Какво е " SOSIREA " на Български - превод на Български

• пристигането
• идването
• да пристигнат
• настъпването
• пристига
• пристигане
• да пристигне
• идване
• пристигат
• да пристигна
• пристигащите
• пристигащия

Примери за използване на Sosirea на Румънски и техните преводи на Български

Sosirea mea?
Моето идване?

Scene 12, sosirea la moară.
А сцена, пристигат в мелницата.

Sosirea primului echipaj.
Пристига първият екипаж.

Astfel este sosirea ta în New York City.
Така се пристига в Ню Йорк.

Sosirea ta aici a fost doar o scuză?
Вашето идване тук, е било само предлог?

A zis că aşteaptă sosirea unchiului meu.
Каза ми, че чака да пристигне чичо ми.

Sosirea la obiectiv estimată pentru dimineaţa zilei de 13.
Очаква се да пристигне на обекта на 13-ти сутринта.

Va fi 12 luni înainte de sosirea gumei.
Ще бъде 12 месеца, преди да пристигне дъвка.

Aştept sosirea bagajelor mele.
Чакам да пристигне багажа.

Acesta ar trebui să dețină până la sosirea poliției.
Тя трябва да държи до полицията пристигат.

Aşteptăm sosirea oaspeţilor de onoare.
Ще чакаме почетния гост да пристигне.

Nu a fost retragerea germanilor, a fost sosirea americanilor.
Не са били остъпващите Германци, а пристигащите американци.

Apoi am aştepta sosirea navei klingoniene P'Rang.
По този начин ще изчакаме пристигащия клингонски кораб П'ранг.

Sosirea de la Düsseldorf, cursa 761 Lüfthansa, poarta numărul 8.
Пристига от Дюселдорф, полет 761 на Lufthansa, изход номер 8.

Nu am fost informat de sosirea dumneavoastră, îmi pare rău.
Не ме предупредиха за вашето идване. Много съжалявам.

Si sosirea lui a declansat nevoia organizatiei noastre.
И неговото идване задейства нуждата от тази организация.

Sully a sunat la 911, dar a plecat înainte de sosirea poliţiei.
Съли обади се на 9-1-1, но излети преди полицията да пристигне.

Și înainte de sosirea medicilor îi dă copilului primul ajutor.
И преди докторите да пристигнат, дайте на бебето първа помощ.

Mossad-ul trebuie să-l fi informat în camera aia înainte de sosirea mea.
Мосад са го инструктирали в тази стая, преди да пристигна.

Dar sosirea prematură a Liyaei este doar o parte din poveste.
Но преждевременното идване на Лия е само една част от историята.

Linia a fost trecută înainte de sosirea oricărei forţe aliate.
Тази линия била нарушена, преди всякакви съюзнически сили да пристигнат.

DHS i-a prins la aeroportul Dulles aşteptând sosirea albinelor.
Държавна сигурност ги хванаха на летище Дълс, чакащи пчелите да пристигнат.

Ce Spencer a văzut era sosirea elicopterului congresmanului Faraday.
Спенсър е видял как пристига хеликоптера на конгресмен Фарадей.

Un bărbat a fost reţinut la scurt timp după sosirea forţelor de ordine.
Младежът е арестуван малко след като пристигат служителите на реда.

Clienţii care planifică sosirea după această oră trebuie să contacteze proprietatea direct.
Гостите, които планират да пристигнат по-късно трябва да се свържат директно с мястото за настаняване.

Urasc Aton si a inceput sa am se roage pentru sosirea noapte pentru totdeauna.
Намразих Атон и започнах да се моля за настъпването на вечна нощ.

A făcut pe cowboy-ul şi l-a scos pe Snyder înainte de sosirea dronelor.
Изигра няколко каубойски номера и измъкна Снайдър преди да пристигнат дроновете.

Sau eliberezi biroul înainte de sosirea colegilor dumneavoastră?
Или да почистите бюрото си, преди да пристигнат колегите ви?

Trebuie să le expulzăm navele de pe Planeta-Mamă înainte de sosirea Vorlonilor.
Трябва да се отървем от корабите им, преди да пристигнат Ворлоните.

Ambalajele speciale din cutie din lemn asigură sosirea în stare bună a utilajelor.
Специалната опаковка от дървена кутия гарантира, че машините пристигат в добро състояние.