Какво е " РЯЗКО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere accentuată
• o creștere bruscă
• o creştere puternică
• o creștere puternică
• o creştere bruscă

Примери за използване на Рязко увеличение на Български и техните преводи на Румънски

Може би рязко увеличение на кръвното налягане.
Poate o creștere accentuată a tensiunii arteriale.

Това явление причинява рязко увеличение на ALT в кръвта.
Acest fenomen provoacă o creștere accentuată a ALT în sânge.

Рязко увеличение на нивото им- алармен сигнал.
O creștere accentuată a nivelului lor este un semnal de alarmă.

Днес наблюдаваме рязко увеличение на активността на НАТО.
Asistăm astăzi la o creștere bruscă a activității NATO.

Екстатичността се съпровожда от рязко увеличение на искреността.
Extazul este însoţit de o intensificare bruscă a sincerităţii.

Гърция регистрира рязко увеличение на мигрантите от Турция.
Grecia înregistrează o creștere puternică a migranților care vin din Turcia.

Рязко увеличение на дневната диуреза- количеството на отделената урина;
O creștere accentuată a diurezei zilnice- cantitatea de urină excretată;

През изминалото десетилетие се наблюдава рязко увеличение на броя на казината в Гърция.
Ultimul deceniu a înregistrat o creștere accentuată a numărului de cazinouri din Grecia.

Налице е рязко увеличение на броя на мюсюлманите в Швеция през последните години.
A existat o creștere bruscă a numărului de musulmani din Suedia, în ultimii ani.

Признаците на аденокарцинома се появяват силно, с рязко увеличение на площта на лезията.
Semnele de adenocarcinom se manifestă puternic, cu o creștere accentuată a zonei afectate.

Рязко увеличение на концентрацията на калиеви йони се наблюдава в присъствието на хемолиза.
O creștere accentuată a concentrației de ioni de potasiu are loc în prezența hemolizei.

Препоръчва постоянен прием, е предвидено друго рязко увеличение на концентрацията на холестерол.
Recomandate recepție constantă, se prevede altfel o creștere bruscă a concentrației colesterolului.

При рязко увеличение на захарта може да се вземат една или повече от следните мерки:.
Cu o creștere accentuată a zahărului, se pot lua una sau mai multe dintre următoarele măsuri:.

Резултатите от тестовете показват рязко увеличение на съдържанието на главата и съдържанието на FGF7.
Rezultatele testelor au arătat o creștere accentuată a conținutului de noggin și a conținutului FGF7.

Рязко увеличение на сърдечната честота, до такава степен, че човек чувства сърцето си;
O creștere accentuată a ritmului cardiac, în măsura în care o persoană simte bătăile inimii proprii;

Ако ядете банани на празен стомах, това ще доведе до рязко увеличение на количеството магнезий в кръвта.
Dacă mănânci banane pe stomacul gol, acest lucru va duce la o creștere bruscă a magneziului în sânge.

Това рязко увеличение на психиатричните диагнози може и да не помага на пациентите, но облагодетелства много други.
Această creştere rapidă a numărului de diagnostice psihiatrice, poate nu ajuta pacienţii, dar aducea beneficii multora.

Когато отслабване е отговорен за рязко увеличение на скоростта на изгаряне на мазнините в тялото.
Atunci când pierderea în greutate este responsabil pentru o creștere bruscă a ratei de ardere a grăsimii corporale.

Например, пациент с непълна обтурация на жлъчните пътища камъни след атака болка, рязко увеличение.
De exemplu, un pacient cu obstrucție incompletă de către piatra biliară după un atac dureros are o creștere accentuată.

Това е състояние, при което има рязко увеличение на налягането в очите, което може да доведе до пълна загуба на зрение.
Aceasta este o afecțiune în care există o creștere accentuată a presiunii oculare, care poate duce la pierderea completă a vederii.

Според съобщение от вторник(5 октомври) Международно летище Прищина е регистрирало рязко увеличение на пътникопотока.
Aeroportul Internaţional din Pristina a înregistrat o creştere bruscă a numărului de pasageri, potrivit unui anunţ făcut marţi(5 octombrie).

Може би рязко увеличение на главоболието, което се свързва или с кръвоизлив в туморната тъкан, или с интензивния му растеж.
Poate o creștere accentuată a durerilor de cap, care este asociată fie cu o hemoragie în țesutul tumoral, fie cu creșterea intensivă.

Лекарствата от този клас трябва да се приемат преди хранене, за да се предотврати рязко увеличение на гликемията по време на храносмилането на храната.
Medicamentele din această clasă trebuie luate înainte de mese pentru a preveni o creștere accentuată a glicemiei în procesul de digestie.

Той показва рязко увеличение на ESR- повече от 50 mm/ h- на фона на нормално ниво на левкоцити и непроменена левкоцитна формула.
Aceasta arată o creștere accentuată a ESR- mai mult de 50 mm/ h- pe fondul unui nivel normal de leucocite și al formulei leucocitare nemodificate.

Междувременно нарастващото въздействие на изменението на климата доведе до рязко увеличение на броя на хората, засегнати от природни бедствия през 2010 г.
Totodată, impactul tot mai mare al schimbărilor climatice a dus la o creștere puternică a numărului de persoane afectate de catastrofele naturale în 2010.

Рязко увеличение на енергията ще Ви накара да тренирате по-дълго и по-тежко, благодарение на съставките за подтискане на апетита се отървете по-бързо от излишните мазнини!
O creștere bruscă a energiei te va face sa te antrenezi mai mult, datorită acestor ingrediente suprima pofta de mâncare și te scăpa mai repede excesul de grăsime!

Според СЗО всяка страна изпитва рязко увеличение на заболяването поради нарастващия брой имигранти и появата на хора без конкретно място на пребиваване.
Conform OMS, fiecare țară înregistrează o creștere accentuată a bolii din cauza numărului tot mai mare de migranți și a apariției persoanelor fără un anumit loc de reședință.

Броят на разселените лица и бежанците в света отново се е увеличил от 2009 г. насам, регистрирайки рязко увеличение между 2012 и 2015 г. със сирийския конфликт.
Numărul persoanelor strămutate şi al refugiaţilor în lume are o tendinţă ascendentă din 2009, înregistrând o creştere puternică între 2012 şi 2015 odată cu conflictul sirian.

Всички видове плоски стъпала с рязко увеличение на натоварването в зоната на петата, рязко напрежение и трайни наранявания на сухожилията в арката на крака;
Toate tipurile de picior plat, cu o creștere accentuată a încărcăturii în zona călcâiului, o tensiune puternică și leziuni permanente ale tendoanelor din arcul piciorului;

Как да използвам "рязко увеличение" в изречение

Последствието от интоксикацията на организма е рязко увеличение на общата температура на човек, понякога треска, както и появата на слабост и апатия.

Това е рязко увеличение от първоначалните оценки миналата седмица, когато се планираше на границата с Мексико да бъдат изпратени около 800 военнослужещи.

„Едно рязко увеличение ще се отрази при задлъжнялостта, но смятам, че лихвите през 2019 г. няма да са драстично по-високи от настоящите“.

При употреба на препарати като Trenabol от Lipthai, които не задържат вода, не може да се очаква рязко увеличение на телесното тегло.

Exodontia особено при пациенти със захарен диабет скрининг на диабетици и, когато рязко увеличение на покачването на кръвната захар диабетни сладкиши ул Петербург.

Скъсване на първичната страна (точка 4), обикновено вертикална произвежда рязко увеличение на напрежение във вторичната намотка. Обърнете внимание на следните три илюстрации ;

Статистически данни сочат рязко увеличение на пристигащите у нас бежанци през настоящата година. 63% от българите смятат този натиск за заплаха за България.

В резултат на кръвоизлив е рязко увеличение на размера на простатата нерви, сгъстен съседни съдове което е причина за остра главоболие. Синдром балкански.

Проверка на документи ОТНОСНО произвеждат по задание на Рособрнадзора там, където статистиката показва рязко увеличение на высокобалльников по определени въпроси. По-рано Рособрнадзор нарича 18...

5. Омразата на САЩ, благодарение на тяхната политика, е в състояние да предизвика рязко увеличение на конфронтацията на цивилизации и контра-офанзива на ислямския свят.