Какво е " ВЪЗНИКНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• apărut
• produs
• loc
• survenit
• aparut
• rezulta
• a avut loc
• apare
• apărută
• apărea

Примери за използване на Възникнала на Български и техните преводи на Румънски

И кръвта е възникнала….
A fost creat sângele….

Възникнала поради наранявания.
Apare din cauza rănirii.

Как е възникнала страната ти?
Care-i ţara ta de origine?

Катастрофата е възникнала между три….
Accidentul a avut loc între trei….

Но как е възникнала тази потребност?
Cum a aparut totusi aceasta necesitate?

Частната собственост не би възникнала.
Proprietatea privată nu ar putea exista.

Остра болка, възникнала внезапно;
Senzații dureroase care au apărut brusc;

И така възникнала Сатанинската Църква.
Și astfel s-a născut Biserica lui Satan.

Ние не знаем как е възникнала в мемофонда.
Nu știm cum s-a ivit în fondul memetic.

Религията е възникнала в зората на човечеството.
Religia a aparut in zorii umanitatii.

Между Бог и човек е възникнала голяма пропаст.
Intre Dumnezeu şi oameni s-a creat o prăpastie imensă.

Паниката е възникнала по време на рап концерт.
S-a întâmplat în timpul unui concert rap.

Дни закъснение би могло да означава, че е възникнала концепцията.
Zile de întârziere ar putea însemna că a avut loc concepția.

Идеопатична( възникнала по неизвестна причина).
Idiopatica(apare, fara o cauza cunoscuta).

Йогата е на повече от 5000 години и е възникнала в Индия.
Yoga este o practica veche de peste 5000 de ani si a aparut in India.

Експлозията е възникнала в машинното отделение на централата.
Explozia a avut loc în sala de mașini a centralei.

Една художествена творба е добра, когато е възникнала от необходимост.
O operă de artă este bună când s-a născut dintr-o necesitate.

Разликата между тях е възникнала поради вида храна, който консумират.
Această diferenţă între cinteze a fost provocată de hrana pe care o mănâncă.

А ранната Китайска цивилизация възникнала покрай Хуанхъ.
Si la începuturi civilizaţia Chineză s-a dezvoltat de-a lungul Fluviul Galben.

Но хипотезата на RNA World не обяснява как първата РНК е възникнала.
Dar ipoteza ARN nu explica felul in care insusi ARN-ul a aparut prima data.

Свадата възникнала, когато Янкович и Анчич били заедно на корта.
Încăierarea a izbucnit atunci când Jankovic şi Ancic au ajuns în acelaşi timp pe teren.

Честно казано, нямам точно познаване на, когато е възникнала или причината.
Veridic, nu am nici o cunoaștere precisă de când a avut loc sau cauza.

Възпаление, локализирано в венците горното пространство съединение и зъба;Възникнала.
Inflamație localizată în gingiei compusului headspace șidintele;prejudiciu.

Поправя грешка, която е възникнала, когато потребителите са запазили секторни данни.
Remediază o eroare care a survenit când utilizatorii au salvat date sectoriale.

Той предполага, че чудатостта на проблема на измерването обяснява всъщност как е възникнала вселената.
El sugerează că stranietatea problemei măsurătorii explică cum a fost creat universul.

Посоката, възникнала в гетото, надхвърля границите на спорта и парковете.
Direcția care își are originea în ghetou depășește cu mult granițele sporturilor și parcurilor.

Ето защо, ако е много важно да се определи дали е възникнала концепция или не, в ранните етапи, трябва да видите лекар.
Prin urmare, dacă este foarte important să stabiliți dacă a apărut o concepție sau nu, în stadiile incipiente, ar trebui să vedeți un medic.

(Режим на заспиване) Възникнала е грешка с батерията поради изчерпана или незаключена батерия.!
(Modul Repaus) S-a produs o defecţiune a bateriei datorită unei baterii defecte sau a unei baterii deblocate.!

Ако е възникнала остра, силна или тянущая болка отляво в гърба, а след това може да се даде на пациента, спазмолитично средство.
Dacă a apărut acută, severă sau trăgând durerea din stânga spate, apoi se poate da pacientului antispastic mijloc.

Възникнала е неочаквана грешка при копиране на файла на вашия компютър, което може да бъде причинено от проблем с вашата интернет връзка.
O eroare neașteptată s-a produs în timpul copierii fișierului pe computer, care poate fi cauzată de o problemă cu conexiunea la Internet.

Как да използвам "възникнала" в изречение

Botevgrad.com :: Водоподаването в Ботевград ще бъде намалено заради възникнала авария (Новини, Ботевград)

Това е оригиналната българска азбука Глаголица, възникнала директно от древнобългарските руни. - http://aliya.blog.bg/history/2014/05/10/drevnobylgarskite-sledi-v-severna-afrika.1263705

stack trace, който информация за това къде точно в кода е възникнала грешката.

47. Всяка репутация, възникнала вследствие на придобиване на чуждестранна дейност, и всяко коригиране на

“Водоснабдяване и канализация” ООД – Враца уведомява своите потребители, че поради възникнала авария, во...

Окръжна прокуратура-Стара Загора започна разследване за възникнала авария в завод „Арсенал“ в гр. Казанлък

1.История-астрономията възникнала още в древността в Древен Египет, изучавала се от така наречените жреци.

б) в случай че грешката е възникнала преди най-ранно представения предходен период, преизчисляване на

- Своевременно осигуряване на необходимите материали и на допълнителна копирна техника при възникнала необходимост.