Какво е " ИНТЕНЗИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• intensiv
• intensivă
• intensive

Примери за използване на Интензивната на Български и техните преводи на Румънски

Интензивната екстатичност се съпровожда от сълзи.
Caracterul extatic intens însoţit de lacrimi.

Въпреки интензивната терапия, болката се усилва.
În ciuda terapiei intensive, durerea se intensifică.

Местоположението на центъра на интензивната болка е лявата горна част на корема.
Localizarea centrului durerii intense este abdomenul stâng sus.

Защо интензивната световна конкуренция за ресурси е важна за Европа?
De ce este importantă pentru Europa competiţia mondială intensificată pentru resurse?

Съвет: Подменете интензивната тренировка с аеробни упражнения.
Sfat: Inlocuieste antrenamentele intense cu exercitii aerobice.

Интензивната инфузионно-трансфузионна терапия се извършва с лезия от 10% от дермата.
Terapia intensivă cu transfuzie este efectuată cu o leziune de 10% din dermă.

В края на краищата от интензивната терапия решиха да работят с нас.
Garajul The Intensive Car Care a decis să lucreze cu noi până la urmă.

Интензивната вулканична дейност и на двете планети не само е взривила разтопените скали.
Intensa activitate vulcanică pe ambele planete nu e doar a aruncare de roci topite.

Една жена наблюдава интензивната секреция на левкорея, болката в долната част на корема.
O femeie observă secreția intensă de leucoree, durerea din abdomenul inferior.

Интензивната доставка, която отговаря на изискванията за обучение на европейски магистър;
Livrare intensivă care îndeplinește cerințele de învățare ale unui master european;

Ако има характерен здравословен проблем, трябва да посетите окръжния терапевт, за да определите схемата на интензивната терапия.
Dacă există o problemă caracteristică de sănătate, este necesară vizitarea terapeutului raional, pentru a determina schema terapiei intensive.

Интензивната селскостопанска политика направи земята по-уязвима към внезапни промени във времето.
Politicile agricole intensive au făcut solul mai vulnerabil la schimbările bruște de vreme.

Всички те в по-голяма или по-малка степен са разрушени от интензивната бомбардировка на рентгеновите лъчи, присъщи на толкова високи температури.
Ei sunt, cu toţii, mai mult sau mai puţin uzaţi de bombardamentul intensiv al razelor X, care însoţeşte firesc aceste temperaturi înalte.

Интензивната английска програма на Austin Community College(IEP) понастоящем приема заявления.
Programul intensiv de limba engleză al Austin Community College(IEP) acceptă în prezent cereri.

Добре дошли Основана през 1979 г., Интензивната английска програма(IEP) в Университета на Западна Вирджиния е утвърдена програма за чуждестранни студ….
Bine ati venit Fondată în 1979, Programul Intensiv de Engleză(IEP) de la Universitatea din Virginia de Vest este un program bine stabilit pentru stud….

Интензивната работа на отдела в този случай се дължи на увеличеното натоварване в тази област.
Activitatea intensivă a departamentului, în acest caz, este cauzată de creșterea încărcării în acest domeniu.

Това е естествена, сигурна и гъвкава прасенца от хранителни компоненти, които ще помогнат за решаването на проблема с интензивната загуба на коса у дома.
Aceasta este o bancă naturală, sigură și versatilă de componente nutriționale, care va ajuta la rezolvarea problemei pierderii intensive a părului la domiciliu.

Поради интензивната работа на млечните жлези, които произвеждат до 250 мл мляко на ден, те се износват много.
Datorită muncii intensive a glandelor mamare, care produc până la 250 ml de lapte pe zi, se uzează foarte mult.

Допустимата дневна доза от лекарството за възрастни е 600-800 mg, интервалът между сесиите е 6-8 часа, продължителността на интензивната терапия е 10-14 дни.
Doza zilnică permisă de medicamente pentru adulți este de 600-800 mg, intervalul de timp dintre sesiuni este de 6-8 ore, durata terapiei intensive fiind de 10-14 zile.

Интензивната английска програма предоставя обучение по английски език за успех в университета и кариерата ви.
Programul intensiv de limba engleză oferă cursuri de limbă engleză pentru succes în universități și în cariera ta.

Във всеки случай, първата стъпка е да се диагностицира възпалението на ларинкса на лигавицата и да се определи етиологията на патологията и след това да се продължи интензивната терапия.
În orice caz, primul pas este de a diagnostica inflamația mucoasei laringiene și de a determina etiologia patologiei și apoi de a continua terapia intensivă.

Също така, интензивната манипулация може да нарани зрителния апарат, което ще доведе до изключително неприятни, дори опасни последствия.
De asemenea, manipularea intensivă poate răni aparatul vizual, ceea ce va duce la consecințe extrem de neplăcute, chiar periculoase.

За производството на Waist Trainer са използвани най-качествените материали, което прави продукта удобен, не представлява пречка дори по време на интензивната работа.
Pentru producția de Waist Trainer, materialele de cea mai bună calitate au fost folosite, ceea ce face produsul confortabil, nu constituie un obstacol chiar și în timpul lucrului intensiv.

След интензивната терапия на самия белодробен оток на пациента се предписва курс на лечение, насочен към борба с болестта, която го е предизвикала.
După terapia intensivă a edemului pulmonar în sine, pacientului îi este prescris un curs de terapie menit să combată boala care la provocat.

С цел справяне с дългосрочните потребности интензивната и специалната подкрепа се основават на внимателна оценка и индивидуални планове за обучение, изготвени от мултипрофесионални екипи.
Activitățile de suport special și intensiv se bazează pe evaluarea atentă efectuată de echipe pluridisciplinare și pe planuri de învățare individuale cu scopul de a răspunde nevoilor pe termen lung.

Интензивната програма"Английски за международни"(IEI) в University of Memphis предлага обширно изучаване на английски език на студенти от цял свят.
Programul Intensive English for Internationals(IEI) de la University of Memphis oferă studenților din întreaga lume un studiu cuprinzător al limbii engleze.

Участвайки в нашите централни студия в Кеймбридж, през интензивната 12-месечна програма ще развиете силно основание за изследване и проучване, докато напредвате в специализираните си познания.
Bazat în studiourile noastre centrale Cambridge, pe parcursul programului intensiv de 12 luni veți dezvolta o bază puternică în cercetare și anchetă pe măsură ce avansați cunoștințele dumneavoastră de specialitate.

Също така ще подкрепим интензивната работа в рамките на програмата на СТО, особено в областта на услугите и споразуменията за търговски аспекти на правата върху интелектуална собственост(TRIPS).
Va sprijini o activitate mai intensivă în cadrul agendelor OMC, în special în domeniile serviciilor şi TRIPS.

Интензивната подготвителна работа, свършена от президентството на САЩ, ще ни позволи да се съсредоточим съвсем конкретно върху най-неотложните световни въпроси.
Activitatea intensa de pregatire efectuata de presedintia S. U. A. ne va permite sa ne concentram in mod concret asupra celor mai presante subiecte globale.

Интензивната програма е краткосрочна програма за обучение, в която участват едновременно студенти и преподавателски състав от висши учебни заведения в поне три страни участнички.
Un program intensiv este un program de studii de scurtă durată, care reunește studenți și personal didactic din instituții de învățământ superior din cel puțin trei țări participante.

Как да използвам "интензивната" в изречение

Интензивната академия акцентира върху предприемаческия процес в изкуствата, фокусирайки върху социалните и бизнес иновациите.

Водата извън организма. Всичко това се. Откъде произлиза мита за ниско интензивната кардио тренировката?

Освен интензивната концертна дейност, съставът непрекъснато участва в звукозаписни проекти за страната и чужбина.

DCCT/EDIC 30 години по-късно: Позитивните ефекти на интензивната терапия са потвърдени при диабет тип 1

IPL photofacial fotofacial treatments including how the treatments work . Интензивната пулсираща светлина IPL Photofacial.

Във всеки случай, въглехидратите са значително по-важни от мазнините по отношение на високо интензивната тренировка.

Въпреки подобряването на интензивната терапия при ОМИ, ранната смъртност при заболяването остава все още висока.

Интензивната терапия при диабет тип 1 има дългосрочни благоприятни ефекти върху риска за сърдечносъдово заболяване

Интензивната липидопонижаваща терапия води до намаление с 40% на сърдечносъдовите усложнения в сравнение с плацебо

Интензивната хидратираща терапия с бамбук и Алое вера омекотява линиите и изглажда успешно фините бръчици.