Примери за използване на Възникна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как възникна тази дружба?
За съжаление възникна злополука.
Din păcate a survenit un incident.Възникна неочаквана грешка.
В последствие възникна и пожар.
Ulterior, s-a produs și un incendiu.Възникна неочаквана грешка.
A survenit o eroare neaşteptată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Вижте, съжалявам, но възникна проблем.
Uite, îmi pare rău, dar s-a ivit o problemă.Възникна проблем, господа.
Между нас и феите възникна едно недоразумение.
И възникна разцепление помежду им.
Şi a existat o scindare între ei.При изпращането на формуляра възникна грешка.
În timpul trimiterii formularului a survenit o eroare.Възникна грешка при създаване на резервация.
A aparut o eroare in timpul rezervarii.Миналата седмица, типичен събитие възникна в Литва.
Săptămâna trecută, un eveniment tipic a avut loc în Lituania.Възникна грешка, моля опитайте отново.
A aparut o eroare, va rugam incercati din nou.Съжаляваме, възникна грешка докато обработвахме вашето искане.
Ne pare rău, a aparut o eroare la procesarea cererii Dvs.Възникна проблем, който спешно трябва да се реши.
Поради тези думи пак възникна разцепление между юдеите:.
Iarăşi s-a produs o scindare între oameni datorită acestor cuvinte.Възникна проблем и имам нужда от помощта ти.
Avem o problemă şi avem nevoie de ajutorul tău.Досега, за Национален Възникна 40 пъти и отбелязва 28 гола.
Până în prezent, pentru Naţionale a avut loc de 40 de ori şi 28 goluri.Възникна мрежова грешка. Заявката е неуспешна.
A avut loc o eroare de rețea. Cererea Искам да ви информирам за проблема по сигурността, който възникна.
Vreau să te informez cu privire la problema de securitate care s-a ivit.Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
S-a produs o eroare, vă rugăm să reîncercați mai târziu.Затвори За съжаление възникна грешка при добавяне на вашата оценка.
Inchide Ne pare rau, a aparut o eroare in timpul adaugarii evaluarii tale.Възникна грешка по време на изпълнението на задачаName.
A avut loc o eroare în timpul executării unei sarciniName.Това е втората фатален инцидент, който възникна в вар този месец.
Acesta este al doilea accident mortal care a avut loc în var, în această lună.Възникна възможност миналата седмица, затова решихме да се приберем.
S-a ivit o oportunitate, aşa că ne-am decis să revenim acasă.Екипът Bitcoin ядро не подкрепи твърдия разклона, която възникна през май 2017.
Echipa Bitcoin Core nu Възникна сериозна грешка и програмата беше спрянаName.
A avut loc o eroare gravă ce Явлението неграждани в Латвия възникна като пряк резултат от 50-годишната съветска окупация.
Non-cetăţenii letoni au apărut ca rezultat direct al ocupaţiei sovietice de 50 de ani.Възникна грешка в програмата и това може да е причина за проблемаName.
A avut loc o eroare în program care 
