Какво е " ДОШЛО " на Румънски - превод на Румънски

• venit
• sosit
• ajuns
• provenit
• aici
• aparut
• de vină
• vine
• venise
• veni
• sosise

Примери за използване на Дошло на Български и техните преводи на Румънски

Времето е дошло.
Locul e aici.

Как е дошло тук?
Cum a ajuns aici?

Откъде е дошло?
De unde a aparut?

Дошло е за мен, нали?
E aici pentru mine, nu?

Как е дошло това нещо тук?
Cum a ajuns asta aici?

Тогава това откъде е дошло?
Si asta de unde a aparut?

Лесно дошло, лесно отишло.
Uşor vine, uşor se duce.

Половината училище е дошло.
E aici jumatate de scoala.

Всичко е дошло от моя бар.
Tot ce e aici e din barul meu.

Но бъдещето още не е дошло.
Dar viitorul nu este încă aici, este?

Миналото, дошло да ме накаже.
Trecutul vine să mă pedepsească.

Тук е горещо, да не е дошло лятото?
E cald aici. De vină e Summer?

Това не е дошло от пробите в полицията.
Asta n-a provenit de la tamponarea obrazului.

Знаеш ли как е дошло в джоба ми?
Ştii cum a ajuns în buzunarul meu?

Това е дошло от Нова Англия със семейството на Крейн.
Aşa am ajuns din Noua Anglie cu familia lui Crane.

Открий откъде е дошло обаждането.
Află de unde a provenit acel apel.

Но аз исках да разбера какво странно създание бе дошло.
Insa eu am vrut sa aflu ce creatura ciudata a aparut.

Ето как котенцето е дошло в нашата база!
Deci asa a ajuns pisicuta aia in baza noastra!

Дошло е времето да излезете от изолацията и да се срещнете с нас.
A ajuns clipa să ieşiţi din izolare şi să vă reuniţi cu noi.

Дървото на Живота с дошло от небето от Бога.
Pomul vietii venise de la Dumnezeu din cer.

Когато видях, синята светлина… Разбрах, че нещо беше дошло.
Când am văzut acea lumină albastră… atunci am ştiut că ceva era aici.

Тук е горещо, да не е дошло лятото?
E cald aici. De vină e Summer-"anotimpul de vară"?

Сърцето може да е дошло от медицински институт или някое гробище.
Inima ar putea veni dintr-o școală medicală sau dintr-un mormânt.

Каквото и да е било, мислиш, че е дошло от болницата?
Indiferent ce-a fost, crezi că a provenit de la spital?

Засега не е ясно откъде е дошло електричеството в басейна.
Nu este clar cum a ajuns curentul electric în piscină.

Дошло бе времето Христос да се възнесе при престола на Своя Отец.
Venise timpul ca Domnul Hristos să Se înalţe la tronul Tatălui Său.

Чуло за бедата на своя император, то дошло да пее за надежда.".
Auzise de boala împărtatului şi venise să-i cânte.".

И той им казва кога е дошло времето да окъпят Шиелдлендс в кръв.
Și el le spune timpul a ajuns să Spele Shieldlands curate cu roșii din sânge.

Това създание, дошло е от свят където са боготворяли Жасмин хилядолетия наред.
Creatura vine dintr-o lume care o slăveşte pe Jasmine de milenii.

Как да използвам "дошло" в изречение

Maya наистина ми помага много вкъщи, а сега е дошло време и за пълноценен отзив!

Вземете това, което е дошло от далечните времена като древно заклинание, което Гьоте възобнови отново:

MBG Books) е стабилно продължение, добре дошло за всички, които са харесали „Щурмът на рептилите”.

„Сега се чувствам по-добре. Щастлива съм“, усмихва се момичето, дошло на контролен преглед в клиниката.

Дошло е време за ремонт? Цялата публикация „Защо са ни необходими контейнери за строителни отпадъци?“

Mushmoranka едва ли е свекървата,може да му е дошло времето за срамуване.Минават си през такива периоди

Спасеното в Магнитогорск бебе Ваня е дошло в съзнание (СНИМКИ) - Flashnews неделя, 25 август, 00:05

Дошло времето за голготското жертвоприношение, което Господ Иисус Христос е сторил за изкупване човечеството от греха.

Кожните проблеми също са признак, че е дошло време да прочистим основно организма си, пише framar.bg.

От ПЕС Жени дошло второ, още по-остро и заплашително писмо с нареждане да се ратифицира Коонвенцията