Какво е " ВЪЗНИКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• apărut
• loc
• aparut
• survenit
• produs
• decurge
• rezultă
• apare
• apărute
• s-a iscat

Примери за използване на Възникнал на Български и техните преводи на Румънски

Как е възникнал пожарът.
Cum s-a produs INCENDIUl.

Как да разбера дали е възникнал спонтанен аборт.
Cum să știți dacă a survenit un avort spontan.

Светът е възникнал посредством Звука.
Universul s-a nascut dintr-un sunet.

От тези контактни ситуации възникнал нов език.
Din aceste situaţii de contact s-a dezvoltat o limbă nouă.

Човекът е възникнал случайно?
Omul a aparut din intamplare?

Как е възникнал огънят, все още не е ясно.
De ce a izbucnit focul, deocamdata nu este clar.

Вероятно възникнал в простата.
Probabil originar de la prostată.

Възникнал е дребен конфликт между местните фелуцианци.
A izbucnit o mică încăierare între cetăţenii Feluciani.

При който е възникнал междуличностен конфликт.
Atunci când are loc un conflict interpersonal.

Навременна реакция и бързо отстраняване на възникнал проблем;
Reacție în timp util, înlăturare rapidă a problemei apărute;

Тази сутрин е възникнал технически проблем….
Astăzi dimineaţă a survenit o problemă tehnică minoră.

След употреба на алкохол между тях възникнал скандал.
După ce au consumat alcool împreună, între aceștia s-a iscat un scandal.

Инцидентът е възникнал в американския щат Флорида.
Incidentul a avut loc în statul american Florida.

Отокът, със и без конгестивна сърдечна недостатъчност, е възникнал.
Edemul, cu și fără insuficiență cardiacă congestivă, a avut loc.

Инцидент е възникнал в град Меридиан, щата Мисисипи.
Incidentul a avut loc în orașul Meridian, statul Mississippi.

Снощи около 9 на моста Уилямсбърг е възникнал инцидент.
În jurul orei 9 seara trecută, a avut loc un incident pe Podul Williamsburg.

Инцидентът е възникнал по време на планов ремонт.
Incidentul s-a produs în timpul unor lucrări de reparaţie planificate.

Това е само защото въпросът е възникнал в теб- само поради това.
Asta doar pentru ca o intrebare a aparut in voi- doar din acest motiv.

Пожарът, възникнал в резултат на експлозията е бил потушен.
Incendiul care a izbucnit în urma accidentului a fost stins.

Възпалителният процес, възникнал на кожата, се нарича дерматит.
Procesul inflamator care apare pe piele se numește dermatită.

Трябва да е възникнал в дебелото черво и да се е разпространил към панкреаса.
Îşi are originea în colon şi s-a răspândit la pancreas.

Единият от случаите е възникнал в Австрия, а другият в Германия.
Unul dintre cazuri a aparut in Austria, iar celalalt in Germania.

Днес има няколко конкуриращи се теории за това как е възникнал животът на Земята.
Astazi, exista cateva teorii despre cum a aparut viata pe Pamant.

По-сериозен е конфликтът, възникнал през 2018 г. около Украйна.
Dar conflictul care a izbucnit în 2018 în privința Ucrainei este și mai grav.

Пожарът е възникнал в ранния следобед днес, като най-вероятната причина….
Incendiul a izbunit la primele ore ale diminetii, cel mai probabil din cauza unui….

Как да се определи Internet Explorer е възникнал проблем и трябва да се затвори.
Cum se rezolvă Internet Explorer a întâmpinat o problemă și trebuie să închidă.

От полицията отново потвърдиха, че конфликтът снощи е възникнал заради места за паркиране.
Potrivit poliției, conflictul s-a iscat din cauza unui loc de parcare.

Те следва да предприемат бързи действия за решаването на всеки възникнал конфликт.
Aceștia trebuie să ia măsuri rapide pentru a soluționa orice conflict care apare.

Всеки спор, възникнал върху собствеността, се решава в съответствие с правния акт.
Orice litigiu care decurge pe proprietatea se soluționează în conformitate cu actul legislativ.

Необходимо е да имаме реални доказателства, че дефектът е възникнал по вина на производителя.
Trebuie să avem indicii reale că prejudiciul a rezultat din vina producătorului.

Как да използвам "възникнал" в изречение

Пътна полиция-Сливен предупреждава за затруднения при работата с граждани, поради възникнал технически проблем

24/7 Системна администрация: обновления, сигурност, надеждност на инфраструктурата, навременно съдействие при възникнал казус.

голям морско правен проблем, възникнал в българско пристанище, както и по много международни спорове.

Qb3, Psakhis - Coleman, Monarch Assurance 1999 , в която възникнал сложен мителшпил).} 11.

Възникнал инсулт става причина за множество летальных случаи или тежки заболявания, водещи до инвалидност.

Измерването на времето е възникнал като съществена потребност за хората още в най-дълбока древност....

От прокуратурата посочват, че убийствата са извършени след възникнал битов скандал, провокиран от ревност.

2. Адекватна и експедитивна реакция при възникнал гаранционен проблем с ползваното от вас оборудване.

По първоначални сведения причината за произшествието е възникнал технически проблем и отказ на двигателите.

One разпознава, “Това е в зависимост от това, че е възникнал моето знание.” Чрез