Какво е " ПОКАЧВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea
• creşterea
• cresterea
• creșterii
• creşterile
• creşterii
• creştere
• creșterile

Примери за използване на Покачването на Български и техните преводи на Румънски

Покачването на морското равнище.
Creșteri ale nivelului mării.

Ако не извадим Берус, ще насилим покачването.
Daca nu-l scoatem pe Berus afara, fortam dezertarea.

Покачването от средата на Тихия Океан.
Ridicându-se din mijlocul curentului Andenato din Oceanul Pacific.

Забелязали сте покачването на паранормалната активност.
Ai observat o creştere a activităţii paranormale.

Други обаче виждат сериозни причини за покачването на цените.
Alţii însă găsesc motive valabile pentru creşterile de preţ.

Начина за избягване покачването на мазнини през зимата.
Metode pentru a evita cresterea in greutate in timpul iernii.

Гари работеше по страхотна книга за покачването на нивата на СО2.
Gary lucra la o carte minunată despre cresterea nivelului de CO2.

Покачването на интерференциите продължава да бъде регистрирано в цял свят.
Cresterea interferentelor continuă să fie raportată în toată lumea.

Копенхаген трябва да спре покачването на температурата.
Reuniunea de la Copenhaga trebuie să oprească această creştere a temperaturii.

Това ще предотврати покачването на теглото, причинено от преяждане.
Acest lucru va impiedica cresterea in greutate cauzata de supraalimentare.

Покачването на цената на електроенергията е в определени дни и часове.
Majorările preţurilor la carburanţi, în anumite zile şi la ore stabilite.

Влие и директно върху покачването на силата и спортните резултати;
De asemenea, influenteaza direct cresterea puterii si rezultatele sportive.

ФЕД: Покачването на лихвите в САЩ вероятно ще се отложи за декември.
Analiști: Majorarea dobânzii în SUA va fi probabil amânată până anul viitor.

Godmanis Коледното планираните текущи покачването на цените, обаче, реши да….
Godmanis de Crăciun planificate curent preţul creşte, însă, decide să….

Особено драматично е покачването на броя на самоубийствата след 60-годишна възраст.
Deosebit de dramatica este cresterea ratei sinuciderilor dupa varsta de 60 de ani.

Покачването на цените на електроенергията и горивата породи протести в Черна гора.
Mărirea costurilor electricităţii şi carburantului declanşează demonstraţii în Muntenegru.

Одобрявам факта, че ЕП е фокусирал вниманието си върху покачването на цените на хранителните продукти.
Aprob faptul că Parlamentul European s-a concentrat asupra creșterii prețurilor alimentelor.

Успоредно с покачването на цените украинското правителство иска да ореже и социалните услуги.
Pe lângă majorările de prețuri, guvernul mai vrea să taie din ajutoarele sociale.

Италианският национален статистически институт неотдавна обаче обяви, че покачването на броя на населението в страната се дължи до голяма степен на имигрантите.
Potrivit Institutului National de Statistica din Italia, cresterea populatiei s-ar datora in mare parte imigrantilor.

С времето, покачването на цените на промишлените стоки компенсира новата цена на петрола.
În timp, majorarea preţului la produsele industriale a compensat noul preţ al petrolului.

Инвестиране в злато днес е все още е изгодно решение, защото покачването на цените на златото за производство запас е длъжна да се случи.
Investiţia în aur, astăzi este încă o decizie profitabilă, deoarece creşterea preţurilor de aur stoc de producţie este obligat să se întâmple.

С покачването на морското равнище солта ще нахлуе във водата и ще лиши жителите от питейна вода.
Cu cresterea mărilor, sarea va invada apa dulce, lipsind locuitorii de apă potabilă.

Глобалната икономическа криза повлия на увеличението на цените на зърното, казват властите, което причинява покачването на цените на производните му продукти.
Criza economică globală a influenţat preţurile la cereale, provocând creşterea costului produselor derivate ale acestora, spun autorităţile.

Поради покачването на златото в Сан Франциско, социалните казино игри са били обичани от много хора.
Datorită creșterii aurului din San Francisco, jocurile sociale de cazino au fost iubite de mulți oameni.

Впрочем, ако напредъкът на натрупването намалява относителната величина на променливата част на капитала, с това той съвсем не изключва покачването на неговата абсолютна величина.
De altfel, dacă progresul acumulării reduce mărimea relativă a părţii variabile a capitalului, el nu exclude prin aceasta nicidecum creşterea mărimii ei absolute.

Заради покачването на цените нямаме намеса чрез изкупуване, няма субсидии за износа и трупане на склад".
Din cauza creşterii preţurilor nu mai efectuăm achiziţii de intervenţie, nu mai subvenţionăm exportul şi nu mai practicăm stocarea produselor".

Това може да помогне да се избегне покачването на температурата във вашия хладилник, като се спести електроенергия и се запази безопасността на храната.
Astfel, poti preveni cresterea temperaturii in interiorul aparatului tau frigorific, economisind consumul de energie electrica si pastrand alimentele in siguranta.

Въпреки покачването и спада на различни altcoins и съображения за fork, времето работи работи в полза на bitcoin, а не Срещу него.
În ciuda creșterii și căderii abrupte a prețului diferitelor crypto monede timpul funcționează PENTRU Bitcoin, nu ÎMPOTRIVA sa.

Покачването на цените на енергията, неблагоприятните метеорологични явления и нарасналото търсене на енергия, дължащо се на увеличаването на населението в световен план, доведе до високи цени на храните.
În scris.- Cresterea pretului energiei, fenomenele meteorologice nefavorabile si sporirea cererii de energie datorată cresterii demografice globale au generat preturi ridicate pentru alimente.

Поради покачването на цената на природния ресурс като природен газ, неговата употреба може значително да се удари в семейния бюджет.
Din cauza creșterii prețului unei resurse naturale, cum ar fi gazele naturale, utilizarea acesteia poate lovi în mod semnificativ bugetul familiei.

Как да използвам "покачването" в изречение

Покачването на кръвната захар от консумацията на такива храни завършва с рязък спад на настроението.

Покачването на температурите е най-ярко изразено в Южна Европа, Финландия и централните части на континента.

Използван от древни времена, той има силно изразено действие върху покачването на възбудата и сексуалността.

Глобалното затопляне и покачването на морското равнище са причина за зрелищното явление, категорични са експертите.

С покачването на инфлацията намалява ръстът на икономиката, безработицата се увеличава, налице са масови фалити.

NOW Tribulus се използва за покачването на мускулна маса и увеличаване на силата. Активното вещест..

Учени предупреждават, че южният континент е сред основните "виновници" за покачването на нивото на океаните

Инфлация – покачването на количеството пари в дадена икономика и намаляването на тяхната покупателна способност.

Как да оцелеете при покачването на цените на енергията: Малък наръчник за енергоспестяване - Comfort.bg