Какво е " АКТИВИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activarea
• intensificarea
• consolidarea
• energizarea
• activare
• intensificare
• accelerarea

Примери за използване на Активизиране на Български и техните преводи на Румънски

Активизиране на клетъчния обмен;
Activarea schimbului celular;

Европа се готви за активизиране на вътрешния тероризъм.
Europa se pregateste pentru un val de terorism intern.

Активизиране на двустранните отношения.
Îmbunătăţirea relaţiilor bilaterale.

Във връзка с това предпочитам да видя активизиране.
Aş prefera să văd o întărire în această privinţă.

Активизиране на по-голяма част от ума.
Activarea unei părţi mai mari a minţii.

Медведев поиска активизиране на контрола в Северен Кавказ.
Medvedev cere măsuri pentru stabilizarea Caucazului de Nord.

Активизиране на гражданските инициативи.
Aplicare a iniţiativelor cetăţeneşti.

Аз лекувам един, втори, трети човек и чувствам силно активизиране на негативните програми.
Tratez pe unul, pe altul şi simt o puternică activare a programelor negative.

Активизиране и овластяване на родителите.
Batjocorirea şi asuprirea părinţilor.

Работата ни е фокусирана върху намиране, подкрепа и активизиране на глобални граждани.
Munca noastră se concentrează pe găsirea, sprijinirea și activarea cetățenilor globali.

Активизиране на линия на отрицателни пасове.
Intensificarea linia de pe treceri negative.

PI Той се произвежда от пречистване и активизиране на вода с помощта на растителни жизнена енергия.
Pi este obţinută prin purificarea şi energizarea apei cu ajutorul instalaţiei Life Energy.

Активизиране на европейската политика за съседство.
Consolidarea politicii europene de vecinătate.

И именно затова проследяването на внезапното активизиране на турската дипломация в Молдова е толкова интересно.
De aceea este atât de interesantă creștere bruscă a activității turcești în Moldova.

Устойчиво активизиране и управление на преминаванията към заетост;
Activarea și gestionarea durabilă a tranzițiilor;

В програми за намаляване на теглото за активизиране на всички видове обмен, в т. ч. на мазнините.
În programele de reducere de greutate pentru activarea tuturor tipurilor de schimburi, inclusiv grăsimi.

Активизиране на сътрудничеството и обмена на информация между службите за сигурност на държавите членки.
Intensificarea cooperării și a schimbului de informații între serviciile de securitate ale statelor membre.

В подхода на обучение се набляга на практикуването на езика в естествената му среда и активизиране на вече наученото.
In metoda de predare se pune accent pe practicarea limbii in mediul sau natural si activarea cunostintelor deja dobandite.

Максимален срок от четири месеца за активизиране на младежите, търсещи работа или места в квалификационни курсове.
Stabilirea unui termen de patru luni pentru„activarea” tinerilor aflați în căutarea unui loc de muncă sau a unui loc de formare.

Укрепване на механизмите за подпомагане на младежи, които отпадат от обхвата на мерките за активизиране и вече нямат достъп до обезщетения.
Îmbunătățirea mecanismelor de sprijin pentru tinerii care abandonează sistemele de activare și nu mai au acces la beneficii.

Стокхолмската програма предоставя нова политическа рамка за активизиране на борбата с насилието срещу жени и призовава за конкретни действия.
Programul de la Stockholm oferă un nou cadru al politicii de intensificare a combaterii violenței împotriva femeilor și solicită măsuri concrete.

Активизиране на усилията за поддържане на редовен диалог с представители на организации на коренните народи относно политиките и програмите на ЕС;
Intensificarea eforturilor în direcția menținerii unui dialog periodic cu reprezentanții organizațiilor popoarelor indigene cu privire la politicile și programele UE.

Какво е ПИ? в Здравословен начин на живот/от ProNaturaPI Той се произвежда от пречистване и активизиране на вода с помощта на растителни жизнена енергия.
ما هو بي؟ في أسلوب حياة صحي /بواسطة بروناتوراPi este obţinută prin purificarea şi energizarea apei cu ajutorul instalaţiei Life Energy.

Радва ни устойчивата тенденция за активизиране на търговските връзки и увеличаване на двустранния стокообмен, която се надяваме да се запази и в бъдеще.
Suntem foarte mulţumiţi de dialogul durabil, de activarea relaţiilor comerciale şi de creşterea schimburilor bilaterale, tendinţă care, sunt convins, se va păstra în viitor.

Призовава държавите членки да намерят правилните политики, включително активизиране на заетостта и достъп до висококачествени услуги и образование;
Invită statele membre să găsească politicile adecvate, inclusiv activarea forței de muncă și accesul la servicii de înaltă calitate și la educație;

Изтъква значението на Европейската гражданска инициатива като ново право на гражданите, въведено с Договора от Лисабон, чиято цел е активизиране на демокрацията на участието в ЕС;
Reiterează importanța Inițiativei cetățenești europene(ICE) ca un nou drept al cetățenilor introdus prin Tratatul de la Lisabona, care vizează consolidarea democrației participative în UE;

Разходите за ползвателите могат да бъдат намалени посредством активизиране на научните изследвания и разработването на технически и ИТ решения в електронните системи за пътно таксуване.
Costurile ar putea fi reduse pentru utilizatori prin intensificarea cercetării și a dezvoltării soluțiilor tehnice și de IT în ceea ce privește sistemele de taxare rutieră electronică.

Призовава Комисията и държавите членки да увеличат прозрачността и демократичния характер на преговорите чрез активизиране на диалога с гражданското общество и другите заинтересовани страни.
Invită Comisia și statele membre să îmbunătățească transparența și caracterul democratic al negocierilor prin intensificarea dialogului cu societatea civilă și cu alte părți interesate.

Активизиране на работата и дейностите с либийските общини за популяризирането на други възможности за препитание и оказване на подкрепа за устойчивостта на местните общности, приемащи мигранти;
Intensificarea activităților și a cooperării cu municipalitățile din Libia în vederea promovării mijloacelor de subzistență alternative și a sprijinirii rezilienței comunităților locale care găzduiesc migranți;

Как да използвам "активизиране" в изречение

Предишна статияПовишването на броя на заболелите от малария предизвиква опасения за активизиране на заболяването

"Обсъдихме възможностите за активизиране и разширяване на икономическото сътрудничество между двете страни", каза той.

- Активизиране на учениците: чрез създаване на Ученически парламент, въвеждане на ученици-наставници и други;

Проект, целящ активизиране на научно-изследователската дейност на студенти, докторанти и преподаватели в хуманитарните специалности.

Българска стопанска камара предупреждава за активизиране и разнообразяване на измамите на основата на ...

3. Недостатъчно активизиране на родителите за участие в благоус­тройството и обогатяването на материалната база.

За цъфтящи стайни растения, с цел подпомагане, активизиране и запазване на цъфтежа. Осигурява идеале.....

Октомври очаква активизиране на всички АНТИ ес/нато на всички нива.Ние трябва да изтръгнем България.

Освен природните фактори, кои техногенни фактори могат да доведат до активизиране на свлачищния процес?

Активизиране на държавната политика по Енергийна ефективност (ЕЕ), съобразно специфичната ситуация на Община Търговище.