Какво е " INTRATE " на Български - превод на Български

• влезли
• влизат
• входящи
• въведени
• участници
• се присъединиха
• влизащи
• влязат
• влязоха
• влязъл

Примери за използване на Intrate на Румънски и техните преводи на Български

Bărci intrate, bărci ieşite.
Влизат и излизат лодки.

Aplică acest filtru mesajelor intrate.
Прилагане на филтъра за входящи съобщения.

Intrate în cursul perioadei.
Вие навлизате в период.

Da, bărci intrate, bărci sosite.
Да, влизат и излизат лодки.

Biroul a fost deviată pentru a trimite o echipă, intrate acum.
Бюрото било изчистено да изпрати екип, постъпващи в момента.

Odata intrate in sistem, nu mai ies.
Влязъл веднъж в това, мно- го е трудно да излезеш.

Culoarea cerului depinde de undele luminoase intrate în atmosfera.
Цветът на небето зависи от вълните, които влизат в атмосферата.

Nu, odată intrate în duba devin doar părti din lesuri.
Не, веднъж влезли в буса, всички са само части.

Conform ordinii constituţionale, promulgate şi intrate în vigoare pentru Republica Bulgaria, sunt.
По конституционен ред, обнародвани и влезли в сила за Република България…” също.

Deși intrate în vigoare, legile nu sunt aplicate.
Макар и влязъл в сила, законът не може да се прилага.

Informații fiabile despre ratele de schimb de date intrate și de ieșire între telefon(PC) și Internet.
Надеждна информация за обменните курсове на входящи и изходящи данни между телефона(PC) и Интернет.

Gloanţele intrate în corp nu se potrivesc cu niciunul dintre cele de aici.
Куршумите, влезли в тялото не съответстват на никой от тези тук.

Constituie venituri din resurse proprii intrate în bugetul Uniunii Europene următoarele.
Приходите, получени от изброеното по-долу, представляват собствени ресурси, влизащи в бюджета на Европейския съюз.

Odată intrate în casa ta, energiile negative îți afectează toată viața.
След като влязат в нашия дом, отрицателните енергии оказват влияние върху целия ни живот.

Se aplică brânzeturilor intrate în stoc începând cu 1 iulie 1992.
Прилага се за сирена, внесени в склад от 1 юли 1992 г.

Odată intrate în casa voastră, energiile negative au impact întreaga voastră viaţă.
След като влязат в нашия дом, отрицателните енергии оказват влияние върху целия ни живот.

Prima fază vizează noile modele, iar cea de a doua toate noile autovehicule intrate în circulaţie.
Първата фаза ще важи за новите модели, а втората за всички нови превозни средства, които влизат в експлоатация.

Intrate în structura companiei Hispasat Hispamar primi satelit trei noi comunicări.
Входящи в структурата на компанията Hispasat Hispamar получи три нови комуникационен спътник.

Citește despre noile cerințe de securitate la folosirea pieței comunitare intrate în vigoare din 9 martie.
Прочетете относно новите изисквания за сигурност свързани с използването на обществения пазар, влезли в сила от 9 март.

Conform acordurilor intrate în vigoare la 1 ianuarie, taxele pentru vizele UE au fost reduse de la 60 la 35 euro.
Съгласно тези споразумения, които влязоха в сила на 1 януари, таксите за визи за ЕС бяха намалени от 60 на 35 евро.

Prima fază va viza noile modele de vehicule, iar în a doua fază vor fi avute în vedere toate noile vehicule intrate în circulaţie.
Първата фаза ще важи за новите модели, а втората за всички нови превозни средства, които влизат в експлоатация.

Odată intrate în vigoare, aceste regulamente le vor asigura călătorilor drepturi elementare comune la nivelul Uniunii Europene.
Щом влязат в сила, регламентите ще предоставят на всички пътници общи основни права в целия Европейски съюз.

Organismele de depozitare ţin o contabilitate detaliată a mişcărilor produselor intrate în depozit şi a produselor ieşite din depozit.
Агенциите за съхранение поддържат подробно деловодство за движението на стоките, които влизат и напускат склада.

Felicit Agenția, în urma observațiilor Curții de Conturi, pentru punerea în aplicare a unui sistem centralizat de înregistrare a facturilor intrate.
Поздравявам Агенцията за въвеждането на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата.

Gândurile, stările emoţionale, comportamentul, intrate în contradicţie cu armonia Universului, duc la deformarea structurilor câmpului.
Мислите, емоциите, поведението, влизащи в противоречие с хармонията на Вселената, водят до деформации на полевите структури.

Componente intrate responsabile pentru creșterea și întărirea pereților vasculari, stagnarea normală circulației sanguine, tonifiere și stimulează erecția, ajută la creșterea timpului aproape de 5 ore.
Входящи компоненти, отговорни за растежа и укрепване на съдовите стени, нормалната кръвообращението застой, тонизиращо и стимулира ерекция, помагат да се увеличи времето близо до 5 часа.

Gandurile, starile emotionale, comportamentul, intrate in contradictie cu armonia Universului, duc la deformarea structurilor campului.
Мислите, емоциите, поведението, влизащи в противоречие с хармонията на Вселената, водят до деформации на полевите структури.

Rezerva pentru instalațiile nou intrate va conține inițial certificatele neutilizate din perioada actuală 2013-2020 și 200 de milioane de certificate din rezerva pentru stabilitatea pieței.
Резерва за нови участници първоначално ще съдържа неизползваните квоти от текущия период 2013-2020 г. и 200 млн. квоти от резерва за стабилност на пазаранеизползваните за периода 2021-2030 г.

Lungimea, puterea motorului şi, pentru navele intrate în funcţiune la sau după data de 1 ianuarie 1987, data intrării în funcţiune.
Неговата дължина, мощност на двигателя и за кораби, влезли в експлоатация на или след 1 януари 1987 г., датата на влизане в експлоатация.

Şi care sunt cuprinse în regulamentele intrate în vigoare înainte de 1 februarie 1995; întrucât se impune aşadar modificarea respectivelor regulamente;
Които се появяват в регламенти, които влизат в сила преди 1 февруари 1995 г.; като има предвид, че съответните регламенти трябва следователно да бъдат изменени;