Какво е " СЕ ПОВИШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• crește
• a crescut
• creşte
• este crescută
• se ridică
• creste
• sporind
• se creşte
• este sporită
• se mărește
• se măreşte
• este în creştere
• a fost ridicată
• se îmbunătăţeşte
• în creștere
• s-a majorat
• se îmbunătățește
• este intensificat

Примери за използване на Се повишава на Български и техните преводи на Румънски

Водата се повишава.
Apa se ridica.

Уличната цена се повишава.
Pretul pe stradă creste.

Защо се повишава температурата на тялото?
De ce creste temperatura corpului?

Кислородът се повишава.
Oxigenarea se îmbunătăţeşte.

Защо захарта се повишава в кръвта през нощта?
De ce creste zaharul din sange noaptea?

Защо налягането се повишава вечер?
De ce creste presiunea seara?

СА 125 се повишава, когато туморът засяга:.
CA 125 este crescut atunci când o tumoare afectează:.

Температурата се повишава.
Temperatura separatorului este în creştere.

Температурата се повишава до+ 23-26 през деня.
Temperatura creste la+ 23-26 in timpul zilei.

Нивото на холестерола се повишава през �….
Acest tip de colesterol se măreşte în cazul….

При какви заболявания се повишава нивото на TSH в кръвта?
Ce boli cresc nivelul TSH din sânge?

Нивото на варварската заплаха се повишава по 3 начина:.
Nivelul amenințării nomade se mărește în 3 moduri:.

Пирекът е много опасен праг, когатотемпературата се повишава до 40.
Pyreticul este un prag foarte periculos cândtemperatura creste la 40.

Защо е температурата се повишава до вечер?
De ce este temperatura în creștere până seara?

Същевременно възрастта на средностатистическия потребител постепенно се повишава.
Se observă că vârsta medie a consumatorilor este în creştere.

Вие виждате, че той се повишава непрекъснато.
Se vede că e în continuă creștere.

По време на овулацията температурата се повишава с 0. 5 градуса.
In perioada ovulatiei, temperatura creste cu aproximativ 0,5 grade.

Търговският дефицит на Румъния се повишава с 50% за периода януари-октомври.
Deficitul Romaniei s-a majorat cu 50% in ianuarie-august.

В магазина има 6 етажа, като качеството на мъжете се повишава с.
În magazinul nostru sunt 6 etaje: calitatea bărbaților se mărește cu fiecare etaj.

Проблеми с Вашето сърце, когато се повишава дозата на Карвехил.
Probleme cu inima atunci când se creşte doza de Carveheal.

В 94% от доброволци при завършване на курса на теглото не се повишава.
În 94% dintre voluntari la finalizarea cursului greutății nu a fost ridicată.

Стимулант либидо, либидото се повишава от двете участници в акт.
Libidoului stimulent, libidoului este sporită de ambii participanți la actul.

По този начин ще се повишава и доверието в работата на съответните предприятия;
Acest lucru va spori și încrederea în funcționarea acestor societăți;

При киселинна реакция на урината ефектът на следните антибиотици се повишава:.
Cu o reacție acidă a urinei, se mărește efectul următoarelor antibiotice:.

Шансът за зарязяване с HPV се повишава при повече сексуалени партньори.
Probabilitatea de a contracta HPV creste cu numarul de parteneri sexuali.

Тя има раздуване на корема, гърдите й стават прекалено чувствителни, температурата се повишава.
Are balonare, pieptul devine prea sensibil, temperatura creste.

Често TSH се повишава поради приема на лекарства, които повлияват производството на хормони.
Deseori, TSH este crescut datorită utilizării medicamentelor care afectează producția de hormoni.

Плазмената концентрация на индакатерол се повишава при многократно приложение веднъж дневно.
Concentraţiile plasmatice ale indacaterolului au crescut odată cu administrarea repetată a unei doze pe zi.

Протеинът се повишава при злокачествени тумори или показва повишена активност на щитовидната жлеза.
Proteinele cresc în cazul tumorilor maligne sau indică o activitate crescută a glandei tiroide.

Освен това се повишава проходимоста на клетъчните мембрани към аминокиселините, микроелементите и глюкозата.
În plus creste permeabilitatea membranelor celulare pentru aminoacizi, microelemente si glucoza.

Как да използвам "се повишава" в изречение

Децата капризничат, стават неспокойни, при някои деца температурата се повишава до неопасните 38 градуса.

Такролимус: Рискът от увреждане на бъбреците се повишава при едновременно приложение на двата медикамента.

Ако се повишава температурата на повърхността се увеличава, се постига по-добър комфорт в помещението.

Индексът, отразяващ проникването на собствеността върху недвижимите имоти, се повишава от 64% до 67,5%;

Колкото повече заболявания имате, толкова повече се повишава рискът от образуване на кръвен съсирек.

Надеждността на производството се повишава при равнението на отделните идентификатори на картата и носителя.

Лечението започва с ниска доза, която постепенно се повишава докато проявите на заболяването изчезнат.

Оптималното съотношение на метионин към метионин+цистин се повишава при имунно провокирани прасета – стр.26

С пренавиване с термолакове и смоли и подходяща основа на бобината надеждността се повишава многократно.

При това заздравяване се повишава устойчивостта иа оцве-тяването спрямо действието на слънчева светлина и пране.