Какво е " КОГАТО ПРИСТИГНЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• când ajungi
• cand ajungi
• când ajungeţi

Примери за използване на Когато пристигнеш на Български и техните преводи на Румънски

Обади се когато пристигнеш.
Suna-ma cand ajungi.

Обади се на майка си когато пристигнеш.
Sun-o pe mama ta când ajungi.

Пиши ми, когато пристигнеш.
Da-mi un mesaj cand ajung.

Когато пристигнеш представи се не Боркас.
Cand ajungi, te prezinti la Borcas.

Обади ми се когато пристигнеш.
Suna-ma cand ajungi.

Обади се когато пристигнеш там и го видиш.
Când ajungi acolo Telefon și l-ai văzut.

Изчакай ме, когато пристигнеш.
Aşteaptă-mă când ajungi acolo.

Когато пристигнеш в Русия, мога да те защитя.
Te voi proteja odată ce ajungi în Rusia.

Предай го, когато пристигнеш.
V-o dau când ajungem la destinaţie.

Изпрати ми картичка, когато пристигнеш.
Trimite-mi o carte postala cand ajungi.

Включи го, когато пристигнеш в Севиля.
Activează-l când ajunge în Sevilla.

И се обади на Симран, когато пристигнеш в Париж.
Si sa-I suni pe Simran Cand ajungi in Paris.

Когато пристигнеш при майка си, чакай да ти се обадя.
Când ajungi la mama ta, aşteaptă să te sun.

Ще те чака на гарата, когато пристигнеш в Олбъни.
O să te aştepte la gară când ajungi în Albany.

Когато пристигнеш в Креил, намери крал Едгар.
Când ai să ajungi în Crail caută-l pe regele Edgar.

Трябва да видиш Джозеф когато пристигнеш там.
Trebuie să-l vizitezi pe Jos când ajungi acolo.

Когато пристигнеш, обади се, за да знаем къде си отседнал.
Să ne suni când ajungi.- Aşa ştim unde eşti.

Без гаранции, че ще се намери нещо, когато пристигнеш.
Fără vreo garanţie că vei găsi ceva când ajungi.

Когато пристигнеш в хотела, няма да си носиш сам багажа.
Când ajungi la hotel, să nu pui mâna pe bagaje.

Осъзнаваш го, чак когато пристигнеш тук. Всичко е различно.
Dar realizezi când ajungi aici, este diferit.

Но когато пристигнеш там, ти пак ще си си Едгар Рийд.
Dar tu încã o sã fie pe Edgar Reade când ajungi acolo.

Обади ми се, когато пристигнеш, а после пак след час.
Sună-mă când ajungi si mai sună-mă la o oră după aceea.

Когато пристигнеш в Хонг Конг, вземи такси до този адрес.
Când ajungi la Hong Kong iei un taxi la adresa asta.

А тези мотели обещават много, но когато пристигнеш нещата не стоят точно така.
Aceste moteluri îţi promit preţuri bune, dar când ajungi acolo e altă poveste.

Когато пристигнеш във Венеция, потърси Елиса Моросини.
Când ajungeţi în Veneţia, ia legătura cu Elisa Morosini.

Когато пристигнеш в Хонг Конг, не използвай кредитните си карти.
Când ajungi în Hong Kong să nu-ţi foloseşti cardul.

Когато пристигнеш в новата база, ще откриеш, че все още си у дома.
Când ajungi la o nouă Bază, Vei găsi că eşti încă acasă.

Когато пристигнеш на летището, ще видиш цяла колона от жълти таксита.
Când ajungi la aeroport, vei vedea un şir imens de taxiuri galbene.

Когато пристигнеш в Италия, върви на север, докато не стигнеш Дания.".
Cand ajungi in Italia calatoreste spre nord pana ajungi in Danemarca.

Когато пристигнеш в Муджинджу, установи база за търгуване с Шила.
Odată ajuns în Mujinju, Instalează baza noastră comercială pentru efectuarea schimburilor cu Silla.