Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕТО НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea duratei
• creșterea speranței
• creşterea duratei

Примери за използване на Увеличаването на продължителността на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаването на продължителността на близост.
Creșterea duratei de proximitate.

Редица проучвания показват, че с увеличаването на продължителността на терапията с невролептици рискът от PD се увеличава.
Un număr de studii au arătat că, odată cu creșterea duratei terapiei neuroleptice, riscul de PD crește.

Увеличаването на продължителността на месечните медици обяснява физиологичните процеси.
Creșterea duratei medicilor lunare este explicată prin procese fiziologice.

В доклада се твърди, че увеличаването на продължителността на живота не трябва да води до ограничаване на правата на работещите.
Acest raport arată că creşterea speranţei de viaţă nu trebuie să aibă ca efect reducerea drepturilor salariaţilor.

Увеличаването на продължителността на експлоатация на сезона басейн през трите летни месеци.
Mărirea duratei de funcționare a sezonului piscină pe parcursul celor trei luni de vară.

Те открили, че омега-3 мастните киселини, съдържащи се в рибеното масло, може да имат пряко въздействие върху увеличаването на продължителността на живота на клетките.
Ei spun ca acizii grasi omega-3 din uleiul de peste pot avea un efect direct asupra extinderii duratei de viata a celulelor.

Увеличаването на продължителността на цикъла се дължи на преминаването му към по-късна дата.
Creșterea duratei ciclului se datorează deplasării acestuia pentru o perioadă ulterioară.

Следователно няма нищо изненадващо, че с увеличаването на продължителността на бременността много бъдещи майки се интересуват от това как да раждат бързо.
Prin urmare, nu este nimic surprinzător în faptul că, odată cu creșterea duratei sarcinii, multe mame viitoare sunt interesate de rapiditatea nașterii.

С увеличаването на продължителността на живота се повишава и броя на хората страдащи от деменция.
Odată cu creșterea speranței de viață, se va mări și numărul de persoane care suferă de demență.

Ето защо няма нищо изненадващо в това, че с увеличаването на продължителността на бременността много бъдещи майки се интересуват от това как да раждат бързо.
Prin urmare, nu este nimic surprinzător în faptul că, odată cu creșterea duratei sarcinii, multe mame viitoare sunt interesate de rapiditatea nașterii.

Увеличаването на продължителността на контакт на хлорхексидин със лигавиците е строго забранено.
Creșterea duratei de contact a clorhexidinei cu membranele mucoase este strict interzisă.

Понякога можете да замените не само увеличаването на продължителността на критичните дни до 14 или повече, но и съсиреци по време на менструация, подобно на черния дроб.
Uneori puteți înlocui nu numai creșterea duratei zilelor critice la 14 sau mai mult, ci și cheagurile în timpul menstruației, similar cu ficatul.

Увеличаването на продължителността на живота се наблюдава и в много други страни, в цяла Европа, Северна Америка и Япония.
Creşterea duratei de viaţă a fost observată în multe alte ţări, inclusiv în Europa de Vest, America de Nord şi Japonia.

Ето защо няма нищо изненадващо в това, че с увеличаването на продължителността на бременността много бъдещи майки се интересуват от това как да раждат бързо.
Prin urmare, nu este nimic surprinzător în faptul că, odată cu creșterea duratei sarcinii, multe mame viitoare sunt interesate de modul în care pot naște rapid.

Увеличаването на продължителността на терапията и включването на други активни вещества с антивирусен механизъм на действие се счита за непрактично.
O creștere a duratei tratamentului și includerea altor substanțe active într-un mecanism antiviral de acțiune este considerată inadecvată.

Ето защо не е изненадващо, че с увеличаването на продължителността на бременността много бъдещи майки се интересуват от това как да раждат по-бързо.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că, odată cu creșterea duratei sarcinii, multe dintre mamele care se așteaptă să devină interesate de modul în care pot da naștere mai repede. Această întrebare este destul de naturală.

Увеличаването на продължителността и дълбочината на съня, подобряването на съня, облекчаването на нервното напрежение и ученето за облекчаване на стреса ще помогнат при тези начини:.
Creșterea duratei și adâncimii somnului, îmbunătățirea somnului, ameliorarea tensiunii nervoase și învățarea de a scuti de stres vor ajuta la astfel de modalități:.

В Мексико са засегнати около 500 хиляди души, въпреки че тази цифра може да се утрои до 2050 г., ако се има предвид и увеличаването на продължителността на живота, че всеки четвърти мексикански гражданин ще бъде на 65 години и податлив на болестта.
În Mexic, aproximativ 500 de mii de persoane sunt afectate, deși această cifră s-ar putea tripla până în anul 2050, dacă luăm în considerare creșterea speranței de viață în plus, că unul din patru mexicani va avea 65 de ani și este predispus la această boală.

Като има предвид, че увеличаването на продължителността на живота ще доведе до бъдещи научни, демографски и медицински предизвикателства, като жените обикновено живеят по-дълго от мъжете;
Întrucât creșterea speranței de viață va pune în viitor probleme științifice, demografice și medicale, femeile trăind în general mai mult decât bărbații;

Увеличаването на продължителността на живота, резкият спад на раждаемостта и засилването на емиграцията допринесоха за поставяне под заплаха на достъпността на много пенсионни системи", твърди вицепрезидентът на СБ по въпросите на намаляването на бедността и икономическото управление Ана Ревенга.
Creșterea speranței de viață, declinul abrupt al fertilității și emigrarea sporită au contribuit la compromiterea acoperirii financiare a multor sisteme de pensii,” a declarat vicepreședintele Băncii Mondiale pentru reducerea sărăciei și management economic Ana Revenga în cadrul discursului introductiv la eveniment.

Измервателна точност намалява с увеличаването на продължителността на измерване лента, така че лентата дълго измерване не е подходящ за измерване на всички функции(в действителност, използвайки максимално скованост, най-краткия възможен дължината измерване лента е правилното нещо да направя).
Acurateţe măsurare reduce odată cu creşterea lungimii de bara de măsurare, astfel încât bar lung de măsurare nu este potrivită pentru măsurarea toate caracteristicile(de fapt, folosind o rigiditate maximă, lungimea posibil mai scurt bara de măsurare a fost ce trebuia să fac).

Помага за увеличаване на продължителността на живота, помага за намаляване на тумора.
Ajută la creșterea duratei de viață, ajută la reducerea tumorii.

Предупреждение за загуба на мигли, увеличаване на продължителността на живота им;
Prevenirea caderii genelor, creșterea duratei lor de viață;

С увеличаване на продължителността на заболяването, броят на тези симптоми се увеличава.
Cu o creștere a duratei bolii, numărul acestor simptome crește.

Това може да помогне за увеличаване на продължителността на упражнения за необучени жени.
Aceasta poate ajuta la creșterea duratei de antrenament pentru femei neinstruite.

По-тежките форми на заболяването изискват увеличаване на продължителността на лекарството.
Formele mai severe ale bolii necesită o creștere a duratei medicamentului.

Коктейл помага за увеличаване на продължителността и интензивността на обучение.
Un cocktail ajută la creșterea duratei și intensitatea antrenamentului.

Товарът се е увеличил само с увеличаване на продължителността на обучението.
Sarcina este crescut doar de creșterea duratei de formare.

Спомогнат увеличаване на продължителността на живота;
Pot ajuta la creșterea duratei de viață;

Как да използвам "увеличаването на продължителността" в изречение

Редовното пиене на кафе запазва здравето и красотата на жените и допринася за увеличаването на продължителността на живота...

От много години учените работят над увеличаването на продължителността на живота. Те вече са достигнали до извода какви ...

Обща генетична мутация е свързана с увеличаването на продължителността на живота с около 10 години при мъжете, откриха учени от Израел....

1. Медицинските иновации ще доведат до подобряване на здравето и до увеличаването на продължителността на живота, но ще увеличат разходите на държавата;

Броят на хората, диагностицирани с деменция или живеещи с нея, се увеличава. Това увеличение се дължи отчасти на увеличаването на продължителността на живота.

Увеличаването на продължителността на печене на хляб подобрява структурните и механични свойства на средината и увеличава съдържанието на вещества в aromatobrazuyuschih коричка хляб, то забавя стареенето.

Интересен е фактът, че при калорийно недостатъчното хранене с последващо задържане на ръста и увеличаването на продължителността на живота значително се потиска хормоналната секреция на щитовидната жлеза.

„Колко хубаво и колко тъжно е това”: увеличаването на продължителността на човешкия живот е съпроводено с оглупяване (dementia), дължащо се главно на болест на Алцхаймер* и мозъчна атеросклероза.

Застаряването на населението на населението. Общата тенденция се променя възрастова структура на населението на всички страни със спад в раждаемостта и увеличаването на продължителността на живота е постоянно ;