Какво е " INTENSIFICAT " на Български - превод на Български

• засилен
• увеличили
• интензифицирана
• усилено
• усилва
• интензивен
• засилва
• активизира
• ускорили
• засилена
• засилила
• засилиха
• интензифициран

Примери за използване на Intensificat на Румънски и техните преводи на Български

Interogatoriu intensificat.
Засилен разпит.

Am tras-o parte, și după ce mănâncă durerea intensificat.
Извадих от страната, и след хранене болката усилва.

Totul este intensificat.
Всичко е засилено.

Şi în cele din urmă lucrurile au intensificat.
И накрая нещата се засилиха.

Dialogului intensificat.
Интензифициран диалог.

Ai intensificat patrularea în cartiere când a fost identificat modelul?
Увеличихте ли патрулите в тези квартали след инцидентите?

Cu creștere durere intensificat.
С нарастващата болка засилени.

Este permanent și intensificat în timpul activității fizice.
Той е постоянен и интензивен по време на физическата активност.

Radiaţia pare s-o fi intensificat.
А радиацията явно я е усилила.

Un control intensificat al operaţiunilor întreprinse de operator.
Засилена проверка на всички операции, извършени от оператора, и/или.

De data asta, cu un câmp electric intensificat.
Този път с усилено електрическо поле.

Totodată, am intensificat dialogul social la nivel european.
Ние също така сме увеличили нивото на социален диалог на европейско равнище.

Mai mult, efortul european trebuie intensificat.
Освен това европейското усилие трябва да бъде ускорено.

Acest tip de durere este intensificat dacă se face o activitate fizică.
Този вид болка се засилва, ако се извърши някаква физическа активност.

Cel mai important, tensiunile comerciale și geopolitice s-au intensificat.
Най-вече търговското и геополитическото напрежение се е засилило.

În anii de dinainte de război intensificat activitatea acolo.
В предвоенните години работата засилен там.

De-a lungul perioadei de gestație senzație de rău în stomac numai intensificat.
През периода на бременността лошо усещане в стомаха само усилва.

Acolo sentimentele inconfortabile că intensificat odată cu sosirea iernii.
Там неудобни чувства, които засилиха с идването на зимата.

În plus, s-a intensificat dialogul dintre parlament și societatea civilă.
Освен това бе засилен диалогът между парламента и гражданското общество.

E clar că evenimentele de astăzi au intensificat rivalitatea între triburi.
Очевидно е, че днешните събития просто увеличиха съперничеството между вас.

Este clar că rolul societăţii civile şi al Parlamentului ar trebui intensificat.
Ясно е, че ролята на гражданското общество и на Парламента трябва да бъде засилена.

Comunitatea internaţională a intensificat presiunile asupra Islandei.
Разбира се, международното общество увеличи натиска върху Исландия.

Politia a intensificat măsurile de securitate în jurul ambasadei Rusiei în Ankara.
Мерките за сигурност са засилени около сградата на посолството на Русия в Лондон.

După înfrângerea în acest război, Rusia şi-a intensificat politica externă în Europa.
След поражението в тази война се активизира руската външна политика в Европа.

Această insecuritate s-a intensificat în mod considerabil, ţinând cont de conflictul de anul trecut cu Rusia.
Тази несигурност беше значително усилена предвид миналогодишния конфликт с Русия.

Potrivit lui Polt, cooperarea dintre Belgrad şi Statele Unite s-a intensificat de asemenea.
Според Полт сътрудничеството между Белград и САЩ също така се е засилило.

În ce măsură și-a intensificat deja Comisia activitatea în acest domeniu?
В каква степен Комисията е ускорила вече своята дейност в това направление?

Schimburile comerciale dintre cele trei țări partenere asociate și UE s-au intensificat considerabil.
Търговията между трите асоциирани държави партньори и ЕС значително се е увеличила.

Un schimb intensificat de informaţii între statele membre va facilita aceste acţiuni de sensibilizare.
Засиленият обмен на информация между държавите-членки ще улесни тези дейности по повишаване на осведомеността.