Какво е " S-A MAJORAT " на Български - превод на Български

• се увеличава
• се увеличи
• се повишава
• е нараснало
• се повиши

Примери за използване на S-a majorat на Румънски и техните преводи на Български

Exportul în ţările UE s-a majorat cu 35%.
Само износът в САЩ се е увеличил с 35%.

S-a majorat valoarea adăugată brută în sectorul de bunuri.
С толкова е нараснала брутната добавена стойност по икономически сектори.

În acest sens și numărul de clase s-a majorat cu două!
Постепенно броят на класните стаи се увеличил на две!

Deficitul Romaniei s-a majorat cu 50% in ianuarie-august.
Търговският дефицит на Румъния се повишава с 50% за периода януари-октомври.

Spune-i omului lui Pryce că tariful s-a majorat din nou.
Кажи на човека на Прайс, че тарифата се покачи отново.

In acelasi timp, profitul firmei s-a majorat de aproape 20 de ori, la circa doua milioane lei.
В същото време печалбата на компанията се повишава почти двойно до 20 млн. лв.

In secolele XVII-XVIII populatia bulgara s-a majorat treptat.
През XVII и XVIII век българското население постепенно нараснало.

Bilanțul contabil al BCE s-a majorat la 414 miliarde EUR(față de 349 de miliarde EUR în 2016).
Балансът на ЕЦБ се увеличи до 414 млрд. евро(спрямо 349 млрд. евро през 2016 г.).

Comerțul cu amănuntul din România s-a majorat semnificativ.
Трафикът на деца в Румъния е нараснал значително.

Bilanțul contabil al BCE s-a majorat la 447 de miliarde EUR(față de 414 miliarde EUR în 2017).
Балансът на ЕЦБ се увеличи до 447 млрд. евро(спрямо 414 млрд. евро през 2017 г.).

În 2014, radiația pe plajele din California s-a majorat cu 500 la sută!
През 2014 г. радиацията измерена на плажовете в Калифорния се е увеличила с 500%!

Din acel moment însă bănățenii și-au început desprinderea și treptat diferența s-a majorat.
Столичани взеха инициативата още от самото начало и постепенно увеличаваха разликата.

Cota de piață deținută de China s-a majorat substanțial de la 4% la 23%.
Пазарният дял на Китай се увеличава рязко от 4% на 23%.

Faţă de aceeaşi lună din anul precedent, producţia industrială s-a majorat cu 4,6%.
Спрямо същия месец на миналата година обаче промишленото производство е нараснало с 3,6%.

In 2017 si 2018, PIB-ul in regiune s-a majorat la 4,6% si respectiv 4.3%, cele mai mari rate din 2008.
През 2017 г. и 2018 г. растежът на БВП в региона нарасна съответно до 4,6% и 4,3%, най-високите темпове от 2008 г.

În plus, preţul unei călătorii în sistemul de transport public s-a majorat cu 43% în Sofia.
Освен това цената на еднократен билет за обществения транспорт в София скочи с 43%.

Capitalul lui Bezos s-a majorat, în principal, pe seama creşterii valorii acţiunilor Amazon- cel mai puternic retailer-online din lume.
Капиталът на Безос се е увеличил благодарение на поскъпването на акциите на Amazon, която е най-големият онлайн търговец в света.

Mai există permisul de paternitate care, începând cu data de 1 ianuarie 2017 s-a majorat la patru săptămâni.
От 01 януари 2017 година размерът на отпуска по бащинство се увеличава на четири седмици.

Totodată, poziţia capital şi rezerve(poziţia 12 din pasive) s-a majorat faţă de situaţia financiară săptămânală consolidată la 31 decembrie 2010 datorită aderării Eesti Pank la Eurosistem.
Освен това показателят капитал и резерви(статия 12 от пасивите) се увеличава в сравнение с консолидирания финансов отчет към 31 декември 2010 г.

Majoritatea dintre noi știm că prețul caselor din țara noastră s-a majorat considerabil în ultimul timp.
Поради която някои хора твърдят това, е, че цените на жилищата са се увеличили значително през последните няколко години.

Euro aproape că a depășit dolarul în comerțul cu Uniunea Europeană și China, iar comerțul cu ruble cu India s-a majorat.
Общата европейска валута почти е изпреварила долара в търговията с Европейския съюз и Китай, а търговията в рубли с Индия се е увеличила.

În perioada 2007-2016, volumul carburanților obținuți de rafinărie s-a majorat cu 32%, până la un nivel de 4,2 milioane tone anul trecut.
Между 2007 и 2016 обемът на получените в рафинерията горива се е увеличил с 32%, до 4, 2 милиона тона.

În acelaşi timp, profitul net s-a majorat de şase ori faţă de cel din 2016 până la un nivel de 80 milioane USD, faţă de un rezultat negativ de 208 milioane USD înregistrat în 2012.
В същото време, нетната печалба се увеличава шест пъти в сравнение с 2016 г., достигайки 80 милиона долара и в сравнение с отрицателния резултат от 208 милиона долара, регистриран през 2012 г.

Acești factori au condus la o creștere a bilanțului consolidat al Eurosistemului,[2] care s-a majorat cu 32%, până la 3 663 de miliarde EUR(față de 2 781 de miliarde EUR în 2015).
Тези фактори водят до разрастване на консолидирания баланс на Евросистемата,[2] който се увеличи с 32% до 3663 млрд. евро(спрямо 2781 млрд. евро през 2015 г.).

Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a majorat la 1,0% în luna august 2015, față de 0,9% în iulie.
Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 1,0% през август 2015 г. спрямо 0,9% през юли.

Totodată, poziţia capital şi rezerve(poziţia 12 din pasive) s-a majorat faţă de situaţia financiară săptămânală consolidată la 31 decembrie 2010 datorită aderării Eesti Pank la Eurosistem.
Освен това показателят капитал и резерви(статия 12 от пасивите) се увеличава в сравнение с консолидирания финансов отчет към 31 декември 2013 г. поради присъединяването на Latvijas Banka към Евросистемата.

Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a majorat la 1,2% în luna octombrie, față de 1,1% în septembrie.
Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 1,2% през октомври спрямо 1,1% през септември.

Totodată, poziţia capital şi rezerve(poziţia 12 din pasive) s-a majorat faţă de situaţia financiară săptămânală consolidată la 31 decembrie 2008 datorită aderării Národná banka Slovenska la Eurosistem.
Освен това позицията капитал и резерви(т. 12 от пасивите) се увеличава в сравнение с консолидирания финансов отчет към 31 декември 2008 г. поради присъединяването на националната централна банка на Словакия( Národná banka Slovenska) към Евросистемата.