Какво е " СЕ ПОДСИЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• este întărită
• este consolidată
• este sporită
• este îmbunătățită
• este întărit
• se alcoolizează
• este amplificat
• este intensificată

Примери за използване на Се подсилва на Български и техните преводи на Румънски

Оздравителният процес при пациента се подсилва.
Procesul de vindecare a pacientului este întărit.

Ботев Пд се подсилва с младежки национал.
BC SCM Timișoara se întărește cu un internațional de la tineret.

Можем да покажем, че по този начин се подсилва приятния живот.
Şi putem arăta în acel mod că viaţa plăcută este îmbunătăţită.

Това се подсилва с естествен кофеин от гуарана.
Acest lucru este îmbunătățită cu cafeină naturală din Guarana.

Външно детайлът се подсилва чрез заваръчни съединения.
În exterior, piesa este consolidată prin îmbinări de sudură.

Виното се подсилва за дестилация само под официален контрол.
Vinul se alcoolizează pentru distilare numai sub control oficial.

И колкото повече научаваме, толкова чувството се подсилва.
Și cu cât învățăm mai mult, cu atât mai mult e întărit acest lucru.

Този ефект се подсилва от действието на етеричните масла на розмарина.
Acest efect este întărit de acțiunea uleiurilor esentiale de rozmarin.

Качеството на услугите се подсилва и от все по-голям положителен изглед.
Calitatea serviciilor este întărită de o viziune pozitivă în creștere.

И именно затова екипът ни непрестанно се подсилва от опитни партньори.
Si de aceea, în mod continuu, adăugăm parteneri calificati pentru a ne întări echipa.

Дъното се подсилва целия контур, височината трябва да е 200 мм.
Partea de jos este întărită de-a lungul conturului, înălțimea trebuie să fie de 200 mm.

С негова помощ кореновата система се подсилва, растенията са компактни.
Cu ajutorul său, sistemul de rădăcină este întărit, plantele sunt compacte.

Това допълнително се подсилва ако OpenVPN се препрати през TCP порт 443.
Acest lucru este întărit și mai mult dacă OpenVPN este rutat prin portul TCP 443.

Виното се подсилва за дестилация в определения за въпросната дестилационна операция период.
Vinul se alcoolizează pentru distilare în perioada de timp prevăzută pentru operaţiunea de distilare în cauză.

Икономиката на страните се подсилва когато образовани лица успеем в различните професии.
Economia ţărilor devine amplificat atunci când persoanele educat reuşi în diferite profesii.

Европейската агенция за гранична и брегова охрана(Frontex) се подсилва с персонал и техническо оборудване.
Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă(Frontex) este consolidată cu personal și echipamente tehnice.

Това усещане се подсилва и от независимото предно окачване, за пръв път в света при Volvo FH.
Această senzaţie este sporită şi de suspensia faţă individuală, o premieră mondială pe Volvo FH.

Екстремни негативност профил карти"се подсилва и от Съединените щати има гротеска карти господство на Запад.
Negativitate extremă carduri de cont este întărită de Statele Unite are o poziție dominantă carduri grotescă în Occident.

Това впечатление се подсилва още повече от хоризонталните форми на централните и странични въздуховоди.
Această impresie este accentuată în continuare de formele orizontale ale aeratoarelor centrale și laterale.

Използването на алуминий като материалът се подсилва от икономически развития в развиващите се пазари- каза той.
Utilizarea de aluminiu ca material este întărită de evoluțiile economice de pe piețele emergente- a spus el.

Впечатлението се подсилва от ход на Китай увеличава бюджета си отбрана, въпреки че по-малко от миналата година.
Impresia este întărită de mutare a Chinei adaugă la bugetul de apărare, deși mai puțin decât anul trecut.

Социалната и физическата инфраструктура на страната се подсилва допълнително от стабилна платформа за ИКТ, която отговаря на всички изисквания за глобална свързаност.
Infrastructura socială și fizică a țării este consolidată și mai mult de o platformă TIC robustă care satisface toate cerințele pentru conectivitate globală.

Учебният опит се подсилва допълнително от широкия спектър от професионални и академични среди на участниците.
Experiența de învățare este îmbunătățită în continuare de o gamă largă de medii profesionale și academice ale participanților.

Това впечатление се подсилва още повече от хоризонталните форми на централните и странични въздуховоди.
Această impresie este sporită în continuare de formele orizontale ale deflectoarelor centrale și laterale ale sistemului de climatizare.

Но защитата се подсилва от киселината, енергийното ниво се увеличава и благосъстоянието се подобрява.
Dar apărarea este întărită de acid, nivelul de energie este crescut și bunăstarea este îmbunătățită.

Игровото изживяване се подсилва от сцени директно от шоуто, които се показват по време на играта и създават игровата атмосфера.
Experiența de joc este sporită de scene direct din film care apar în timpul jocului și creaza atmosfera de joc.

Качеството на звука се подсилва чрез интелигентен алгоритъм, който може да смесва аудио от два различни канала, за да осигури убедителен 5. 1 звук.
Calitatea sunetului este îmbunătățită printr-un algoritm inteligent, ce poate mixa sunetul pe două canale pentru a oferi un sunet surround 5.1 virtual.

Тази сила на убеждаване се подсилва от така наречения критичен ръб на тези алтернативни медии, които всички мълчат колективно по време на психологически операции.
Acea putere de convingere este consolidată de așa-numita margine critică a acelor medii alternative, toate tacând colectiv în timpul operațiilor psihologice.

Продуктовата гама се подсилва с въвеждането на безчетковата технология с електронно управление и на пазара е пусната първата щосмашина с 4 управлявани оси.
Gama de produse este consolidată prin introducerea tehnologiei fără perii cu comandă electronică, iar prima maşină de mortezat cu 4 axe controlate este deja lansată pe piaţă.

Вашият тестостерон се подсилва и увеличава посредством напълно безопасен начин, чрез естествени съставки в правилна комбинация, работещи по идеален и много ефективен начин.
Testosteron este amplificat într-un mod cu totul natural și în condiții de siguranță, cu ingrediente pure, naturale, în combinația potrivită de a lucra în mod eficient.

Как да използвам "се подсилва" в изречение

Този ефект се подсилва допълнително при интензивен спорт, при който се изчерпват по-бързо наличностите на тялото.

Впечатлението на фантастичните гледки във филма се подсилва допълнително от авторската музика на композитора Иво Игнатов.

Много вкусно предложение Габи!А очарованието на тази баница се подсилва от романтичната история, която си разказала..

Превъзходната степен може да се подсилва с vel (дори), quam (възможно, колкото се може), longe (далеч):

ABT-450 се подсилва с ritonavir, за да се поддържат високи нива и да се позволи веднъж-дневно дозиране.

Action антиоксидант масло от Арган, богата на витамини E, косата се подсилва и защитава от свободните радикали.

Въздействието на нефритените пластини и точковия масаж на глава се подсилва от прилаганата уникална маска, съчетание от:

Лека салата със спанак и маруля. Свежият аромат на спанака се подсилва от хрупкавите репички и пресния магданоз.

Специално за болестите на опорно-двигателния апарат се подсилва действието й в комбинация с отвара от корени от глухарче.

Една от силните страни на споделянето е, че стимулира креативността. При кризи този феномен се подсилва още повече.