Примери за използване на Пристигане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пристигане на крал?
Санторини Пристигане.
Santorini Sositi.Пристигане до мястото.
Четири секунди до пристигане.
Време на пристигане: 15 минути.
Ajunge în 15 minute.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Пристигане в Атина вечерта.
Ajuns la Atena, în seara.Време на пристигане: пет минути.
Ajunge în cinci minute.Пристигане във Виена сутринта.
Ajunge la Viena, dimineața.Рутинните за пристигане е все едно.
Пристигане на остров Санторини.
Sositi la insula Santorini.Кажете сбогом на Късно пристигане.
Spune la revedere de la Sosiri târzii.Пристигане до целта в 7:00 часа.
Информиран сте за моето пристигане.
Mă gândesc că ai fost informat de venirea mea.Пристигане сутринта на пристанище Пирея.
Dimineaţa ajungem în portul Pireu.Плащане преди пристигане на гостите.
Curățenie generală înainte de venirea musafirilor.Пристигане в Нунавут приблизително в 12:30.
Şi veţi ajunge la aproximativ 00:30.Техните гишета се намират в залата за пристигане.
Ghișeele lor se află în sala de sosiri.Мислите ли, че моето пристигане предизвика?
Crezi că venirea mea i-a produs drei Madeline…?Пристигане ден и нощ, при всякакви климатични условия.
Zi Sosiri și noapte, în orice vreme.Цветята събрани за моето пристигане увехнаха.
Florile culese pentru venirea mea s-au ofilit.Времето на пристигане в района(пристигане късно).
Пристигане на пристанище Миконос и трансфер до хотела.
Sosesc la portul Mykonos și transfer la hotel.Това е от врата до врата, обикновено 5-7 дни за пристигане.
Este ușă în ușă, de obicei 5-7 zile pentru a ajunge.Пристигане прав, когато Големият дворец отваря(8:30).
Ajunge chiar atunci când Marele Palat se deschide(8:30).По въздух до пристанище, обикновено 3-4 дни за пристигане.
De la aer la port, de obicei, 3-4 zile pentru a ajunge.Пристигане в свеж и при пристигането си в Норвегия.
Sosesc în stare proaspătă și relaxat la sosirea în Norvegia.Не, госпожо. Но те винаги ще ви отдават почит при пристигане.
Nu, dar întotdeauna ei vor"da onorul" la venirea dumneavoastră.Пристигане в Атина в началото на вечерта, настаните в хотела, през нощта.
Sositi la Atena devreme în seara, check-in la hotel, peste noapte.Свещите са светлината, която Исус донася на света със своето пристигане.
Lumănările simbolizează lumina pe care Iisus a adus-o in lume odată cu venirea lui.Те се проверяват на външните граници на Шенгенското пространство при пристигане.
În momentul de faţă, acestea sunt verificate la frontiera Schengen la care sosesc.
