Примери за използване на Повишените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишените нива на тестостерон.
Основната причина са повишените цени на метала и тръбите.
Урея(повишените нива показват заболяване);
Какви са симптомите на повишените нива на тестостерон при мъжете?
От повишените през 2010 г. служители са жени.
Хората също превеждат
Други причини включват слабата икономическа конкурентоспособност и повишените дългове.
Alte motive sunt competitivitatea economică scăzută şi creşterea datoriilor.Повишените рефлекси и наблюдателност не траят дълго.
Оперативния марж от 4.3% бе постигнат благодарение на повишените маркетингови инвестиции.
Profitul operational a crescut cu 4,3% datorita investitiilor mai mari in marketing.Моите повишените сетива на върколак сочат друго.
Simţurile mele sporite de vârcolac indică altceva.Всички покупки Personal Форекс да се отговори на повишените китайски контролен 2017.
Toate achizițiile personale Forex pentru a face față a crescut control de chineză În 2017.Повишените рискове за кибернетичната сигурност;-.
Riscurile sporite privind securitatea cibernetică;-.Въпреки това, не винаги повишените показатели при бъдещи майки показват патология.
Cu toate acestea, indicatorii care nu sunt mereu crescuți la mamele viitoare indică o patologie.Но повишените жени са имали сексуални връзки с него?
Хормоните, особено повишените нива на прогестерон, са отговорни за сънливостта.
Nivelul crescut de hormoni, in special progesteronul, este responsabil pentru starea de somnolenta.Повишените нива на AFP по време на бременност са нормални.
Un nivel crescut de AFP în timpul sarcinii este normal.Яркият пример е анемията, хормоналните нарушения и повишените нива на кръвната захар.
Повишените статинови нива се свързват с рабдомиолиза.
Creşterea concentraţiilor de statine a fost asociată cu rabdomioliză.Земята стана по-зелена заради повишените нива на въглероден диоксид в атмосферата(видео).
Повишените нива на циклоспорин са свързани с.
Creşterea concentraţiilor de ciclosporină a fost asociată cu nefrotoxicitate.Причината- повишените защитни свойства на организма поради антигенен товар.
Motivul- proprietatile de protectie sporite ale organismului datorita sarcinii antigenice.Повишените нива на уреята в кръвта са сигнал за голяма опасност.
Un nivel crescut de uree în sânge este un semnal de mare pericol.Повишените показатели на ALT и AST показват развитието на заболяванията.
Indicatorii crescuți de ALT și AST indică evoluția bolilor.Повишените нива на такролимус са свързани с нефротоксичност.
Creşterea concentraţiilor de tacrolimus a fost asociată cu nefrotoxicitate.Повишените нива на TSH показват недостатъчно производство на Т3 и Т4.
Nivelurile ridicate ale TSH indică o producție insuficientă de T3 și T4.Повишените нива на цикличен AMФ водят до релаксация на бронхиалната гладка мускулатура.
Creşterea concentraţiei AMP-ului ciclic duce la relaxarea muşchiului neted bronşic.Повишените цени на енергията се смятат за основната причина за високата инфлация.
Creşterea preţurilor la energie este considerată principalul motiv al creşterii inflaţiei.Повишените нива на дигоксин могат да намаляват с времето заедно с индукцията на Pgp.
Creşterea nivelului seric al digoxinului poate diminua în timp, cu dezvoltarea inducţiei Pgp.Чрез повишените нива на този хормон, се подобрява качеството и количеството на сперматозоидите.
Prin creşterea nivelurilor acestui hormon, se îmbunătăţeşte cantitatea şi calitatea spermei.Повишените индекси на глутамат дехидрогеназата показват чернодробно увреждане с токсини при алкохолна цироза.
Indicele crescut de glutamat dehidrogenază indică lezarea hepatică de toxine în cazul cirozei alcoolice.Повишените регулаторни показатели, определени от общия анализ, изискват по-задълбочен лабораторен преглед.
Indicatorii de reglementare crescuți identificați prin analiza generală necesită o examinare mai amănunțită a laboratorului.
