Какво е " ПОДСИЛВАТ ВЗАИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• se susțin reciproc
• consolidează reciproc

Примери за използване на Подсилват взаимно на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната основна функция- подсилват взаимно.
Caracteristica principală a acestora- se susţin reciproc.

С настоящата инициатива се представя пакет от мерки, които се подсилват взаимно.
Prezenta inițiativă prezintă un pachet de măsuri care se consolidează reciproc.

Те се подсилват взаимно; и четирите са необходими, за да стане икономическият и паричен съюз напълно здрав и сигурен.
Se consolidează reciproc și toate patru sunt necesare pentru ca uniunea economică și monetară să devină cu adevărat solidă și sigură.

Че силното НАТО и силният ЕС се подсилват взаимно.
Un NATO puternic și o Uniune Europeană puternică se consolidează reciproc.

Избрани компоненти имат различни лечебни свойства, но в комбинация те подсилват взаимно.
Componentele selectate au diferite proprietăți curative, dar în combinație ele se potențează reciproc.

Че силното НАТО и силният ЕС се подсилват взаимно.
O Alianță mai puternică și o Uniune mai puternică se consolidează reciproc.

Цикъл на творчеството- поредица от елементи(елементи), в които те на свой ред се подсилват взаимно.
Ciclurile de creatie- o serie de elemente(elemente), în care au, la rândul său se susţin reciproc.

В комбинация, всички елементи на крема Varicream подсилват взаимно, ефективно се бори с болестта, поддържа здравето на вашите вени.
În combinație, toate elementele de crema Varicream potențează reciproc, lupta in mod eficient boala, menține o sănătate pentru vene.

Тогава значението на думи и интонация се подсилват взаимно.
Semnificația cuvântului și tonul vocii s-au îmbunătățit reciproc.

Политиката на Съюза в областта на сътрудничеството за развитие и политиките на държавите членки се допълват и подсилват взаимно.
Politica de cooperare pentru dezvoltare a Uniunii si politicile statelor membre se completeaza si se sprijina reciproc.

Но в Chocolate Slim те се избират по такъв начин, че лесно може да се подсилват взаимно и да се постигне по-голяма ефективност.
Dar, în ciocolată Slim acestea sunt selectate în așa fel încât ar putea consolida cu ușurință reciproc și pentru a atinge o mai mare eficiență.

Икономическият и финансовият съюз се допълват и подсилват взаимно.
Uniunea economică și cea financiară sunt complementare și se consolidează reciproc.

Комплекс от молекули А, Е и F е координиран, така че компонентите поддържат и подсилват взаимно в своите лечебни свойства.
Un complex de molecule A, E și F este coordonat astfel încât componentele să se sprijine și să se întărească reciproc în proprietățile lor de vindecare.

Всяка от съставките на тази формула е избрана по такъв начин, че взаимно да се подсилват взаимно.
Fiecare dintre ingredientele din această formulă este selectată astfel încât să se consolideze reciproc.

Желая да работя съвместно с всички тях, за да се уверим, че през идните години икономическият и социалният напредък се подсилват взаимно и че имаме основания да празнуваме Международния ден на труда.“.
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu toate aceste părți pentru a ne asigura că, în următorii ani, putem clarifica faptul că progresul economic și social se susțin reciproc și că avem motive să sărbătorim Ziua Internațională a Lucrătorilor.”.

Действията на Съюза и на държавите- членки се допълват и подсилват взаимно.
Acţiunile Uniunii şi ale statelor membre se completează şi se susţin reciproc.

Спектърът на действие на уникално растение се концентрира доста широк, компоненти, включени в него, допълват и подсилват взаимно.
Spectrul de acțiune al plantelor unice se concentrează destul de largă, componentele incluse în ea, se completează și se susțin reciproc.

Ако не се вземат никакви усилия за намаляване на теглото и подобряване на тяхното физическо състояние, опасен синдром ще подсилват взаимно, и вашето здраве ще започне бързо да се влошава.
Dacă nu depuneți eforturi pentru a pierde în greutate și a vă îmbunătăți starea fizică, sindroamele periculoase se vor întări reciproc și sănătatea dumneavoastră va începe să se deterioreze brusc.

Съставът на капките е избран така, че всички компоненти са напълно комбинират и подсилват взаимно.
Compoziția picăturilor este selectată, astfel încât toate componentele sunt combinate perfect și se consolidează reciproc.

Действията на Съюза и на държавите-членки се допълват и подсилват взаимно.“;
AcŃiunile Uniunii şi ale statelor membre se completează şi se susŃin reciproc.”;

Положителният ефект при лечението на тази добавка постига благодарение на синергично действие на компонентите, които допълват и подсилват взаимно.
Efectul pozitiv în tratamentul acestui supliment realizat datorită acțiunii sinergice a componentelor, care se completează și se susțin reciproc.

Всички вещества, включени в състава Прясно Fingersock, допълват и подсилват взаимно.
Toate substanțele incluse în compoziția proaspătă Fingersock, se completează și se susțin reciproc.

Второто парче съвети е, че никой експеримент ще бъде перфектно, и поради това, трябва да се опитате да се изработи серия от експерименти, които подсилват взаимно.
Cea de a doua piesă de consiliere este faptul că nimeni nu experiment va fi perfectă, și din cauza asta, ar trebui să încercați să proiecteze o serie de experimente, care se susțin reciproc.

Действията на Съюза и на държавитечленки се допълват и подсилват взаимно.“;
A c ţ i uni le Uniunii şi ale statelor membre se completează şi se sus ţ in reciproc.”;

Действията на Съюза и на държавите членки се допълват и подсилват взаимно.
Acțiunile Uniunii și ale statelor membre se completează și se susțin reciproc.

Действията на Съюза и на държавите членки се допълват и подсилват взаимно.
Actiunile Uniunii si ale statelor membre se completeaza si se sprijina reciproc.

Пропорциите на всяка съставка са избрани с такава точност, че те се допълват и подсилват взаимно.
Proporțiile fiecărui ingredient sunt alese cu precizie astfel încât acestea se completează și se susțin reciproc.

Съществуват данни за факта, че когато паралелно приемане на различни форми на освобождаване на"Тимолол" ефектът се подсилва взаимно.
Există dovezi pentru faptul că, odată cu aportul paralel de diferite forme de eliberare"Timolol" efectul este îmbunătățit reciproc.