not only has the role of packaging but also highlights a part of the role to a certain extent The exquisiteness of the gift box is directly proportional to the increase in the value of the product which weakens the value of the….
Fordi gaveesker er en utvidelse av de sosiale behovene til en måte å pakke på. Derfor har den ikke bare rollen som emballasje, men fremhever også en del av rollen til en viss grad. Nydeligheten av gaveeske er direkte proporsjonal med økningen i verdien av produktet, noe som svekker verdien på produktet til en viss….

And when inflation takes place in the economy, everything becomes more complicated, because the growth of capital associated with the increase in the value of assets market gives a more prompt response to inflation compared to real profits.
Og når inflasjonen foregår i økonomien, blir alt mer komplisert, fordi kapitalveksten knyttet til økningen i verdien av eiendomsmarkedet gir et raskere svar på inflasjonen sammenlignet med reell fortjeneste.

The krone exchange rate weakened against many of the major currencies through the quarter, contributing to an increase in the value of the fund of NOK 93 billion.
Kronekursen svekket seg mot mange av hovedvalutaene i løpet av kvartalet. Dette bidro til å øke fondets verdi med 93 milliarder kroner.

The nominal return over the period accounted for 1,028 billion kroner, whilst changes in the Norwegian krone exchange rate entailed, when taken in isolation, an increase in the value of the Fund of about 15 billion kroner.
Den nominelle avkastningen i perioden var 1 028 milliarder kroner, mens endringer i kronekursen isolert sett ga en økning i markedsverdien på 15 milliarder.

It is an indication of the increase in value of the knowledge economy compared to industry.
Det er en indikasjon på økning i verdien av kunnskapsøkonomien sammenlignet med industrien.

You just need to wait for the increase in its value.
Du må bare vente på økningen i verdien.

The idea is that, over time, the increase in value of your investments will exceed the funding costs.
Tanken er at over tid vil dine investeringer øke mer i verdi enn det finansieringen koster deg.

The statistical value of re-imports is, in some cases, the value increase and, in other cases, the total value..
Statistisk verdi på gjeninnførsler er i noen tilfelle verdiøkningen og i andre tilfeller den totale verdien..

Each zloty invested gives an increase in value up to 2.2 PLN and can increase the value of the house by 20%.
Hver Zlotyen investert gir en økning i verdien opp til 2,2 PLN og kan øke verdien av huset med 20%.

In May, they have in total contributed greatly to the increase in value, compared to the same period last year”, says Ingrid K. Pettersen.
I mai har de i sum bidratt stort til verdiøkningen, mot samme periode i fjor, sier Ingrid K. Pettersen.

With“Rent before Owning” the increase in value of the flat during the rental period goes to meeting the required down payment, which is 15 per cent of the flat's value..
Leie før eie gir fra seg verdistigningen av leiligheten til leietaker opp til 15 prosent av boligverdien(egenkapitalkravet) i leieperioden.

No formation of THMs and other chlorinated hydrocarbons, no increase in the AOX value.
Ingen dannelse av thms og andre klorerte hydrokarboner, ingen økning i AOX verdien.