Какво е " MAJORATĂ " на Български - превод на Български

• увеличен
• повишени
• ведно
• увеличена
• увеличено
• увеличени

Примери за използване на Majorată на Румънски и техните преводи на Български

Limita a fost majorată.
Бъдат увеличени лимитите.

Astfel, va fi majorată semnificativ productivitatea muncii.
По този начин ще се повиши значително продуктивността на труда.

Din anul 2020 cota va fi majorată la 12%.
От 2020 г. квотата ще се увеличи до 12%.

Rata majorată se aplică oricărei perioade de întârziere.
Увеличеният лихвен процент се прилага за целия период на забавяне.

Din anul 2020 cota va fi majorată la 12%.
Процентът от 2020 година ще се повиши на 12%.

Această rată este majorată cu 0,25 puncte pentru fiecare lună de întârziere.
Този процент се увеличава с 0, 25 процентни пункта за всеки месец закъснение.

Solda militarilor va fi majorată cu 2,4%.
Заплатите на военния персонал ще бъдат увеличени с 2,6%.

Dacă cazul implică dizabilități ale membrilor familiei, plata poate fi majorată.
Ако случаят е свързан с увреждане на членове на семейството, плащането може да бъде увеличено.

Ulterior suma minimă a fost majorată la 5.000 de euro.
Сега този минимум е намален до 5 хиляди евро.

Treptat, această sumă ar trebui să fie majorată.
Постепенно това количество трябва да бъде увеличено.

La 12 martie 2012, zona a fost majorată la 553.06 hectare.
На 12 март 2012 г. площта е увеличена на 553, 06 хектара.

În acest caz, dacă sunteți condamnat, pedeapsa va fi majorată.
В този случай, ако ви осъдят, наказанието ще бъде завишено.

Prin urmare, X a solicitat suma de 278,89 euro, majorată cu dobânzi de întârziere.
Поради това Х предявява сумата от 278, 89 EUR, ведно с лихви за забава.

Cotă de piaţă majorată sau menţinută în majoritatea categoriilor noastre şi pe majoritatea pieţelor.
Увеличен или запазен пазарен дял в по-голямата част от нашите категории и пазари.

Puterea de acţionare a bateriei este majorată cu 10%;
Мощността на силовия агрегат се увеличава с близо 10%;

Garanţia pentru depozitele bancare este majorată de la suma actuală de 20 000 euro ca răspuns la criza financiară globală.
Гаранцията за банковите депозити ще бъде увеличена от настоящите 20 000 евро в отговор на световната финансова криза.

Rezistența automobilului în caz de accident este majorată cu 41%.
Съпротивлението на автомобила в случай на авария се увеличава с 41%.

(2) Intensitatea ajutorului poate fi majorată până la o intensitate maximă de 80% din costurile eligibile, după cum urmează:.
Интензитетът на помощта може да бъде увеличен до максималния интензитет на помощта от 80% от приемливите разходи, както следва:.

De exemplu, pentru mamele singure, indemnizația lunară este majorată cu 100%. De asemenea.
Например за самотните майки месечната помощ се увеличава със 100%.

(c) intensitatea maximă a ajutorului poate fi majorată cu 10 puncte procentuale dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiţii:.
Максималният интензитет на помощта може да бъде увеличен с 10 процентни пункта, ако е изпълнено едно от следните условия:.

Valoarea unitară a fiecărui drept la plată pe care fermierul îl deține deja poate fi majorată.
Стойността на единица за всяко право на плащане, което селскостопанският производител вече притежава, може да бъде увеличена.

Linia bugetară dedicată ACER(032010) va trebui să fie majorată cu suma anuală specificată în tabelul 3.2.1.
Бюджетният ред за ACER(032010) ще трябва да бъде увеличен с годишната сума, посочена в таблица 3. 2. 1.

Potrivit acestei propuneri, prefinanțarea inițială pusă la dispoziție din alocația specifică pentru YEI aferentă anului 2015 va fi majorată la circa 1 miliard EUR.
Ето защо първоначалното предварително финансиране от специално разпределените за ИМЗ средства за 2015 г. ще бъде увеличено до около 1 млрд. евро.

Contribuția de la bugetul Uniunii poate fi majorată la 90% din totalul cheltuielilor eligibile pentru acțiunile enumerate în anexa IV.
Приносът от бюджета на Съюза може да бъде увеличен до 90% от общите допустими разходи за действията, изброени в приложение IV.

Contribuția UE la schemele de dezvoltare rurală din aceste zone a fost majorată la 70%, față de aproximativ 40% în alte regiuni.
Финансирането от ЕС на схемите за развитие на селските райони в тези области е увеличено на 70%- в сравнение с около 40% за останалите региони.

Contribuția de la bugetul Uniunii poate fi majorată la 90% din totalul cheltuielilor eligibile pentru proiectele puse în aplicare în cadrul acțiunilor specifice.
Приносът от бюджета на Съюза може да бъде увеличен до 90% от общите допустими разходи за проекти, осъществявани по линия на специфичните действия.

Valoarea unitară a fiecăruia dintre drepturile la plată pe care le deţine deja poate fi majorată în limitele mediei regionale prevăzută în alineatul(4).
Стойността на единица за всички права на плащане, които той вече притежава може да бъде увеличена в рамките на ограниченията на регионалната средна аритметична величина, предвидена в параграф 4.

Contribuția de la bugetul Uniunii poate fi majorată la 100% din totalul cheltuielilor eligibile pentru asistența de urgență, inclusiv participarea prin gestionarea civilă a crizelor.
Приносът от бюджета на Съюза може да бъде увеличен до 100% от общите допустими разходи за спешно подпомагане, в това число участие посредством гражданско управление на кризи.

De 5 miliarde EUR pe an pentru împrumuturile acordate IMM-urilor a fost majorată la 7,5 miliarde EUR pe an pentru perioada următoare de patru ani, 2008-2011.
EUR на година, предназначени за малките и средните предприятия, бяха увеличени на 7, 5 млрд. EUR годишно за четиригодишния период 2008-2011 г.

Salariile şi primele pentru administraţie au crescut cu 300% în această perioadă şi a fost majorată asistenţa socială pentru veteranii de război, pentru a-i satisface pe cetăţeni.
Заплатите и придобивките за администрацията нараснаха с 30% в този период, а за да се удовлетворят гражданите, бяха повишени социалните помощи за ветераните от войната.