Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРОГРАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• durata programului
• lungimea programului

Примери за използване на Продължителността на програмата на Български и техните преводи на Румънски

В същото време, продължителността на програмата диплома е 3 години.
Între timp, durata programului de diplomă este de 3 ani.

Цената на един доктор варира, зависи от университета, продължителността на програмата, и страната на проучване.
Costul unui doctorat variază, depinde de universitate, lungimea programului, și țara de studiu.

Правилното изчисляване на продължителността на програмата дава възможност в крайна сметка да се наблюдават добри резултати.
Calculul corect al duratei programului permite, în final, observarea unor rezultate bune.

(Моля, имайте предвид, че включващи стажове и дисертационни части, продължителността на програмата е общо 15 месеца.)…[-].
(Vă rugăm să rețineți că, inclusiv stagiile de stagiu și de teze, durata programului este de 15 luni în total.)…[-].

Продължителността на програмата е 3 години и включва 12 месеца стаж в три до пет звездни хотели в Испания, както и в целия свят.
Durata programului este de 3 ani și 12 luni, combinate cu stagii în hoteluri de trei până la cinci stele în Spania și în lume.

Участието в онлайн курс може да струва по различен начин за всеки ученик, в зависимост от училището и продължителността на програмата.
Participarea la un curs online poate costa diferit pentru fiecare student, în funcție de școală și de durata programului.

Продължителността на програмата е 3 години и се комбинира с 16 месеца стаж в три до пет звездни хотели в Парагней и по света.
Durata programului este de 3 ani și este combinată cu 16 luni de stagii în hoteluri de trei-cinci stele din Argentina și din lume.

Цената на един доктор варира, в зависимост от страната на проучване, политики на институцията, както и продължителността на програмата.
Costul unui doctorat variază, în funcție de țara de studiu, politicile instituției, iar lungimea programului.

Продължителността на програмата е 3 години и се комбинира с 16 месеца стажове в хотели от три до пет звезди в Аржентина и по света.
Durata programului este de 3 ani și este combinată cu 16 luni de stagii în hoteluri de trei-cinci stele din Argentina și din lume.

Цената за спечелване на EMBA може да варира в зависимост от продължителността на програмата и местоположението на университета, който я предлага.
Costul de a câștiga un EMBA poate varia în funcție de durata programului și de locația universității care o oferă.

Продължителността на програмата е 24 месеца, с класове, които се провеждат всеки втори уикенд(петък вечерта и на пълен работен ден, събота).
Durata programului este de 24 luni, cu clasele care au loc in fiecare week-end al doilea(vineri seara si de o zi sâmbătă).

Лекарството е предназначено за продължителна употреба- ежедневно след хранене, перорално или инжективно, продължителността на програмата- един месец.
Medicamentul este destinat utilizării pe termen lung- în fiecare zi după ingestie orală sau injectivă, durata programului este de o lună.

Между другото, много от практиковавших подобна система, за една седмица(а продължителността на програмата е именно такава) се изхвърлят около 5 кг.
Apropo, mulți dintre practicat un sistem similar, pentru o săptămână(durata programului de asta) fac obiectul unui dumping în jur de 5 kilograme.

Цената на един доктор се различава, в зависимост от страната на проучване, политики на университета, както и продължителността на програмата.
Costul unui doctorat variază, în funcție de politicile universității, țara de studiu, și lungimea de program.

Например в Унгария продължителността на програмата за обучение е само шест месеца, докато във Финландия има само изпит, но не се изисква специално обучение или предишен опит.
De exemplu, în Ungaria, durata programului de școlarizare este de numai 6 luni, în vreme ce în Finlanda doar se susține un examen, fără a fi necesară o formare specifică sau experiență anterioară.

Разходите за придобиване на бакалавърска степен по Nursing се различава значително от всяка програма в зависимост от вида и продължителността на програмата.
Costul de obținere a unui BSC în Nursing variază mult de la un program la altul, în funcție de tipul și durata programului.

Когато дадено лице избере да отиде на училище, каква е продължителността на програмата и дали курсовете се предлагат онлайн или в класната стая, може да повлияе върху общите разходи за обучение.
În cazul în care un individ alege să meargă la școală, care este durata programului și dacă cursurile sunt oferite online sau în sala de clasă poate afecta costul total al școlarizării.

Други фактори, които могат да повлияят на програмните разходи, са местоположението на университета, експерименталните пътувания и продължителността на програмата.
Alți factori care pot afecta costurile programului includ locația universității, călătoriile experiențiale și durata programului.

Факторите, които оказват влияние върху програмните разходи, обикновено са самата школа, университетския престиж, продължителността на програмата и местоположението на институцията.
Factorii care afectează costurile programului tind să fie școala în sine, prestigiul universitar, durata programului și locația instituției.

Не забравяйте, че много фактори променят таксите и таксите, които трябва да се очакват, включително училището, програмните изисквания, страната на обучение и продължителността на програмата.
Rețineți că mulți factori modifică taxele și taxele pe care trebuie să le așteptați, inclusiv școala, cerințele programului, țara de studiu și durata programului.

Съществуват множество фактори, които могат да повлияят на разходите за придобиване на EMBA, като например продължителността на програмата, местонахождението на училището и вида институция, предлагаща дипломата.
Există numeroși factori care pot influența costul câștigării unui EMBA, cum ar fi durata programului, locația școlii și tipul de instituție care oferă diploma.

Тясното сътрудничество с консултанта може да помогне да се приспособи вниманието към нуждите на индивида и да се намали продължителността на програмата.
Colaborarea strânsă cu un consultant poate contribui la adaptarea focalizării la nevoile individului și la reducerea duratei programului.

Разходите за придобиване на магистърска степен по изкуства се различават в зависимост от редица фактори, сред които продължителността на програмата, географският регион, през който се осъществява, както и цялостният престиж на програмата и училището, които я предлагат.
Costul obținerii unui masterat în studii artistice variază în funcție de o serie de factori, printre care durata programului, regiunea geografică prin care se desfășoară și prestigiul general al programului și școala care îl oferă.

Факторите, които могат да повлияят върху крайната цена на образованието, включват местоположението на училището, избраната програма, продължителността на програмата и общите разходи за живот.
Factorii care pot afecta costul final al unei educații includ locația școlii, programul ales, durata programului și cheltuielile totale de trai.

Ако перспективите станат по-неблагоприятни или ако финансовите условия престанат да бъдат в синхрон с по-нататъшния напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията, Управителният съвет е готов да увеличи размера и/или продължителността на програмата.
Dacă perspectivele devin mai puțin favorabile sau în cazul în care condițiile financiare nu mai sunt în concordanță cu înregistrarea de noi progrese în direcția unei ajustări susținute a traiectoriei inflației, Consiliul guvernatorilor este pregătit să extindă dimensiunea și/sau durata programului.

Подобно на повечето образователни възможности, на цената на един Masters в образованието програма се различава по същество въз основа на престижа на програмата, продължителността на програмата, географската зона, в която е взето програмата и общата репутация на училището.
La fel ca cele mai multe posibilități de educație, costul unui program de masterat în educație variază în funcție substanțial pe prestigiul programului, durata programului, în zona geografică în care se ia programul și reputația de ansamblu a școlii.

Избирането на училищата и разследването на конкретни такси за обучение и такси могат да дадат на студентите по-добра представа за това колко бюджет за продължителността на програмата.
Apelarea școlilor și întrebarea cu privire la anumite taxe de școlarizare și taxe pot oferi studenților o idee mai bună a ceea ce să buget pentru durata programului.

Функция 1а се състои от редица различни програми с разнообразни характеристики, които оказват влияние върху RAL, като например продължителността на програмата и нейния режим на изпълнение(най-вече пряко и непряко управление). 74 Например, за програмата„Хоризонт 2020“, която, в съответствие с предвидения бюджет55, е основният фактор за неизпълнените поети задължения по тази функция, подписването на договора е последвано от плащането на авансово финансиране(обикновено в размер на 10- 30%).
Caracteristici diferite care au o influență asupra RAL, cum ar fi durata programului și modul de implementare(în general, gestiune directă și gestiune indirectă). 74 De exemplu, în cazul programului Orizont 2020, care, conform bugetului alocat55, este cel care contribuie cel mai mult la RAL aferent acestei rubrici, semnarea contractului este urmată de plata unei prefinanțări(cuprinsă, de regulă, între 10% și 30%).

Ако междувременно перспективите станат по-неблагоприятни или ако финансовите условия станат несъвместими с по-нататъшен напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията, Управителният съвет възнамерява да увеличи размера и/или продължителността на програмата.
Dacă, între timp, perspectivele devin mai puțin favorabile sau în cazul în care condițiile financiare nu mai sunt în concordanță cu înregistrarea de noi progrese în direcția unei ajustări susținute a traiectoriei inflației, Consiliul guvernatorilor intenționează extinderea dimensiunii și/sau a duratei programului.

По-специално, ако перспективите станат по-неблагоприятни или ако финансовите условия станат несъвместими с по-нататъшен напредък към устойчива корекция на тренда на инфлацията, ние сме готови да увеличим размера и/или продължителността на програмата за закупуване на активи.
Mai precis, dacă perspectivele devin mai puțin favorabile sau în cazul în care condițiile financiare nu mai sunt în concordanță cu înregistrarea de noi progrese în direcția unei ajustări susținute a traiectoriei inflației, suntem pregătiți să extindem dimensiunea și/sau durata programului de achiziționare de active.