Какво е " УВЕЛИЧЕНИЕ НА БРОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere a numărului
• creşterea numărului

Примери за използване на Увеличение на броя на Български и техните преводи на Румънски

Има увеличение на броя на сърдечните контракции.
Creșterea numărului de contracții cardiace.

Наскоро производителят записва увеличение на броя на фалшификати.
Recent, producătorul înregistrează creșterea numărului de falsuri.

Увеличение на броя на нотификациите за продукти с произход от Китай.
Creșterea numărului de notificări cu privire la produse de origine chineză.

Ейгън смята, че е налице огромно увеличение на броя на хлебарките.
Egon crede că ar putea fi un val imens de înmultire-… a populatiei gândacilor.

Ако получите увеличение на броя или тежестта или продължителността на гърчовете.
Dacă observaţi creşterea numărului, severităţii sau duratei convulsiilor.

Увеличение на броя на кръвните клетки, наречени еозинофили(еозинофилия);, леко.
Creşterea numărului de celule sanguine numite eozinofile(eozinofilie), scăderea uşoară a.

Резултати от програмата: увеличение на броя туристически нощувки в трансграничния регионс 500.
Rezultatele programului: creșterea numărului de înnoptări în zona CBC cu 500.

Но заедно с това учените отбелязват, че до 1999 г. Няма увеличение на броя на децата с наднормено тегло.
Dar, împreună cu aceasta, oamenii de știință au observat că până în 1999 nu a existat o creștere a numărului de copii cu exces de greutate.

Резултати от програмата: увеличение на броя туристически нощувки в трансграничния регионс 500.
Rezultatele programului: creşterea numărului de înnoptări turistice în aria transfrontalieră cu 250.

Патологична хипертрофия на кожата на клепача, което е увеличение на броя на тъканите на горния клепач.
Hipertrofia patologică a pielii pleoapelor, care reprezintă o creștere a numărului de țesuturi ale pleoapei superioare.

Най-голямо увеличение на броя на служителите се наблюдава в Европа и Тихоокеанска Азия.
Cea mai mare crestere a numarului de angajati a avut loc in Europa si regiunea Asia-Pacific.

Агенцията също така отчита и увеличение на броя купувачи от Близкия изток и САЩ.
Piața spaniolă a înregistrat o creștere a numărului de cumpărători din Orientul Mijlociu și Statele Unite ale Americii, potrivit agenției.

Най-голямо увеличение на броя на служителите се наблюдава в Европа и Тихоокеанска Азия.
Cea mai mare creștere a numărului de angajați a avut loc în Europa și regiunea Asia-Pacific.

Съд тук- клетка, Haima- кръв poliglobuliya, полицитемия, увеличение на броя на еритроцитите на единица обем кръв.
Receptacul aici- celula, Haima- sânge poliglobuliya, policitemia, o creștere a numărului de eritrocite pe unitatea de volum de sânge.

Newsbytes съобщава, че ще има 422% увеличение на броя на онлайн потребители в Азия, с номер се очаква да достигнат 228 милиона евро до 2005 г.
Newsbytes raportează că va fi un 422% creştere a numărului de utilizatori online în Asia, cu numarul de aşteptat pentru a atinge 228 milioane de 2005.

Общият клиничен анализ на кръвта се предписва и при пациенти, при които се откриват левкоцитози и увеличение на броя на неутрофилите.
Analiza clinică generală a sângelui este, de asemenea, prescrisă pentru pacienții în care se detectează leucocitoză și o creștere a numărului de neutrofile de înjunghiere.

Често се придружават не само от увеличение на броя на левкоцитите, но и от броя на червените кръвни клетки и бактериите.
Deseori însoțită nu numai de creșterea numărului de leucocite, ci și de numărul de celule roșii și de bacterii.

С леко увеличение на броя на ненормалните сперматозоиди се препоръчва на мъж да опита самостоятелно зачеване на фона на курс на лекарствена терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, bărbatului i se recomandă să încerce auto-concepția pe fundalul unui curs de terapie medicamentoasă.

Общ кръвен тест- признаци на възпаление(увеличение на броя на левкоцитите и ЕКС), в напреднали и сложни случаи- анемия;
Număr total de sânge- se determină semne de inflamație(creșterea numărului de leucocite și ESR), în cazuri avansate și complicate- anemie;

При леко увеличение на броя на абнормните сперматозоиди човек се препоръчва да се опитва самоконцепция, докато премине курс на лекарствена терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, se recomandă unui bărbat să încerce autoprecepția în timp ce urmează un curs de terapie medicamentoasă.

Наличието на оксалат може да бъде придружено от увеличение на броя на уринирането, увеличаване на обема на урината, болка в долната част на корема.
Prezența oxalatului poate fi însoțită de o creștere a numărului de urinare, de creștere a volumului de urină, de durere în abdomenul inferior.

С леко увеличение на броя на ненормалните сперматозоиди се препоръчва на мъж да опита самостоятелно зачеване на фона на курс на лекарствена терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, se recomandă unui bărbat să încerce autoprecepția în timp ce urmează un curs de terapie medicamentoasă.

Целта ни е да започнем да виждаме увеличение на броя на инструкторите и съветниците(в мисията в Афганистан) възможно най-скоро", каза Хъчисън.
Obiectivul nostru este de a începe cu o creştere a numărului de formatori şi consilieri(în cadrul misiunii) imediat ce va fi posibil', a mai spus ea.

С лекото увеличение на броя на анормалните сперматозоиди човекът се препоръчва да се опита да се самоконцепция на фона на курса на лекарствената терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, bărbatului i se recomandă să încerce auto-concepția pe fundalul unui curs de terapie medicamentoasă.

При възпалителните процеси в белите дробове е показано увеличение на броя на киселите млечни продукти, плодове, зеленчуци, прясно изцедени сокове, протеинови храни.
În procesele inflamatorii din plămâni, este prezentată o creștere a numărului de produse lactate acide, fructe, legume, sucuri proaspete stoarse, alimente cu proteine.

Притеснително е увеличение на броя на консултанти, отрече в полза на допълнителни храни и препоръчваме отказал в полза на един и същ продукт- млякото на майката.
Este tulburător creșterea numărului de consultanți, neagă beneficiul alimentelor complementare și să recomande renunțat în favoarea unui singur produs- laptele matern.

Координирането на in situ компонента е показало добри резултати с увеличение на броя на ползвателите и изготвянето на по-широк каталог от набори от данни.
Coordonarea componentei in situ a demonstrat rezultate bune, cu o creștere a numărului de utilizatori și cu producerea unui catalog mai amplu de seturi de date.

(2) Членският състав на научните комитети може да бъдат частично подновяван по време на техния мандат(замяна на оттеглили се членове, увеличение на броя на членовете).
(2) Componenţa comitetelor ştiinţifice poate fi parţial reînnoită pe durata mandatului acestora(înlocuirea membrilor care au demisionat, creşterea numărului de membri).

Ако при ранна бременност се регистрира увеличение на броя на неутрофилите два пъти или повече, това може да е сигнал за евентуален спонтанен аборт.
Dacă în primele etape ale sarcinii o creștere a numărului de neutrofile a fost înregistrată în două sau mai multe, atunci acest lucru poate semnala un posibil avort spontan.

Повишените чернодробни анализи означават увеличение на броя на гама глобулини и бета глобулини и намаляване на концентрациите на албумин и потвърждават наличието на възпалителен процес в черния дроб.
Testele hepatice crescute reprezintă o creștere a numărului de globule globalizate și beta globuline și o scădere a concentrației de albumină și confirmă prezența unui proces inflamator în ficat.

Как да използвам "увеличение на броя" в изречение

Въведените държавни нормативи за труд на учителите и проектното увеличение на броя на учителите при спазване на следните критерии:

Дариткова: Наблюдава се драстично увеличение на броя на… Тол таксите за масовия тежкотоварен трафик ще са от 4 д…

– В момента е нашумяла темата за концесиите, има ли увеличение на броя на жалбите по Закона за концесиите?

Увеличение на броя на непълнолетните работещи отчита Инспекцията по труда в Кърджали. Облекчен е и режима за наемане на

България отчита 3,2% увеличение на броя ШЛ линии през второто тримесечие на 2015 г. спрямо първото, според Quantum Web.

Има над два пъти увеличение на броя на чуждите работници в България от началото на годината до края ...

Пълна кръвна картина: Трайно (≥ 3 месеца) увеличение на броя лимфоцитите (≥ 5 х 109/l) в периферната кръв. 1,2

Летище София отчита 10% увеличение на броя на пътувалите по редовни международни линии и 5% на пътниците по Черноморските дестинации.

Унгария ще построи нова, „по-масивна“ ограда по южната си граница, срещу възможно увеличение на броя на мигрантите, заяви премиерът на

Теглото на. Албена Данчева, началник- отдел Статистика на. Това слабо увеличение на броя на след спиране на лечението на теглото.