Какво е " AJUNȘI " на Български - превод на Български

• пристигнете
• пристигайки
• влезли
• попаднали
• достигайки
• пристигане
• достигане

Примери за използване на Ajunși на Румънски и техните преводи на Български

Și iată-ne ajunși în zilele noastre.
И ето ни сега в наши дни.

Boala misterioasă care i-a afectat pe toți astronauții ajunși pe Lună.
Загадъчни болести убиват астронавтите, стъпвали на Луната.

Imigranții ajunși în Europa pe mare.
Намаляват мигрантите, пристигащи в Европа по море.

Ajunși la locația fișierelor arhivate extrase, executați& lsquo;
Пристигнахте на мястото на извлечените архивни файлове, стартирайте& lsquo;

Băuți pe mopede, ajunși în spital.
Пиеш газирано, отиваш в болницата.

Odată ajunși acolo, veți vedea o bibliotecă uriașă.
Когато стигнеш там, ще видиш огромен град.

Fa ceva de cercetare, dar așteptați pentru a rezerva activități odată ajunși în Thailanda.
Направи някои изследвания, но чакам да резервират дейности, след като пристигна в Тайланд.

Odată ajunși în sânge, aceștia pot provoca:.
Веднъж попаднал в тялото ви, той може да предизвика:.

Viena amenință Budapesta cu un proces dacă nu-i primește înapoi pe imigranții ajunși în Austria.
Виена заплаши Будапеща със съд, ако откаже да приеме обратно мигрантите, влезли в Австрия от Унгария.

Polițiștii ajunși la fața locului au stabilit că în timp….
Пристигналият на място полицейски екип установил, че за времет….

Deci, vă rugăm, descărcați această aplicație pe telefoanele astfel încât să puteți verifica în odată ajunși la club.
Taka че, моля свалете това приложение на телефоните си, за да можете да се отбележите, щом пристигнете в клуба.

Ajunși la locurile de detenţie, prizonierii au fost aruncaţi în condiţiile.
Като стигнаха на мястото на екзекуцията, затворниците бяха завързани.

Toate conexiunile nominale, cantitativ și numeric, s-a crezut până acum 20 de ani, că sunt fixe odată ajunși la maturitate.
Допреди 20 години, всички връзки в мозъка бяха считани за малко или много непроменливи след достигане на зряла възраст.

Ajunși în cafenea, Pia își scoate cartea de colorat și începe să mâzgălească.
Вече в кафенето, Пиа извади блокчето си за рисуване и започна да драска.

Noul guvern italian a inițiat o politică vizând reducerea la zero a numărului de migranți ajunși pe coastele peninsulei.
Новото италианско правителство въвежда политика, целяща да сведе до нула броя на мигрантите, пристигащи на италианските брегове.

Odată ajunși la aeroport, pasagerii predau doar bagajele la ghișeul de bagaje.
След като пристигнете на летището, трябва само да оставите багажа си на гишето.

Ministrul austriac de interne, Johanna Mikl-Leitner, a declarat că este nemulțumită de faptul că imigranții ajunși în Croația și Slovenia sunt direcționați către Austria și Germania.
Вътрешният министър на Австрия Йохана Микъл-Лайтнеробвини съседните страни, че не са спазили правилата на Европейския съюз, изразявайки загриженост, че мигранти пристигат и от Хърватия и Словения.

Ajunși acasă, desigur, în primul rând a urcat la Internet pentru informații.
Пристигане у дома, разбира се, на първо място се изкачи до интернет за информация.

Libanezii, ajunși la Acra, vor fi împinși înapoi peste frontieră chiar în primele zile de război.
Българските войски достигат Одрин, разположен близо до границата, още в първите дни на войната.

Ajunși în fața castelului, Dracula salută noaptea, gata să se transforme într-o bâtă.
Достигайки извън замъка, Дракула посреща нощта, готов да се превърне в прилеп.

Discipoli Dafa, odată ajunși în acest stadiu al rectificării Legii de astăzi, Maestrul recunoaște tot ceea ce ați făcut în timpul rectificării Legii.
След като днес сме достигнали тази фаза на Фа-коригирането, Дафа практикуващи, Учителят утвърждава всичко, което сте направили по време на Фа-коригирането.

Ajunși în luminiș, dezamăgirea noastră a fost imensă: nu mai era nici un fel de elipsă.
Пристигайки на откритото място, разочарованието ни беше голямо: нямаше никаква елипса.

Odată ajunși în casă Yagi, nu se pierd și să ia pentru a investiga situația.
Веднъж влезли в къщата Яги, не се губят и да се вземат, за да разследва ситуацията.

Odată ajunși în atmosferă, acești poluanți se pot transforma în poluanți noi și se pot răspândi.
Щом попаднат в атмосферата, тези замърсители могат да се преобразуват в нови замърсители и да се разпространят.

Odată ajunși la putere, politicienii iau sute de decizii cu privire la legi, taxe și politici.
Когато дойдат на власт, политиците трябва да вземат стотици решения относно закони, данъци и формиране на политики.

Ajunși astăzi într-un magazin de mobilă, putem alege orice tapițerie și configurație a canapelei dvs. preferate.
Пристигайки днес в мебелен магазин, можем да изберем всяка тапицерия и конфигурация на любимия си диван.

Ajunși la fundul oalei, ele se împletesc între ele, ceea ce duce la o creștere mai lentă a plantei în ansamblu.
Достигайки дъното на съда, те се преплитат помежду си, което води до по-бавен растеж на растението като цяло.

Odată ajunși în atmosferă, aceștia se pot transforma în poluanţi noi și se pot răspândi în toată lumea.
Попаднали веднъж в атмосферата, те могат да се превръщат в други замърсяващи вещества и да се разпространят по целия свят.

Odată ajunși în corp, doi ioni de hidroxil pot forma o moleculă de apă(H2O) și să pună la dispoziție un atom de oxigen.
Веднъж попаднали в тялото, хидроксилните йони могат да формират водна молекула(H2O) и да отдадат кислороден атом.

Odată ajunși în familie de pește, încercați să du-te tot drumul de la tot mai mare la RFI la adult, pentru a nu fi mâncat.
След като влезете в семейството на риба, опитайте се да отидем по целия път от отглеждане на запържва до възрастни, да не съм ял.