Примери за използване на Пристигането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почакай пристигането на полицията.
Aşteaptă să vină poliţia.От часове очаквах пристигането Ви, професоре.
Vă aşteptăm de când să veniţi… Profesore.Директор пристигането на осми етаж в пет.
Чевръсто украсете дома си преди пристигането на гостите.
Aerisiţi casa înainte ca musafiri să ajungă.Колко остава до пристигането на силите им?
Хората също превеждат
При пристигането на полицията са се чули изстрели.
Ами, изчаках пристигането на полицията.
Am aşteptat să ajungă poliţia.Те ще бъдат доставени преди пристигането на вашата жена.
Va fi aici înainte să ajungă soţia dumneavoastră.С много ентусиазъм и нетърпение очаквах пристигането там!
Eram foarte entuziasmat și nerăbdător să ajung acolo!Чакахме пристигането ти.
Охраната е много усилена заради пристигането на премиера.
Едва 40 минути преди пристигането на Хорейшо и Кайл.
Cu 40 de minute înainte ca Horatio şi Kyle să ajungă.Пристигането на неочаквани гости не са щастливи възрастни.
La sosirea de vizitatori neasteptate nu sunt adulti fericiti.Самият той се застрелял преди пристигането на полицията.
Bărbatul s-a împușcat înainte ca poliția să ajungă la el.Всичко е готово за пристигането ви в бункера във Виница.
E pregătit totul pentru sosisrea dvs la C. G. din Vinnitsa.Но тази жена се е махнала преди пристигането на полицията.
Dar această femeie a plecat înainte să ajungă poliţiştii.Часа след пристигането му канцлерът е мъртъв.
Iar în decurs Назри е бил тук, тръгнал е преди пристигането ни.
Nasry a fost acolo dara plecat cu câteva minute înainte să ajungem noi.Толкова дълго чакам пристигането на Лудвиг… ти ще ме разбереш.
Am aşteptat atât de mult ca Ludwig să ajungă, Vei înţelege.Пристигането в Ню Йорк е едно, а да заминеш- съвсем друго.
Să ajungă la New York e una, Четири дни след пристигането й чумата дойде.
Стивън Падок успя да се самоубие преди пристигането на полицията.
Stephen Paddock s-a împuşcat înainte ca poliţia să ajungă la el.Пристигането и оттеглянето на годишния звяр са циклични по природа.
Например, представете си, че сте на гарата сте и очаквате пристигането на влака.
De exemplu: eşti la gară, aşteptând ca trenul tău să sosească.Такава е ситуацията преди пристигането на Фа-коригирането на човешкия свят.
Aceasta este situația înainte ca rectificarea Legii să sosească în lumea umană.Броят на пилетата трябва да се постави преди пристигането на пилетата.
Numărul de pui trebuie Полковник Осин, пристигането на следващите ешелони е ваша отговорност.
Colonele Osin, sunteţi responsabil pentru sosirea în siguranţă a convoaielor următoare.Важно е само да оставите пациента в стабилно състояние преди пристигането на лекарите.
Doar lăsați pacientul în pace înainte ca doctorii să sosească.Оцелелият пътник е успял да се измъкне от останките преди пристигането на спасителните екипи.
Pasagerii au reuşit Не забравяйте, че не можете да приемате лекарства преди пристигането на лекарите.
Amintiți-vă, nu puteți lua medicamente înainte ca doctorii să sosească.
