Какво е " SE ALATURA " на Български - превод на Български

• се присъединява
• се присъедини
• се присъединяват
• се присъединят
• се присъединиха

Примери за използване на Se alatura на Румънски и техните преводи на Български

Oameni din toata lumea se alatura.
Хората по света се надигат.

Prietena ta nu se alatura trupei noastre!
Гаджето ти няма да се присъедини в нашата банда!

Ultima e in curs de a li se alatura.
Последният е на път да се присъедини към тях.

Înainte de a se alatura, aaa, echipa aici.
Преди да се присъедини към новинарския екип тук.

Si in fiecare zi tot mai multi sunt satui de Imperiu si ni se alatura.
И всеки ден, повече отказват Империята и се присъединяват към нас.

Deci, daca nava mea se alatura Federatiei voastre.
Значи ако корабът ми се присъедини към вашата Федерация.

Ele se alatura Crucii Rosii, invata sa conduca.
Жените се записват в"Червения кръст", учат се да шофират.

Vot pentru a decide care se alatura casa.
Гласувайте кой да влезе в къщата:.

Daca ea se alatura lui, pe tine te va ataca primul.
Ако тя се присъедини към него, ще те нападне със сигурност.

Daca trece de partea cealalta si se alatura fratilor lui?
Ако прекрачи границата и се присъедини към тях?

Localnicii se alatura pentru o vedere prin ochii pasarii.
Местните се присъединяват за гледката от птичи поглед.

Cred ca George si Martha ni se alatura la masa.
Мисля, че Джордж и Марта ще се присъединят към нас за вечеря.

Dar el se alatura săptămâna viitoare, dacă puteți merge înainte că?
Той ще се присъедини следващата седмица. Можеш ли да идеш преди това?

Gambia, Singapore si Insulele Maldive Se alatura Natiunilor Unite.
Гамбия, Сингапур и Малдивите се присъединиха към ООН.

Iuda se alatura lui Satan si batranilor poporului, din lacomie.
Иуда пък се присъединил към Сатаната и народните старейшини от сребролюбие.

Suntem foarte bucurosi ca Victor se alatura echipei noastre.
Радваме се, че Франк ще се присъедини към нашия тим.

Se alatura ca vor sa fie iubiti, acceptati, in siguranta.
Те се присъединяват, защото искат да се почувстват обичани, приети, в безопасност.

Se pare ca li se alatura mereu oameni noi.
И друго, към тях непрекъснато се присъединяват нови хора.

LeasePlan se alatura initiativei EV100 si accelereaza tranzitia spre mobilitate electrica.
Schneider Electric се присъединява към инициативата EV100 за ускорено преминаване към пълна електрическа мобилност.

Paulo inlocuieste gratarul si ni se alatura lui Bob si mie in casino.
Паоло ще смени решетката и ще дойде при мен и Боб в казиното.

Când vii la LMU, vi se alatura o comunitate dedicat pentru a face cele mai multe dintre talentele lor, curiozitate, și oportunități.
Когато влезеш в LMU, Вие се присъедини към една общност, посветена на правенето на максимума от своите таланти, любопитство, и възможности.

Eddie, cel din povestea noastra, se alatura miilor de alti Eddie din toata America.
И така този Еди се присъедини към хилядите други Едита из Америка.

Doi noi sateliti se alatura constelatiei europene de navigatie Galileo.
Четири нови сателита Galileo се присъединиха към европейското навигационно съзвездие.

In schimb, fortele din Africa, Se alatura Coalitiei din Afganistan.
В замяна, африканските войски щяха да се присъединят към коалиционните сили в Афганистан.

Dublă faţă-verso montant care se alatura doua siruri de puncte spate în spate este special conceput pentru vizibilitate de 360 de grade.
Двойна едностранен монтаж рамка, която се присъединява към два аспекта на точки обратно към обратно е специално проектирана за видимост 360 градуса.

În al doilea sezon la cinci prietene se alatura zână nou, care le va însoți în toate aventurile viitoare.
Във втория сезон до пет приятелки се присъединява нов фея, които ще ги придружи във всички бъдещи приключения.

Cand intra pe mainile oamenilor, el se alatura unei echipe de eroi intr-o cursa contra cronometrui pentru a impiedica distrugerea poporului sau.
Когато те попаднат в ръцете на човек, той се присъединява към екип от невероятни герои в надпревара с времето, за да предотврати унищожението на своя народ.

Reeves conduce castingul ca Kai, un proscris care se alatura Oishi(Hiroyuki Sanada), liderul a 47 samurai proscrisi.
Киану Рийвс изпълонява главната роля, Kai, един бездомник, който се присъединява към Oishi(Хироюки Санада), лидерът на 47 изгнаника самурай.

Apoi, copiii din cel de-al doilea grup se alatura celor din primul grup si incep o viata sanatoasa, fericita si activa.
Тогава тези деца се присъединяват към тези в първата група и се впускат здрави и щастливи в активен начин на живот.

Dupa cei 8 ani petrecuti in Corpul Inginerilor, Huerta se alatura Statului Major General al Guvernului, la acea vreme condusa de Porfirio Díaz.
След осемте години, прекарани в инженерния корпус, Хуерта се присъедини към щаба на правителството, оглавяван от Порфирио Диаз.