Какво е " SURVENIT " на Български - превод на Български

• настъпила
• възникнала
• станали
• случило
• появила
• последвала
• настъпили
• възникнали
• настъпил
• възникнал
• станало
• станала
• настъпило

Примери за използване на Survenit на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a survenit în 1846.
Това се е случило през 1846 г.

După câteva minute, decesul a survenit.
Няколко минути по-късно смъртта се случва.

Miracolul tău a survenit după aceea.
Вашето чудо е станало постфактум.

Poate a survenit ceva in timpul transportului.
Може би се е случило нещо по време на транспортирането.

Decesul pare să fi survenit sâmbătă seara.
Изглежда се е случило в събота вечерта.

(2) Dacă în cazurile de la alineatul precedent a survenit:.
(2) Ако в случаите по предходната алинея е последвала:.

Cum să știți dacă a survenit un avort spontan.
Как да знам, че е настъпил спонтанен аборт.

Atunci a survenit un eveniment care a dat întregii evoluţii o altă orientare.
Тогава би настъпило събитие, което би променило посоката на цялото развитие.

Schimbarea mentalităţii a survenit mai târziu.
Патриотичната промяна се появява по-късно.

Accidentul a survenit la o fabrica a companie….
Производствена авария е станала в завода….

Cum să știți dacă a survenit un avort spontan.
Как да разбера дали е възникнал спонтанен аборт.

Dar incidentul a survenit pentru că prioritari la Donaldson sunt clientii.
Но инцидента просто се случи, защото безопасността на клиента е приоритет на Доналдсън".

Curând după uciderea lor, a survenit o nouă execuție.
Скоро след смъртта му е извършено ново убийство.

Acestea au survenit la niveluri de expunere plasmatică la sunitinib relevante clinic.
Всички прояви са настъпили при клинично значими плазмени нива на експозиция на сунитиниб.

Cred că ştiu de ce a survenit discrepanţa orară.
Мисля, че разбрах защо има разминаване в часа на смъртта.

Dacă inflamația survenit după leziunea, utilizarea Flexomed este prezentată de 3 ori da;
Ако възпалението настъпили след травмата, използването на Flexomed е показан 3 пъти га.

(a) ca şi când acest accident ar fi survenit pe teritoriul Irlandei.
Все едно че злополуката е станала на ирландска територия.

Remediază o eroare care a survenit când utilizatorii au salvat date sectoriale.
Поправя грешка, която е възникнала, когато потребителите са запазили секторни данни.

Neuropatia indusă de tratament a survenit la 56% din populaţie.
Невропатия, свързана с лечението е наблюдавана при 56% от популацията.

Arestarea lui Rebraca a survenit după alte două cazuri de deturnare de fonduri.
Задържането на Ребрача бе извършено след други два случая на предполагаемо присвояване.

Medicul legist a stabilit ca moartea a survenit între 6 dimineaţa şi orele 9.
Съдебният лекар каза, че времето на смъртта е между 6 и 9 сутринта.

Dar cred că au survenit cât era în tornadă.
Но мисля, че са станали, докато все още е бил в торнадото.

Cel mai probabil, moartea a survenit din cauza extenuarii.
Най-вероятно трагедията се е случила заради изнерява.

Astăzi dimineaţă a survenit o problemă tehnică minoră.
Тази сутрин е възникнал технически проблем….

Se pare că moartea a survenit intoxicării cu metanol.
Смъртта е била причинена от отравяне с метанол.

La limba engleză, au survenit modificări importante!
От тогава в езика ни са настъпили значителни промени!

Această situație a survenit în ultimii ani în ceea ce….
Тази ситуация се е случила през последните години по….

Determinarea modificarilor care au survenit in aspectul initial al locului faptei.
Установяване какви промени са настъпили в оригиналната обстановка на местопроизшествието.

Determinarea modificarilor care au survenit in aspectul initial al locului faptei.
Установяване на измененията, които са настъпили в оригиналната обстановка на местопроизшествието.

Determinarea modificărilor care au survenit în aspectul iniţial al locului faptei;
Установяване на измененията, които са настъпили в оригиналната обстановка на местопроизшествието.