Примери за използване на Пристигнеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обади ми се като пристигнеш.
Ще пристигнеш преди нас!
Денят, в който ще пристигнеш.
Ще пристигнеш на местоназначението си.
Vei ajunge la destinație.Звънни ми когато пристигнеш.
Sună-mă când aterizezi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пристигна в понеделник
пристигна в града
най-накрая пристигнапристигна писмо
пристигна в турция
линейката пристигна
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Ще пристигнеш с 30 минути предварително.
Veti ajunge 30 minute în avans.Чудех се кога ще пристигнеш.
Mă întrebam când va sosi.Мислех, че ще пристигнеш по-късно днес.
Credeam că vei ajunge mai târziu.Помолих го да ми каже, когато пристигнеш.
Включи го, когато пристигнеш в Севиля.
Activează-l când ajunge în Sevilla.Щом пристигнеш в къщи, моят човек ще е там?
Не знаех, че ще пристигнеш толкова бързо!
N-am ştiut că vei sosi atât de curând!Щом пристигнеш при него, застреляй го.
De îndată ce vei ajunge în faţa lui, împuşcă-l.Мисли си за мен и ми се обади, като пристигнеш.
Gândeşte-te la mine. Să mă suni când ajungi.Когато пристигнеш при майка си, чакай да ти се обадя.
Când ajungi la mama ta, aşteaptă să te sun.Без гаранции, че ще се намери нещо, когато пристигнеш.
Fără vreo garanţie că vei găsi ceva când ajungi.Ще пристигнеш във гората точно преди нещастието.
Vei ajunge in padure, chiar inainte de accident.Осъзнаваш го, чак когато пристигнеш тук. Всичко е различно.
Dar realizezi când ajungi aici, este diferit.Когато пристигнеш в Хонг Конг, вземи такси до този адрес.
Când ajungi la Hong Kong iei un taxi la adresa asta.За да се махнеш и пристигнеш у вас, е със самолет.
Şi singura modalitate de a ajunge în oraşul tău e cu avionul.Баща ти ще те посрещне, но ти ми се обади, щом пристигнеш.
Tatăl tău vine la aeroport, dar să mă suni când ajungi.И докладвай на"H-12" незабавно, щом пристигнеш в Амстердам.
Şi raportează la H-1 2 imediat ce ajungi la Amsterdam.Когато пристигнеш в Хонг Конг, не използвай кредитните си карти.
Când ajungi în Hong Kong să nu-ţi foloseşti cardul.Кълна се, че ще пристигнеш до стената в същия вид.
Jur că că vei ajunge la Zid în exact aceaşi stare în care eşti acum.Когато пристигнеш в новата база, ще откриеш, че все още си у дома.
Când ajungi la o nouă Bază, Vei găsi că eşti încă acasă.Кълна се, че ще пристигнеш до стената в същия вид.
Jur că veţi ajunge la zid în exact aceeaşi stare în care sunteţi acum.Когато пристигнеш в Италия, върви на север, докато не стигнеш Дания.".
Cand ajungi in Italia calatoreste spre nord pana ajungi in Danemarca.Да живееш в студентски квартири означава, че ще се сприятелиш веднага щом пристигнеш.
Condițiile de cazare în studenți înseamnă că veți face prieteni imediat ce ajungi.Каза, че ще пристигнеш пет дни по-рано то групата на И До-хьонг.
Ai spus că vei ajunge cu cinci zile înaintea negustorilor lui Yi Do-hyung.Когато пристигнеш в Муджинджу, установи база за търгуване с Шила.
