Какво е " S-A MANIFESTAT " на Български - превод на Български

• се проявява
• се прояви
• се е проявила
• се изявява
• се яви
• се появи
• се появява
• се проявяваше
• се е проявило
• се е проявил

Примери за използване на S-a manifestat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a manifestat astfel.
Не е проявявал бяс.

Abilitatea ta s-a manifestat.
Способността ти се прояви.

S-a manifestat şi ca dramaturg.
Изявява се и като драматург.

Să înţeleg că demonul s-a manifestat?
Приемам, че демонът се е проявил?

Cum s-a manifestat această furie?
Как се изразяваше този бяс?

Puterea Duhului Sfânt s-a manifestat.
Силата на Светия Дух се проявяваше.

Dumnezeu S-a manifestat în trup de carne.”.
Бог се яви в плът”.

Suveranitatea Lui atotbiruitoare s-a manifestat;
Всепобедната Му власт е проявена;

Cum s-a manifestat această prietenie?
Как възникна тази дружба?

Astăzi puterea copilului s-a manifestat din nou.
Днес дарбата на детето отново се прояви.

S-a manifestat şi în calitate de poet.
Изявявал се е и като поет.

Anul acesta boala s-a manifestat mai înainte.
Тази година болеста се появи по-рано.

S-a manifestat şi în calitate de poet.
Проявява се и като поетеса.

Este un talent care s-a manifestat din clasa a patra.
Талантът ми се появи в 4 клас.

S-a manifestat în luptele cu turcii din Belgrad.
Проявява се в сраженията с турците в Белград.

Faţă de persoana răpită s-a manifestat o cruzime deosebită;
Към отвлеченото лице е проявена особена жестокост;

Cum s-a manifestat dragostea lui Dumnezeu?
Как се яви любовта на Бог?

Dar acum, fără aportul legii, s-a manifestat dreptatea lui Dumnezeu.
А сега и независимо от закон се яви правдата от Бога.

S-a manifestat în domeniul sculpturii și al portretului.
Изявява се в областта на пейзажа и портрета.

Şi cum spui că s-a manifestat în viaţa ta de vampir?
И как казваш, че се е проявило това в вампирския си живот?

Vrăjmăşia Satanei împotriva lui Hristos s-a manifestat şi împotriva urmaşilor.
Враждата на Сатана против Христос се е проявявала и срещу Неговите последователи.

Cum anume s-a manifestat acest ajutor?
Но по какъв начин се проявяваше тази помощ?

Stricaciunea Sodomei in calcarea Legii lui Dumnezeu s-a manifestat mai ales in imoralitate.
Покварата на Содом в нарушаването на Божия закон се изявяваше най-вече в неморалност.

Domnul S-a manifestat prin spiritul profeţiei….
Когато Господ се е изявявал чрез духа на пророчеството.

Acesta a fost semnul care s-a manifestat in cerul vizibil.
Това било знамението, което било проявено във видимото небе.

Dacă virusul s-a manifestat, nu mai utilizaţi rujul contaminat.
Ако вирусът се е проявил, спрете да използвате замърсеното червило.

Stricăciunea Sodomei în călcarea Legii lui Dumnezeu s-a manifestat îndeosebi în imoralitate.
Покварата на Содом в нарушаването на Божия закон се изявяваше най-вече в неморалност.

Dacă virusul s-a manifestat în sine, nu mai utilizați rujul contaminat.
Ако вирусът се е проявил, спрете да използвате замърсеното червило.

Acest fapt în mod evident s-a manifestat în evenimentele de la Hodjalî.
Това открито се прояви в Ходжалинските събития.

Democrația s-a manifestat întotdeauna ca o promisiune și ca o problemă.
Защото демокрацията наистина винаги се е проявявала исторически и като обещание, и като проблем.