Какво е " НАСТЪПИ " на Румънски - превод на Румънски

• veni
• apare
• a venit
• avea loc
• a sosit
• e
• se produce
• survine
• s-a produs
• a călcat
• va sosi
• timp

Примери за използване на Настъпи на Български и техните преводи на Румънски

Настъпи времето.
E timpul.

Някой настъпи кейка.
Cineva a călcat în tort.

Настъпи време, приятели.
E timpul, prieteni.

И ме настъпи по крака!
Şi m-a călcat pe picior!

Настъпи време за война.
E timpul pentru război.

И сега настъпи твоето време.
Şi acum e timpul tău.

Настъпи времето за снимки.
E vremea pentru fotografii.

Кой ми настъпи сладоледа?
Cine mi-a călcat îngheţata?

Настъпи мишката на Дел.
A călcat pe şoricelul lui Del.

Незабавно настъпи промяна.
Imediat s-a produs o schimbare.

Настъпи нашето време да властваме.
E vremea noastră să conducem.

Но в мен настъпи промяна.
Dar în mine, s-a produs o schimbare.

Искам да си до мен, когато настъпи.
Vreau sa fii langa mine cand va sosi.

Смит настъпи кучешко лайно.
Smith a călcat într-un căcat de câine.

Настъпи моментът, който всички очаквахме.
E momentul pe care îl aşteptaţi cu toţii.

След 1989 г. настъпи време-време за промени.
După 1989 a trecut însă destul timp.

Дори не усети, кога настъпи промяната.
Nu mi-am dat seama când s-a produs schimbarea.

Настъпи време за почивка за семейство Максуел!
E timpul pentru vacanta familiei Maxwell!

Тогава в моя живот настъпи голяма промяна.
Atunci, in viata mea s-a produs o schimbare majora.

В Топ 10 не настъпи нито една промяна и Новак….
În”topten” nu s-a produs nicio modificare, Novak….

Опасявам се, че лекарят го настъпи ги го счупи.
Mă tem că doctorul a călcat pe el şi l-a spart.

Ако настъпи клинична депресия, тя може да бъде успешно лекувана.
Dacă survine depresia clinică, aceasta poate fi tratată cu succes.

То се отнася до промяната, която настъпи в живота й.
Ea îşi dă seama de schimbarea care s-a produs în viaţa ei.

Настъпи време да научите истината за това, което ви преследва от дете.
E timpul să înfruntaţi acest adevăr care vă bântuie din copilărie.

Бяхме се молили за него, но не настъпи никаква промяна.
Ne-am rugat pentru el, dar nu s-a produs nici o schimbare.

Когато този момент настъпи, трябва да направиш това, което ти кажа.
Când va sosi acel moment, trebuie să faci exact ce îţi voi spune.

Ако се откажете да ни помогнете когато настъпи времето, чудесно.
Dacă nu vei voi să mă ajuţi când va sosi timpul, bine.

Настъпи мигът на истината за Чарлс Ван Дорън, след 14 победни седмици.
E momentul adevărului pentru campionul Charles Van Doren după 14 săptămâni de victorii neîntrerupte.

Ако настъпи оплождане, ембрионът влиза в матката, където се имплантира в ендометриума.
Dacă survine fertilizarea, embrionul intră în uter, unde este implantat în endometru.

Ако настъпи бременност, трябва да определите дали лекарството е причинило вреда на детето.
Dacă survine sarcina, trebuie să stabiliți dacă medicamentul a cauzat un prejudiciu copilului.

Как да използвам "настъпи" в изречение

Вероятност да настъпи такава мутация съществува, доколкото мутацията е процесе вероятностен, непредсказуем.

Задължително трябва вече да настъпи видоизменение на вашето възприятие относно произтичащата реалност.

За мен настъпи прераждането, това към което винаги съм се стремяла и търсила!

Cannibal!Cannibal!". И бууум! В 21.45 ч. настъпи така дългоочакваният от всички нас момент.

(7) Изпълнение на ритуал за унищожаването му,когато настъпи моментът; (Унищожаване на физическото изображение.

Продукти, чийто край на поддръжката ще настъпи през втората половина на 2016 г.

По това време настъпи частична стабилизация на ка­питализма в България. Революционната вълна спадна.

Настъпи 2014…месеците минаваха, дните се прокрадваха..август наближаваше, а с него и мечтаното гмуркане.

При неговото изпълнение ще настъпи аритметично изключение в try блока от try-finally конструкцията.

Защото след него настъпи вакуум, безидейност, непоследователност и дори директно сътрудничество с Путин.