Какво е " ВЛЕЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• conectat
• ajuns
• pătruns
• venit
• logat
• introduse
• accesat
• autentificat
• mers
• făcut sign
• patruns

Примери за използване на Влезли на Български и техните преводи на Румънски

Влезли са като Джо Милър.
S-a logat ca Joe Miller.

Джордж и Хенри са влезли там.
George şi Henrie au mers acolo.

Влезли са в досието на Колин Дойл.
Au accesat dosarul lui Colin Doyle.

Чеченците вече са влезли в GLONASS.
De ceceni au deja accesat GLONASS.

Как са влезли тези хора и как са излезли. Хора?
Cum au venit oamenii ăştia şi cum au plecat?

Свещеник, евнух и педофил влезли в бар.
Un popă, un eunuc si un pedofil intră într-un bar.

Като влезли в стана, не намерили ни един човек;
Şi intrând în tabără, n-au aflat nici un om;

Повече от 170 хиляди българи и румънци са влезли в….
Peste 100.000 de români și bulgari au venit în….

Не, веднъж влезли в буса, всички са само части.
Nu, odată intrate în duba devin doar părti din lesuri.

Функцията изисква повече аргументи, отколкото сте влезли.
Funcția necesită mai multe argumente decât ați introdus.

Разбрах, че сте влезли в нашия лагер сама и невъоръжена?
Am înţeles că aţi venit în tabăra noastră singură şi neînarmată?

Той се е криел в килера, когато тя и испанеца са влезли в стаята.
El era în dulap când ea a venit în cameră cu spaniolul.

Ако не сте влезли във Facebook, няма да се създават бисквитки.
Daca nu sunteti logat pe Facebook, nu puteti primi cookies.

Ангела Меркел: Терористи са влезли в Европа заедно с бежанците.
Merkel: Teroriști au ajuns în Europa împreună cu refugiații.

Може би не са влезли в капсулата и са я пуснали празна.
Poate că acești oameni nu sunt nu intră capsula, si a trimis-l gol.

След дълго странстване по тъмните коридори, влезли в друга зала.
După o lungă călătorie prin pasajele întunecate, intrară într-o încăpere.

Че са влезли толкова навътре в гората, защото са му вярвали.
Copiii au venit aşa de departe pentru că aveau încredere în el.

Всеки ден имате хиляди играчи, влезли в този виртуален шахматен клуб.
În fiecare zi trebuie mii de jucători logat în acest virtual club de șah.

Може да са влезли през мазето, но да са избягали през предната врата.
Poate au venit din pivnita si… si au fugit pe usa din fata.

Колко хора миналата година са влезли в затвора заради наркотици?
Câte persoane în anul trecut au mers la închisoare pentru folosire de droguri?

Веднъж влезли в страната с врменна работна виза, те изчезват.
Odată ce intra în țară folosind vize de muncă temporară, ei dispar.

Според записите на убежището, три от жертвите са влезли с общо пет деца.
După dosarele adăpostului, 3 din victime au venit împreună cu 5 copii.

Куршумите, влезли в тялото не съответстват на никой от тези тук.
Gloanţele intrate în corp nu se potrivesc cu niciunul dintre cele de aici.

Благодаря на хората, които са влезли в моя живот и са го направили прекрасен.
Mulțumesc oamenilor care au venit în viața mea și au făcut-o frumoasă.

Всички сте влезли в този колеж, след като сте се провалили в живота.
Toti ati venit la acest colegiu comunitar dupa ce vietile voastre au fost fracturate.

Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.
(4) Acordurile respective sunt notificate Comisiei înainte de a intra în vigoare.

Някога в Египет бяха влезли няколко семейства, сега бяха станали голямо множество.
Doar câteva familii au mers în Egipt, dar au devenit o mare mulţime.

Com или като посетите нашия уеб сайт, когато сте влезли в регистрирания си профил.
Com sau vizitândaplicația noastră atunci când ați introdus profilul dvs. înregistrat.

Ние двамата; Jonas_32 и Anna_36 влезли в Aftonbladet говорите едновременно.
Noi doi, Jonas_32 și Anna_36-au autentificat în Aftonbladet discuție simultan.

Когато сте влезли в Outlook Web App, имейлите се изтеглят по-често.
Când aţi făcut sign in la Outlook Web App, poşta electronică este descărcată mai frecvent.

Как да използвам "влезли" в изречение

10. Влезли в сила наказателни постановления по други закони, свързани с упражняването на професията;

subtilis, които не са влезли в цикъл на спорулиране (т.е., неактивен SpoOA), се лизират26-30.

Мдам, то па нахална работа.......такова хубаво форумче си имаме,а днес двама,трима са влезли само....

През лятото на 1757. Руските войски са влезли Източна Прусия, и 19 август, 1757.

чуждестранни автомобили, които са влезли на територията на страната за целите на тяхното подобряване;

Процесуално представителство и съдействие при изпълнение на влезли в сила съдебни, респ. арбитражни решения

Ако вече сте влезли в www.allinclusive.bg ,за улеснение на Вашата резервация следвайте стъпките по-долу.