Какво е " INTENSIFICATĂ " на Български - превод на Български

• засилено
• повишено
• интензивна
• засилва
• усилва
• да се увеличи
• интензифицира
• усилена
• активизира
• засилена
• засилената
• засили

Примери за използване на Intensificată на Румънски и техните преводи на Български

Tuse intensificată, scurtarea respiraţiei.
Засилена кашлица, задух.

Este Tim Riggins, care este intensificată.
Тим Ригинс е човека, който се изявява.

Astfel, este intensificată și senzația de oboseală.
По този начин се увеличава и чувството на изтощение.

Se naşte acum întrebarea: cum este intensificată munca?
Пита се сега, как се интензифицира трудът?

Securitatea a fost intensificată considerabil la Ankara în vederea vizitei.
Мерките за сигурност бяха значително усилени в Анкара по повод визитата.

În această etapă a bolii, terapia este intensificată:.
На този етап от заболяването терапията се засилва:.

Durere în hipocondru(intensificată prin efort fizic);
Болка в хипохондрията(усилена с физическо натоварване);

Titlul VI A- Dispoziţii privind cooperarea intensificată.
Дял седми- Разпоредби относно засиленото сътрудничество.

Abilitate psihică scăzută, intensificată de un soare extraterestru.
Имаш ясновидски умения, изострени от трите слънца.

Dacă aceste elemente nu sunt suficiente, pigmentarea este intensificată.
Ако тези елементи липсват, пигментацията се засилва.

Nimic nu va funcționa cu metoda intensificată la oameni nedisciplinați.
Нищо няма да работи с интензифицирания метод на недисциплинирани хора.

În acest sens, există așa-numita terapie cu insulină intensificată.
В тази връзка има така наречената интензивна инсулинова терапия.

O forţă cosmică, intensificată uneori de o ejecţie de masă coronală.
Това е космическа стихия, понякога подсилена от"изхвърляния на коронална материя".

De ce este importantă pentru Europa competiţia mondială intensificată pentru resurse?
Защо интензивната световна конкуренция за ресурси е важна за Европа?

Durerea este adesea dureroasă, intensificată în timpul unei creșteri a presiunii intrauterine.
Болката често се бои, усилва по време на увеличаване на вътреутробното налягане.

În ultimii ani, la cererea Consiliului, această finanțare a fost intensificată.
През последните години по искане на Съвета това финансиране беше увеличено.

Legislaţia existentă trebuie intensificată deoarece nu este suficientă.
Съществуващото законодателство трябва да бъде засилено, защото то не е достатъчно.

Urinarea îmbunătățită după consumul de alcool reflectă această activitate intensificată.
Повишеното уриниране след консумация на алкохол отразява тази засилена работа.

Intensitate- moderată, intensă intensă, de obicei nu intensificată în timpul efortului fizic;
Интензивност- умерена, обикновено не се усилва при физически натоварвания.

Hărțuirea presei de opoziție și a apărătorilor drepturilor omului este intensificată.
Преследването на опозиционната преса и на защитниците на правата на човека се усилва.

Subliniază că ar trebui intensificată cofinanțarea întreprinderii comune Shift2Rail;
Подчертава, че съфинансирането на съвместното предприятие Shift2Rail следва да се увеличи;

Dacă wesenul ar fi fost păstrat în viaţă într-o stare intensificată de frică şi agitaţie.
Ако съществото беше заловено живо в повишено състояние на страх или възбуда.

Competiţie mondială intensificată pentru reducerea stocurilor de resurse- Agenţia Europeană de Mediu.
Интензивна глобална конкуренция за намаляващите запаси от ресурси- Европейска агенция по околна среда.

Poate preferi să o pun pe Olivia într-o stare de frică şi anxietate intensificată în speranţa că va putea detecta o licărire de dincolo.
Може би имаш предвид, че поставих Оливия в повишено състояние на страх и тревожност с надеждата, че тя може да види светлината от другата страна.

Competiţie mondială intensificată pentru reducerea stocurilor de resurse Cum vom supravieţui în lupta tot mai acerbă pentru resurse tot mai puţine?
Интензивна глобална конкуренция за намаляващите запаси от ресурси Какние ще оцелеем в засилващата се борба за недостатъчни ресурси?

Într-o persoană sănătoasă, astfel de acțiuni nu cauzează disconfort, dar dacă starea de sănătate este slabă, intensificată de greață, stimulii suplimentari pot să agraveze boala.
При здрави хора подобни действия не причиняват дискомфорт, но ако здравословното състояние е лошо, засилено от гадене, допълнителни стимули могат да утежнят заболяването.

Diureza post-obstructivă(o excreție intensificată a urinei datorită efectului diuretic al ureei și electroliților reținuți în timpul perioadei de obstrucție).
Пост-обструктивна диуреза(повишено отделяне на урина, поради диуретичен ефект на карбамид и електролити, задържани по време на периода на обструкция).

Bio-Max este utilizat pentru lactație și sarcină, intensificată efort fizic și imunitate redusă, malnutriție și deficit de vitamine.
Bio-Max се използва за лактация и бременност, повишено физическо усилие и намален имунитет, недохранване и дефицит на витамини.

Actuala cooperare strânsă cu statele membre va fi intensificată în viitor și va realiza o corelare mai bună între legislația privind deșeurile și măsurile mai ample în sprijinul economiei circulare.
Сегашното тясно сътрудничество с държавите членки ще бъде засилено в бъдеще и ще се подобри взаимовръзката между законодателството относно отпадъците и по-широкообхватни действия в подкрепа на кръговата икономика.

Consolidarea capacității administrative poate fi, de asemenea, intensificată, în special pentru a îmbunătăți punerea în aplicare în perioada 2014-2020 și a trage învățăminte din experiențele anterioare.
Изграждането на административен капацитет също може да бъде засилено, особено с цел подобряване на изпълнението в периода 2014- 2020 г. и извличане на поуки от миналото.