Какво е " ПРИСТИГНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajungeți
• sosiți
• veniți
• sosire
• sosiţi
• ateriza
• ajunge
• ajungi
• ajuns
• sosi

Примери за използване на Пристигнете на Български и техните преводи на Румънски

Робин ни каза, че ще пристигнете.
William mi-a spus ca vei veni.

Вие двамата ще пристигнете с карета.
Voi veţi veni într-o trăsură.

Тази е, за когато сте пристигнете.
Astea sunt pentru când deja ai ajuns.

Татко, кога ще пристигнете на острова?
Tati, când va sosi pe insula?

Когато пристигнете, ги доведете пред мен.
Când soseşti adu-i înaintea mea.

Вие бяхте казали че ще пристигнете утре.
Ai fost spus că acestea vor mâine sosire.

Сигурно ще пристигнете един ден по-рано.".
O să ajungi cu o zi înainte.

Ще се свържем с вас, когато пристигнете във Вегас.
Te vom contacta când aterizezi în Vegas.

До момента, когато ще пристигнете, ще бъде по-сигурно от къща.
Până ajungem acolo va fi sigur.

Наредено ни беше да чакаме, докато пристигнете вие.
Avem ordine să aşteptăm până sosiţi dumneavoastră.

Ако не пристигнете сега, никога и няма да пристигнете.
Dacă nu ajungi acolo acum, niciodată nu vei mai fi.

След като се регистрирате, ще пристигнете на таблото си за управление.
La înscriere, veți ateriza pe tabloul de bord.

Стъпка №7 Просто пристигнете, сега се подгответе за мобилни устройства!
Pasul nr.7 A sosit acum, pregătiți mobil!

Първото, което правите, когато пристигнете на ново място, е….
Primul lucru pe care îl fac când ajung într-un oraş nou este….

Щом пристигнете, оставяте сумата в плик на рафта.
Când ajungeţi acolo, o să lăsaţi banii într-un plic, pe tejghea.

Въпросът е дали или не ще бъде по-добре, когато пристигнете там.
Întrebarea este dacă sau nu va fi mai bine atunci când ajunge acolo.

Докато пристигнете, аз ще взема подписите на Теди и лекаря.
Pana ajungi tu, eu obtin semnatura lui Teddy si a doctorului.

Резултатът от проверката трябва да бъде споделен с лекаря, когато пристигнете на рецепцията.
Rezultatul verificării trebuie să fie comunicat medicului atunci când veniți la recepție.

Детайли: Пристигнете преди 9:30 сутринта, за да избегнете линиите.
Detalii: Sosiți înainte de 9:30 pentru a evita liniile.

Резултатът от проверката трябва да бъде споделен с лекаря, когато пристигнете на рецепцията.
Rezultatul verificării este cu siguranță împărtășit cu medicul dumneavoastră când veniți la recepție.

Когато пристигнете на доковете, вървете направо в службата Ред Стар.
Când ajungeţi la docuri, mergeţi direct la birourile Red Star.

След като веднъж пристигнете на острова обаче, пътуването по пътищата е лесно.
Odată ajuns pe insulă, drumurile sunt totuşi uşor de parcurs.

Ако пристигнете по-рано или замините по-късно, може да оставите багажа си на рецепция.
Daca ajungeti mai devreme puteti lasa bagajele la receptie.

Г-н Майърс, когато пристигнете в Базек, намерете преподобни Антреасиан.
Dle Myers, când ajungeti la Bassek, găsiti-l pe reverendul Antreassian.

Като пристигнете в Париж, предайте това послание на правителството си.
Când ajungeţi la Paris, să transmiteţi acest mesaj guvernului:.

В смисъл че ще пристигнете по-бързо от закъснението, което ще направите.
Înseamnă că o să ajungi mai devreme ţinând cont că o să ai întârziere.

Ако не пристигнете до час, твоето престъпление ще бъде разкрито.".
Dacă nu ajungi într-o oră, fărădelegile tale vor fi dezvăluite.".

Когато пристигнете в Рио де Жанейро, ще отидете на този адрес.
Când ajungeţi la Rio de Janeiro, trebuie să mergeţi la această adresă.

Когато пристигнете на работа, се концентрирайте само върху първата задача.
Când ajungi a doua zi la muncă, încearcă să te concentrezi numai pe primul task.

След като пристигнете на летището, трябва само да оставите багажа си на гишето.
Odată ajunși la aeroport, pasagerii predau doar bagajele la ghișeul de bagaje.

Как да използвам "пристигнете" в изречение

Изберете оферта за самолетни билети до Дъблин и се запознайте с града, преди да пристигнете на местоположението.

В най-многолюдната страна на света не се счита за закъснение, ако пристигнете до десетата минута от уговорения час.

Преди да пристигнете за концерта, имате и друга инициатива – майсторски клас за млади диригенти на Даниеле Гати.

Ръчно изработената керамика майолика е едно от най-ярките неща, които ще ви направят впечатление, когато пристигнете в Позитано.

Ако ви съобщят, че ще пристигнете в крайната си дестинация със закъснение от най-малко 1 час, имате право:

Винаги казвайте на някого къде отивате,откъде ще минете и кога би трябвало да пристигнете или да се върнете.

Ще видите след колко време пристига шофьорът, както и кога се очаква да пристигнете в крайната си точка.

За да се гарантира отличното обслужване, моля, информирайте предварително хотела, ако възнамерявате да пристигнете извън часовете за настаняване.

Ако пристигнете рано сутринта ще Ви направим всички необходими предварителни изследвания. Същият ден ще Ви направим лазерната операция.

Организиран от нас София - Варвара - София за хора и велосипеди! Може да пристигнете и със собствен такъв.