Какво е " ESTE SPORITĂ " на Български - превод на Български

• се засилва
• се увеличава
• се подсилва
• се подобрява
• се повишава
• е увеличено
• е засилено

Примери за използване на Este sporită на Румънски и техните преводи на Български

Producţia de melanină în părul tău este sporită de mulberries.
Производството на меланин в косата си е увеличено от черници.

Sinteza de testosteron este sporită în principal după ingestia de zinc.
Синтезът на тестостерона се усилва главно след поглъщане на цинк.

Prin ele este trezit pulsul spiritual şi puterea de a face bine este sporită.
Чрез тях духовният пулс се стабилизира и силата за вършене добро се увеличава.

Productivitate ridicată este sporită de către unitatea de avansate CNC.
Висока производителност се засилва от напреднали CNC блок.

Prin urmare, cele două organizații se apropie, iar complementaritatea este sporită.
Следователно и двете организации се приближават една до друга, а оттам се увеличава и взаимното допълване.

Libidoului stimulent, libidoului este sporită de ambii participanți la actul.
Стимулант либидо, либидото се повишава от двете участници в акт.

Confuzia este sporită de recenta schimbare a locului de staţionare a contingentului croat din Afganistan.
Допълнително объркване създава и неотдавнашната промяна в разполагането на хърватския контингент в Афганистан.

Participarea activă a romilor Eficienţa politicilor este sporită de implicarea romilor în fiecare etapă a procesului.
Ефективността на политиките се засилва с въвличането на ромите на всеки етап от процеса.

Această impresie este sporită în continuare de formele orizontale ale deflectoarelor centrale și laterale ale sistemului de climatizare.
Това впечатление се подсилва още повече от хоризонталните форми на централните и странични въздуховоди.

Astfel, combustibilul arde mai mult, încălzirea apei în circuitul de cămin este îmbunătățită și performanța sa este sporită.
По този начин горивото гори по-пълно, нагряването на водата в контура на камината се увеличава и нейното изпълнение се увеличава.

Producerea melaninei este sporită prin expunerea la soare, dar alimentația stimulează acțiunea sa.
Синтезирането му се увеличава при излагане на слънце, но храненето подсилва неговия ефект.

Datorită unghiurilor de rigiditate prevăzute în toate modelele, fiabilitatea produselor companiei este sporită în comparație cu produsele celor mai mulți concurenți.
Благодарение на ъгли на твърдост, предвидени във всички модели, надеждността на продуктите на компанията се увеличава в сравнение с продуктите на повечето конкуренти.

Această senzaţie este sporită şi de suspensia faţă individuală, o premieră mondială pe Volvo FH.
Това усещане се подсилва и от независимото предно окачване, за пръв път в света при Volvo FH.

Cu participarea sa, funcția normală a țesutului muscular este asigurată, funcționarea sa este îmbunătățită și rezistența este sporită în efortul fizic.
С участието му се осигурява нормална функция на мускулната тъкан, функционирането му се подобрява и издръжливостта се увеличава при физическо натоварване.

Învățare personal este sporită prin punerea concepte teoretice în contextul propria experiență.
Вашият личен живот се подобрява чрез прилагането на теоретични понятия в контекста на собствения си опит.

Datorită raportului selectat în mod corespunzător efectului ingrediente naturale al suplimentului este sporită de mai multe ori ceea ce o face specială în comparație cu fonduri similare.
Благодарение на правилно подбрани съотношението на естествени съставки ефект на добавката се засилва от няколко пъти това, което го прави специален сравнение с подобни средства.

Eliminarea etanolului este sporită dacă nu există nici o afectare hepatică semnificativă clinic sau malnutriție severă.
Екскрецията на етанола се повишава, ако няма клинично значимо чернодробно увреждане или тежко недохранване.

Speranţa de viaţă a produsului o turbina pompei este sporită de funcționarea VFD, care mareste sau incetineste pompa in functie de cerere.
Продукт на живота на турбината помпа е увеличено от работата на VFD, което ускорява или забавя помпа в зависимост от търсенето.

Experiența de joc este sporită de scene direct din film care apar în timpul jocului și creaza atmosfera de joc.
Игровото изживяване се подсилва от сцени директно от шоуто, които се показват по време на играта и създават игровата атмосфера.

Sistemul imunitar uman global este sporită de prezența în suplimentul de minerale esențiale și antioxidanți.
Общата човешката имунна система се повишава от присъствието в допълнение на важни минерали и антиоксиданти.

Calitatea imaginii este sporită dacă cei care apar pe monitoarele de videoconferinţă îşi reduc mişcările la minimum.
Качеството на образа се подобрява, ако онези, които се появяват на мониторите от видеоконферентната връзка, правят минимални движения.

Atmosfera de liniște și confort este sporită prin modelul basculant peste ferestre în hol, coloanele și tavanul magnific sculptat.
Атмосферата на спокойствие и уют се подсилва от кобиличния мотив над прозорците във вестибюла, колоните и великолепния дърворезбен таван.

Calitatea imaginii este sporită dacă cei care apar pe monitoarele de videoconferinţă îşi reduc mişcările la minimum.
Качеството на картината се подобрява, ако тези, които се появяват на мониторите по време да видеоконференцията, сведат движенията си до минимум.

Dimpotrivă: datorită reducerii greutății, este sporită considerabil capacitatea de transport a modelului Citaro NGT comparativ cu modelul precedent.
Напротив: Въз основа на спестяването на тегло капацитетът за превозване на пътници на Citaro NGT значително се увеличава в сравнение с предходния модел.

Absorbția preparatelor din fier este sporită prin utilizarea simultană a Actriferinei cu acid ascorbic sau etanol, dar acest lucru crește și riscul de efecte secundare.
Абсорбцията на железни препарати се подобрява чрез едновременното приложение на Актифирин с аскорбинова киселина или етанол, но това също така увеличава риска от странични ефекти.

Capacitatea lor de dispersie şi potenţialul lor de a deveni invazive, este sporită de globalizarea comerţului, combinată cu schimbările climatice şi vulnerabilitatea sporită a monoculturilor agricole.
Превърнат в инвазивни, се засилва от глобализацията на търговията, съчетано с изменението на климата и повишаване на уязвимостта на земеделските монокултури.

În plus, acțiunea lor este sporită de prezența a peste douăzeci de substanțe terapeutice de origine naturală.
В допълнение, тяхното действие се засилва от наличието на повече от двадесет терапевтични вещества от естествен произход.

Eficacitatea tratamentului este sporită dacă recepția polenului cu miere este combinată cu fitoterapia.
Ефективността на лечението се подобрява, ако приемането на полен с мед се комбинира с фитотерапия.

Calitatea vieții în Jamaica este sporită de frumusețea mediului natural, care se mândrește cu o remarcabilă diversitate de specii și ecosisteme.
Качеството на живота в Ямайка се засилва от красотата на природната среда, която се отличава с забележително разнообразие от видове и екосистеми.

În plus, strategia de internaționalizare este sporită prin participarea sa la programul de mobilitate Erasmus și la gestionarea națională a programului IAESTE.
В допълнение, стратегията за интернационализация се засилва чрез участието й в програмата за мобилност"Еразъм" и в националното управление на програмата IAESTE.