Какво е " APARUT " на Български - превод на Български

• появи
• възникнала
• дошъл
• излезе
• появил
• появиха
• появила
• възникнали
• възникнал
• дошла
• излязъл
• дойде
• дошло
• възникнало

Примери за използване на Aparut на Румънски и техните преводи на Български

A aparut filmul sau nu?
Филм излезе ли или още не?

Stii cum ai aparut pe lume?
Знаете ли, как се е появила на небето?

Cum a aparut totusi aceasta necesitate?
Но как е възникнала тази потребност?

Nu m-ai fi intrerupt daca ai fi aparut la timp.
Нямаше, ако беше дошъл навреме.

Nu a aparut la munca azi.
И днес не е дошъл на работа.

Hey, intrebare- de unde a aparut 3 iunie?
Хей, въпрос. От къде се появи 3-ти юни?

Religia a aparut in zorii umanitatii.
Религията е възникнала в зората на човечеството.

Nu trebuia sa apara in momentul in care a aparut.
Трябва да я хванеш в момента, в който се появи.

Pe internet a aparut o poza cu iPad 5.
Появиха се снимки на iPad 5.

Da, dar destul de ciudat, transportul inca nu a aparut.
Да, но странно, транспорта още не е дошъл.

Daca nu ai fi aparut tu, nu stiu.
Не знам какво щеше да стане ако не се беше появил.

A aparut la spital cand a auzit ca a fost ranita.
Се е появил в болницата когато е чул, че е пострадала.

Proiectele celelalte au aparut in ultimii ani.
Но останалите се появиха в последните години.

Un lup a aparut si i-a condus in aceasta vale.
Появил се вълк и ги довел в тази долина.

Are asta, uh… acest frate care a aparut de nicaieri.
Тя има някакъв… брат, който се появи от нищото.

Politistii n-au aparut dupa ce-au pornit alarmele.
Полицаите не се появиха след като алармата се задейства.

Diana m-a concediat, fostul meu iubit a aparut din senin.
Даяна ме уволни. Бившото ми гадже се появи от нищото.

Dar cum a aparut acesta"sarbatoare" si ce inseamna ea?
Но как се е появил този„празник” и какво означава той?

Februarie la 4,8 ° E poziţia din nou a aparut stiri un HD.
Февруари 4, 8 ° E позиция отново се появи новини един HD.

Cand nu a aparut, l-am sunat si am aflat ca este mort.
Щом не се появи, аз го потърсих и разбрах, че е мъртъв.

Yoga este o practica veche de peste 5000 de ani si a aparut in India.
Йогата е на повече от 5000 години и е възникнала в Индия.

In felul acesta au aparut toate ratacirile si ereziile.
По този начин са възникнали всички ереси и лъжеучения.

Inca ai mai fi acolo daca prietenul tau Hercules nu ar fi aparut.
Още щеше да си, ако приятелят ти Херкулес не бе дошъл. Херкулес?

David nu a aparut pentru ca a trebuit sa ramana in New York.
Дейвид не е дошъл, защото е трябвало да остане в Ню Йорк.

Berlinul era mai degraba sceptic atunci cand a aparut acest concept.
Берлин бе по-скоро сред скептиците, когато се появи тази концепция.

Când a aparut televiziunea, s-a spus ca o sa distruga radioul.
Когато се е появила телевизията, са казали, че радиото ще изчезне.

Dar ipoteza ARN nu explica felul in care insusi ARN-ul a aparut prima data.
Но хипотезата на RNA World не обяснява как първата РНК е възникнала.

A aparut un kabbalist ce a explicat principiile de baza ale Kabbalah.
Обаче се е появил кабалист, който обяснил основите на Кабала.

Nimeni nu stia de unde a aparut si parea sa nu conteze foarte tare.
Никой не знаел откъде е дошъл и изглежда това нямало никакво значение.

Mi-ai aparut intr-un vis inainte sa ne cunoastem la scoala militara.
Появи се в съня ми, още преди да те срещна във военното училище.