Какво е " ВКЛЮЧВАТ УВЕЛИЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• includ creșterea
• includ creşterea
• includ sporirea

Примери за използване на Включват увеличаване на Български и техните преводи на Румънски

През зимата грижите включват увеличаване на осветеността и намаляване на поливането.
În timpul iernii, îngrijirea implică creșterea iluminatului și reducerea umidității.

Ползи Някои от претенции ползата за здравето от Testogen включват увеличаване силата си, издръжливост и енергия.
Beneficii Unele dintre cererile de sanatate beneficia de testogen includ creșterea puterea, rezistența și energia.

Тези промени включват увеличаване на нивото на подпочвените води, преовлажняване на почвата или подуване на почвата.
Aceste modificări includ creșterea nivelului apelor subterane, waterlogging sol sau umflarea solului.

Симптомите на хазарт при деца включват увеличаване на забавлението на монитора;
Simptomele jocurilor de noroc la copii includ sporirea distracției în spatele monitorului;

Тези усилия включват увеличаване на търговията, посредничество в конфликти, стратегическо сътрудничество и, в някои случаи, премахване на визовия режим.
Aceste eforturi au inclus sporirea comerţului, medierea conflictelor, cooperarea strategică şi, în unele cazuri, ridicarea vizelor.

Симптомите на хазарта при децата включват увеличаване на забавлението зад монитора;
Simptomele jocurilor de noroc la copii includ sporirea distracției în spatele monitorului;

Политиките включват увеличаване на държавните разходи за инфраструктура, намаляване на данъците и намаляване на лихвените проценти. През 2015 г.
Politicile includ o creștere a cheltuielilor guvernamentale pentru infrastructură, reducerea impozitelor și prin scăderea ratelor dobânzilor.

Всички споменати по-горе промени включват увеличаване на ликвидността на бенефициентите.
Toate modificările menţionate anterior presupun creşterea lichidităţilor beneficiarilor.

Те включват увеличаване на задържането на азот и кислород поток, така че да има повече кислород в кръвта и работа в мускулите ви, когато сте вдигане.
Printre acestea se numără creșterea retenției de azot și fluxul de oxigen, astfel încât aveți mai mult oxigen în sânge și să lucreze în mușchi atunci când sunt de ridicare.

Някои кленбутерол обезщетения включват увеличаване на кръвното налягане, метаболизъм, и циркулацията на кръвта.
Unele Clenbuterol beneficii includ o creştere a tensiunii arteriale, metabolismul, şi circulaţia sanguină.

Дейности, които имат за цел директно нарастване на производството или включват увеличаване на капацитета за съхранение и обработка;
(b) activităţi destinate creşterii directe a producţiei sau care implică o mărire a capacităţii de depozitare sau de prelucrare;

Най-висока добавена стойности на SUPER включват увеличаване на ефективността на обработваемата земя на земята, не са токсични постижения, и устойчива екологична среда!
Cele mai mari valori adăugate ale SUPER includ creșterea eficienței de teren arabil de pe pământ, realizare non-toxic, și de mediu ecologic durabil!

Някои от основните фактори, които стимулират растежа на световния четец на карти с платени карти, включват увеличаване на проникването на таблети и смартфони навсякъде по света.
Unii dintre factorii majori care determină creșterea numărului de cititori de carduri la nivel mondial includ creșterea penetrării tabletelor și smartphone-urilor pe tot globul.

Промените, които очакваме, включват увеличаване финансирането за устойчивото и интелигентно развитие и ударение върху иновациите, научните изследвания и образованието.
Printre modificările pe care le preconizăm se numără creşterea finanţării pentru dezvoltarea durabilă şi inteligentă şi accentul pe inovaţii, cercetare ştiinţifică şi educaţie.

Появяващите се тенденции, които имат пряко въздействие на динамиката на отрасъла, включват увеличаване на проникването засилени полипропиленови съединения в приложения под капака и засилената конкуренция с други термопластични.
Tendinţele emergente, care au un impact direct asupra dinamicii industriei, includ creşterea penetrare compuşilor din polipropilenă armat în sub-de-cartier aplicaţii şi creşterea concurenţei cu alte materiale termoplastice.

Целите на проекта включват увеличаване на формалните възможности за заетост на по-младата работна сила в града и насърчаване на местните икономически сектори, които могат да стимулират по-нататъшното развитие, не на последно място в туристическата и строителната индустрия.
Obiectivele proiectului includ creșterea oportunităților de angajare formale pentru forța de muncă mai mică a orașului și promovarea sectoarelor economice locale care pot stimula dezvoltarea în continuare, nu în ultimul rând în sectorul turismului și al construcțiilor.

Както се посочва в самото предложение на Комисията, приоритетите включват увеличаване на участието на пазара на труда, намаляване на структурната безработица, развитие на квалифициран работна ръка в отговор на нуждите на пазара на труда, обучение през целия живот и така нататък.
Așa cum spune și propunerea Comisiei însăși, printre priorități se numără creșterea participării pe piața forței de muncă, reducerea șomajului structural, dezvoltarea forței de muncă calificate pentru a răspunde nevoilor pieței muncii, învățarea pe tot parcursul vieții și așa mai departe.

Докладът предлага също увеличаване, особено чрез Европейската служба за външна дейност, на ресурсите, поставени на разположение на политически и дипломатически дневен ред, чиито цели включват увеличаване на тежестта и влиянието на ЕС в различните форуми и организации, с цел те да бъдат експлоатирани.
De asemenea, raportul propune creșterea, în particular prin Serviciul European de Acțiune Externă, a resurselor puse la dispoziția unei agende politice și diplomatice ale cărei scopuri includ creșterea vizibilității și a influenței UE în diverse forme și organizații, cu scopul de a le exploata.

Страничните ефекти на кортикостероиди включват увеличаване на теглото, изтъняване на костите и кожата, инфекция, диабет, подпухналост на лицето, катаракта, и смърт(некроза) на тъканите в големите стави.
Efectele secundare ale corticosteroizi includ creşterea în greutate, subţierea oaselor şi a pielii, infecţie, diabet, facial pungile, gherdapuri, şi moartea(necroză) de ţesuturi, în articulaţiilor mari.

По-специално те включват увеличаване на дерогациите, предоставени съгласно член 53, без да се предостави задоволителна обосновка или факта, че редица аспекти от решаващо значение не се оценяват в достатъчна степен(например непреднамерени смеси и комбинирани въздействия, екологичното въздействие върху биологичното разнообразие, разграждане на пестициди при ниски концентрации, имунотоксичност за развиващия се организъм и невротоксичност за развиващия се организъм).
În special, acestea includ o creștere a derogărilor acordate în temeiul articolului 53 fără a furniza justificări satisfăcătoare sau faptul că o serie de aspecte esențiale nu sunt evaluate suficient(de exemplu efectele amestecurilor neintenționate și ale combinărilor, impactul de mediu asupra biodiversității, degradarea pesticidelor în concentrații mici, imunotoxicitatea și neurotoxicitatea asupra dezvoltării).

Докато често дискутираните ползи от тестолона включват увеличаване на мускулната маса, намаляване на фрактурен риск и подобряване на здравината на сухожилията и сухожилията(и това се постига с малко или никакви странични ефекти), това съединение предлага някои изненадващи ползи.
Deși beneficiile frecvent discutate de testolonă includ creșterea masei musculare, reducerea riscului de fractură și îmbunătățirea rezistenței tendoanelor și ligamentelor(și făcând acest lucru cu putine până la nici un efect secundar), acest compus oferă câteva beneficii surprinzătoare.

Други решения, които се предлагат, включват увеличаване на шрифта на екрана на компютъра, носене на очила за четене на компютър или поставяне на компютъра на стойка на нивото на очите, за да се направи екранът по-лесен за четене без напрежение.
Alte soluții pe care le oferă specialistul includ creșterea fontului pe ecranul computerului, purtarea ochelarilor de citire atunci când lucrezi pe calculator sau plasarea computerului pe un suport care să-l aducă la nivelul ochilor, toate pentru a face ecranul mai ușor de citit fără să te apleci.

На sonochemical ефекти на химични реакции и процеси включват увеличаване на скоростта на реакцията и/ или изходното, по-ефективно използване на енергията, подобряване ефективността на катализатори на фазов трансфер, активиране на метали и твърди или повишаване на реактивността на реактиви и катализатори.
Efectele sonochimice reacțiilor și proceselor chimice includ creșterea vitezei de reacție și/ sau de ieșire, utilizarea mai eficientă a energiei, îmbunătățirea performanțelor catalizatorilor de transfer de fază, de activare a metalelor și a solidelor sau crește în reactivitatea reactivilor sau catalizatori.

Както знаете, основните цели, определени в стратегията"Европа 2020", включват увеличаване на броя на работните места, по-добри условия за научноизследователската и развойната дейност, подобряване на образователните равнища- засегнахме тази тема накратко в предходен въпрос- и насърчаване на социалното приобщаване, включително намаляване на бедността.
După cum știți, principalele obiective identificate în strategia Europa 2020 includ o creștere a numărului locurilor de muncă, condiții mai bune pentru cercetare și dezvoltare, îmbunătățirea nivelurilor de educație- am discutat despre acest subiect într-o întrebare anterioară- și promovarea incluziunii sociale, inclusiv reducerea sărăciei.

Тя включва увеличаване на двигателната активност на детето, физиотерапевтични процедури.
Aceasta include o creștere a activității motorii copilului, proceduri de fizioterapie.

Това включва увеличаване както на физическото и визуално възможностите на клиентите.
Aceasta include creşterea atât fizice, cât şi vizual capacitate de clienţii.

Това включва увеличаване на броя червени кръвни клетки и тромбоцити.
Acest lucru include creşterea ai numărului de celule roşii şi trombocite.

Тестостероновата терапия включва увеличаване на нивата на мъжкия хормон тестостерон в организма.
Terapia cu testosteron implica creşterea nivelelor testosteronului adică hormonului masculin în corp.

Например, SEO включва увеличаване на видимостта в големите търсачки, докато SMM означава увеличаванеосведоменост за марката чрез социални медии.
De exemplu, SEO implică creșterea vizibilității în motoarele de căutare mari, în timp ce SMM înseamnă creștereabrand awareness folosind social media.

Трябва незабавно да се отбележи, че рязането на гумено шлифоване включва увеличаване на потреблението на колела.
Trebuie remarcat imediat că tăierea unui șlefuitor de cauciuc implică creșterea consumului de roți.