Примери за използване на S-au alăturat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-au alăturat 6 abonați.
In Saloniki ni s-au alăturat mulți alții.
На конгреса в Солун се събрахме мнозина.Ei s-au alăturat în 1972 de ra' s al Khaimah.
Şi cu trecerea timpului, restul s-au alăturat şi ei grupului.
С течение на времето се присъединили и останалите.La miting s-au alăturat şoferi de taxi şi localnici.
В шествието се включиха таксиметрови шофьори и граждани със семействата си.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Curînd mai mult de 100 de persoane s-au alăturat taberei Linux.
Скоро стотици хора се съединиха към лагера на Линукс.Oarecum mai târziu, s-au alăturat și manifestările caracteristice sacrolititei.
În curând mai mult de o sută de oameni s-au alăturat taberei Linux-ului.
Скоро стотици хора се съединиха към лагера на Линукс.Rezerviştii marinei s-au alăturat agenţilor fbi în căutarea oamenilor dispăruţi.
Военноморските сили се включиха в търсенето, наред с агентите на ФБР.De aceea am venit la această școală și s-au alăturat Kappa.
Ето защо дойдох в това училище и се присъединих към Капа.De oameni s-au alăturat rebeliunii.
Души се присъединили към бунта.Mulţi din elini şi multe din femeile cele de bun neam s-au alăturat lor.
Много от гърците и немалко благородни жени се присъединили към тях.Mulţi britanici s-au alăturat deja iniţiativei.
Много хора вече се включват в инициативата.Şi mulţi din elini şi multe din femeile cele de neam bun s-au alăturat lor.
Много от гърците и немалко благородни жени се присъединили към тях.Mulți tineri s-au alăturat proiectului nostru.
Noi, la Starchild, îi mulțumim tuturor celor minunați care s-au alăturat.
Ние в Starchild благодарим на всички прекрасни хора, които се присъединиха.Şi harghitenii s-au alăturat protestului naţional.
Бургас също се включи към националния протест.În 1962, Asociația Națională a constructorilor de marmură s-au alăturat MAI.
През 1962 г.Националната асоциация на строителите на мрамори също се присъедини към МВР.Şi tot mai mulţi oameni s-au alăturat credinţei noastre.
И все повече, и повече хора, се присъединяваха към вярата ни.În 2014, s-au alăturat amândoi grupării teroriste Statul Islamic.
През януари 2014 г. той се присъединява към терористите от групировката"Ислямска държава".Apoi, de la distanţă, li s-au alăturat soldaţii britanici.
И тогава, в далечината, британските войници се присъединили.S-au alăturat protestului nonviolent de discriminare din întreaga ţară.
Присъедини се към ненасилствения протест… на широкораспространената дискреминация в държавата.Șapte state care nu sunt membre ale UE s-au alăturat inițiativei ECSM128.
Седем държави извън ЕС вече се включиха в ECSM128.Alți ucraineni s-au alăturat forțelor de partizani ce doreau o Ucraină independentă.
Други украинци се присъединени към партизански сили, търсейки независимост за Украйна.Aproximativ 60 au supraviețuit și s-au alăturat partizanilor sovietici.
Около 60 оцелели и се присъединили към беларуските партизани.Nemţilor şi irlandezilor li s-au alăturat italienii în Lower East Side.
Към германците и ирландците се присъединили италианците.Felicit întreprinderile care s-au alăturat astăzi acestei coaliţii.
Приветствам предприятията, които днес се включиха в коалицията.La sfârșitul acestei perioade s-au alăturat cicăleala dureri de spate.
В края на този период се присъедини заяждането болки в гърба.Corbul Alb şi Lancea Roşie s-au alăturat războinicilor Norului Roşu.
Белият Гарван и Червеното Копие се присъединили към Червеният Облак.Mai târziu, cei trei copii ai lor s-au alăturat afacerii de familie.
По-късно тримата им синове се присъединили към тях за следобедна семейна разходка.
