What is the translation of " INCREASE IN THE VALUE " in Portuguese?

• aumento do valor
• elevação do valor
• incremento no valor

Examples of using Increase in the value in English and their translations into Portuguese

Increase in the value of goods and commercial difficulties.
Acarretam aumento no valor dos produtos e dificuldades co.

Economically, it means an increase in the value of assets or an economy of scale.
Em termos económicos, significa um aumento do valor dos activos ou uma economia de escala.

The eligible costs are equal to the cost of the work less the increase in the value of the land.
Os custos elegíveis serão iguais ao montante dos trabalhos, uma vez deduzido o aumento do valor do terreno.

The increase in the value of intermediate consumption recorded in 1988 was maintained in 1989+ 4.8.
O aumento do valor dos consumos intermédios verificado em 1988 prosseguiu em 1989+ 4,8.

In the balance of payments, accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument.
Nas estatísticas de balança de pagamentos, os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro.

In late 1985, the increase in the value of the property the park occupied became too great a tax burden.
No final de 1985, o aumento no valor da propriedade do parque tornou-se uma obrigação tributária muito pesada.

Editorial presents the magazine every month from now a focus and is primarily an increase in the value in use for both beginners and boat owners.
Editorial apresenta a revista a cada mês a partir de agora um foco e é principalmente um aumento no valor em uso tanto para iniciantes e proprietários de barcos.

In this sense, there was an increase in the value of exchange to the detriment of the value of using urban land.
Nesse sentido, há uma exacerbação do valor de troca em detrimento do valor de uso da terra urbana.

A negative holding gain, i.e. a holding loss, is due to a reduction in the value of a given asset or an increase in the value of a given liability.
Um ganho de detenção negativo(isto é, uma perda de detenção) resulta de uma redução no valor de um determinado activo ou do aumento no valor de um determinado passivo.

Because this is the distance round, each increase in the value of TA corresponds to a distance 550 between themobile and BTS.
Como essa é a distância de ida e volta, cada incremento no valor do TA corresponde a uma distância 550 entre a MS e a BTS.

Increase in the value of the products and services offered by the organization due to the synergy developed amongst key stakeholders and chain of relationships.
Aumento do valor dos produtos e serviços oferecidos graças à sinergia desenvolvida na cadeia produtiva de relacionamentos.

Because this is the distance round, each increase in the value of TA corresponds to a distance 550 between the mobile and BTS.
Como essa é a distância de ida e volta, cada incremento no valor do TA corresponde a uma distância 550 entre a MS e a BTS.

Also during the interview, Deputy Mayor said that companies will have to improve the public transport service if the increase in the value of the ticket.
Ainda durante a entrevista, o vice-prefeito disse que as empresas vão ter que melhorar o serviço de transporte coletivo se houver o aumento no valor da passagem.

An increase in the value of services provided by the travel agent to British Airways in thedistribution of its tickets.
Um aumento no valor dos serviços prestados pelo agente de viagens à British Airways na distribuição dos seus bilhetes.

Among the very significant correlations, 13 are directly related, that is, the increase in the value of an indicator implies an increase of a correlated one.
Dentre as correlações muito significantes, 13 são diretamente relacionadas, ou seja, o aumento do valor de um indicador, implica o aumento do correlacionado.

Recording the increase in the value of wine in the value of output should be done throughout the course of the ageing process.
A contabilização do aumento do valor do vinho no valor da produção deveria realizar-se de forma contínua durante o envelhecimento.

However, increasing the value of the vertical load there is an increase in the value of the 2order effects, for the same horizontal loading.
No entanto, aumentando-se o valor do carregamento vertical verifica-se um aumento no valor dos esforços de 2ª ordem, para um mesmo carregamento horizontal.

As regards the increase in the value of imports of goods that took place in the second and third quarters of 2004, this reflected rises in both prices and volumes.
O aumento do valor das importações de bens, observado no segundo e terceiro trimestres de 2004, reflectiu aumentos quer dos preços quer dos volumes.

In that situation the cost of fulfilling the obligation involved with the written calls is unlimited and is not offset by the increase in the value of the stocks held.
Nessa situação o custo de cumprir a obrigação envolvida com as chamadas escritas é ilimitado e não é deslocado pelo aumento no valor do estoque prendido.

A positive holding gain is due to an increase in the value of a given asset or to a reduction in the value of a given liability.
Um ganho de detenção positivo resulta de um aumento no valor de um determinado activo ou de uma redução no valor de um determi nado passivo.

There was a sharp reflection in the employment rate(V7C1) and successive deficits in the balance of the trade balance(V8C1) throughout the series, despite the increase in the value of GDP V10-C1.
Ressalta-se que houve um acentuado reflexo na taxa de emprego(V7C1) e os sucessivos déficits no saldo da balança comercial(V8C1) em toda a série, apesar do aumento no valor do PIB V10-C1.

All else being equal, an increase in the value of dt-1 results in a decrease in Ror, conversely, generates increases in Rt.
Tudo mais constante, acréscimos no valor de dt-1 levam a diminuição no Rou, de forma inversa, geram aumentos no R.

As these data are not generally available in the Member States, two practical methods have been developed which allow the increase in the value of wine due to ageing to be calculated approximately for the EAA.
Como estes dados não estão, em geral, disponíveis nos Estados-membros, dois métodos práticos permitem calcular aproximadamente, nas contas económicas da agricultura, o aumento de valor do vinho devido ao envelhecimento.

The increase in the value of funds recovered from projects where errors were found or from national authorities responsible is indeed another sign of this Commission's determination.
O aumento do valor de fundos recuperados da parte de projectos nos quais foram encontrados erros ou de autoridades nacionais responsáveis é, na verdade, mais um sinal da determinação da Comissão.

In the group of patients, the analysis of correlation between the increase in the value of BMI and the incidence of endoscopic findings was not statistically significant Table 3.
No grupo de pacientes, a análise de correlação entre o aumento do valor do IMC e a ocorrência de achados endoscópicos não se mostrou estatisticamente significativa Tabela 3.

Where the relocation in the public interest results in the farmer benefiting from more modern facilities, the farmer must contribute at least 60%, or 50% in less favoured areas, of the increase in the value of the facilities concerned after relocation.
Sempre que a relocalização no interesse público leve a que o agricultor passe a beneficiar de instalações mais modernas, o agricultor deve contribuir com, pelo menos, 60 %, ou 50 % nas zonas desfavorecidas, do aumento do valor das instalações depois da relocalização.

The Joint Council noted that despite the increase in the value of trade and a decrease in the EU surplus, the trade balance remains substantially in favour of the EU.
O Conselho Comum registou que, apesar do aumento do valor das trocas comerciais e da diminuição do excedente da UE, a balança comercial se mantém substancialmente favorável à UE.

Caused modifications in the production system of the industrial chain, which directly influenced the increase in the value of new products the health institutions purchase.
Por outro lado, a publicação da NR n. 32 trouxe modificações no sistema de produção da cadeia industrial, o que repercutiu, diretamente, no aumento do valor dos novos produtos adquiridos pelas instituições de saúde.

But with debts being denominated in dollars, every increase in the value of the dollar(pushed up by promised increases in US interest rates) leads to an increased burden and rising service costs.
Mas com dívidas denominadas em dólares, cada aumento no valor do dólar(empurrado para cima devido aos prometidos aumentos na taxa de juros dos EUA) leva a um aumento dos encargos e custos de seu serviço.

Due to high prices of real estate in the city of fortaleza, a survey was made of a history of behavior of these values over the last 3 years to work for a model in which shows the trend of increase in the value of the square meter in the neighborhoods of this capital.
Devido à grande elevação dos preços dos imóveis no município de fortaleza, foi feito um levantamento de um histórico de comportamento desses valores ao longo dos últimos 3 anos para se trabalhar um modelo no qual mostrasse a tendência de elevação do valor do metro quadrado nos bairros dessa capital.