Какво е " SOSISE " на Български - превод на Български

• дойде
• пристигна
• идва
• пристига
• бе настъпил
• пристигнал
• дошъл
• дошло
• след пристигането
• е

Примери за използване на Sosise на Румънски и техните преводи на Български

Sosise si razboiul.
Дойде и войната.

Circul sosise în oraş.
Циркът пристигна в града.

Sosise momentul pentru Adam.
За Адам, момента дойде.

În oraş sosise un bâlci.
В града пристигна панаир.

Îşi dădea totodată seama că sosise timpul.
И също знаеше, че е време.

Tocmai sosise din Franţa.
Току що пристигнахме от Франция.

A doua primăvară nomadă sosise.
Втората номадска пролет бе настъпила.

Primul care sosise la petrecerea lui Aleuker!
Дойде на първия купон на Аларик!

Din fericire, ajutorul sosise la timp.
За щастие, помощта идва навреме.

Sosise momentul să-și încerce norocul.
Бе настъпил моментът да си опита късмета.

Era conştient că îi sosise sfârşitul.
Много добре знаеше, че идва краят му.

Dar sosise fiul unui oţelar din Chicago.
Но сина на един работник от Чикаго, дойде.

Adevăratul comitet de primire sosise.
Истинският комитет по посрещането пристигна.

Sosise să-mi comunice despre căsătoria lui.
Дойде, за да ми съобщи, че се е оженил.

Momentul pe care-l aşteptat de zece săptămâni sosise.
Моментът, който чаках десет седмици, дойде.

Sosise momentul ca oamenii răi să fie distruşi.
Дойде време ЗЛОТО да бъде унищожено.

Da, sarbatoarea de Halloween sosise din nou în Wisteria Lane.
Да, Хелуин отново е на Уистерия лейн.

Ea sosise la Katrinebok cu câteva luni înainte.
Тя дойде в Катринбек преди няколко месеца.

ABOLIREA CENZURII În sfârşit, sosise Iluminismul.
ОТМЯНА НА ЦЕНЗУРАТА Просвещението най-накрая дойде.

El tocmai sosise din Iugoslavia, cu mama sa.
Той тъкмо пристигна от Югославия, с майка си.

Majestatea sa imperială, Împărat al Etiopiei, sosise.
Негово императорско величие, Хайле Селасие I, император на Етиопия, пристига.

Moartea sosise în sfârşit, şi era glorioasă la atingere.".
Смъртта най-накрая дойде и допирът й беше всепоглъщащ.".

Auzise că era un ofiţer foarte tânăr, care tocmai sosise din Anglia.
Беше чула, че е съвсем млад офицер, току-що пристигнал от Англия.

Jim avu impresia că ea sosise cu întârziere la întâlnirea din cafenea.
Стори му се, че тя идва на срещата в кафенето с огромно закъснение.

Sosise preotul și-i întrebase pe părinți ce nume doreau să-i dea nou-născutului.
Свещеникът дошъл и попитал родителите какво име са избрали за новороденото.

Am văzut un soț adulter care sosise în lumea spiritelor cu puțin timp înainte.
Аз видях един прелюбодеец, който пристигна в света на духовете.

Pe 29 ianuarie 1453 genovezul Giustiniani Longo sosise in fruntea a 700 de oameni.
На 29 януари 1453 г. генуезецът Джустиниани пристигнал начело на 700 души.

Momentul înfricoşat sosise, acel moment care avea să hotărască soarta lumii.
Страшният момент бе настъпил- онзи момент, който трябваше да реши съдбата на света.

Era aproape de necrezut ca sosise pe Aurora doar în dimineata aceea.
На Бейли направо не му се вярваше, че беше пристигнал на Аврора едва тази сутрин.

Marinarul nostru tocmai sosise de la Guantanamo Bay. Era translator acolo.
Нашият моряк тъкмо е пристигнал от Гуантанамо, Куба, където е бил преводач.