Какво е " SE INTENSIFICĂ " на Български - превод на Български

• се засилва
• се усилва
• се увеличава
• се засилят
• ескалира
• се активизира
• се увеличи
• се усили
• засилването
• се интензифицира

Примери за използване на Se intensifică на Румънски и техните преводи на Български

Şi se intensifică.
Засилва се.

Scărpinatul în cap se intensifică.
Бученето в главата й се засили.

Dacă se intensifică, putem să ne întoarcem aici.
Ако се усили, ще се върнем.

Situaţia se intensifică.
Нещата се раздвижват.

Persecuția împotriva creștinilor se intensifică.
Засилва се преследването на християни.

Radiaţiile se intensifică, Katia.
Радиацията започва да се покачва, Катя.

Se intensifică la emoţii şi dispar în timpul somnului.
Засилват се при стрес и изчезват по време на сън.

Atacurile din aer se intensifică.
Засилиха се въздушните нападения.

Durerea se intensifică cu orice acțiune: tuse, strănut, mers pe jos.
Болката се увеличава с всякакви действия: кашляне, кихане, ходене.

Spectrul infraroşu se intensifică.
Засилва се инфрачервеният диапазон.

Tusea se intensifică și după alergare, cu râs, plâns și șoc emoțional.
Кашлицата също се увеличава след бягане, със смях, плач и емоционален шок.

Activitatea din Americi se intensifică.
Строителството в САЩ се засили.

Durerea în scrot se intensifică în timpul mișcărilor active sau defecării;
Болката в скротума се увеличава по време на активни движения или движения на червата;

Relațiile bilaterale se intensifică.
Активизират се двустранните срещи.

Mai mult, simptomele se intensifică și există dificultăți în înghițirea alimentului cu piure.
След това симптомите се засилват и има трудности при поглъщане на пюрената храна.

Seara, de obicei, se intensifică.
И нощем те обикновено се активизират.

Activitatea se intensifică în regiunile care controlează empatia, anxietatea și interacțiunea socială.
Засилва се мозъчната дейност в центровете, които контролират емпатията, тревожността и социалното взаимодействие.

Fluctuaţiile cuantice se intensifică.
Квантумните колебания се увеличават.

Comportamentul ei se intensifică, se accelerează.
Поведението й ескалира, влошава се.

Procesul de trezire se accelerează și se intensifică.
Потокът се ускорява и се интензифицира.

Se pare că tortura se intensifică cu fiecare atac.
Определено измъчването ескалира с всяка жертва.

După proclamarea Unirii, persecuțiile armatei sârbe se intensifică.
След Съединението сръбската пропаганда се активизира.

Ei se predau în spate și se intensifică după ce au mâncat;
Те се предават на гърба и се усилват след хранене;

Riscurile privind creşterea economiei mondiale se intensifică.
Рисковете пред глобалния икономически растеж се увеличават.

Ca rezultat, peristaltismul se intensifică și organismul scapă de toxine;
В резултат перисталтията се увеличава и тялото се отървава от токсините;

Dezavantajul artefact se intensifică.
Лошата страна на артефакта се активизира.

Dacă vă simţiţi rău sau se intensifică durerile de cap în timp ce utilizaţi Aerinaze.
Гадене и главоболие или засилване на главоболието, когато приемате Aerinaze.

Simptomul principal este sensibilitatea la sân, care se intensifică înainte de menstruație.
Основният симптом е чувствителността на гърдата, която се увеличава преди менструацията.

Atunci când procesul patogen se intensifică, temperatura subfebrilă este stabilită.
Когато патогенният процес се увеличи, се установява температурата на субферила.

Tusea alergică, simptomele care se intensifică în cameră, este de altă natură.
Алергичната кашлица, чиито симптоми се засилват в стаята, е от различен характер.